難忘的愛人一尤雅、詹雅雯、鄧麗君(悲情的眼淚/南國純情夢)南国(なんごく)エレジー,二胡演奏(伴唱) 陳亮君老師

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 9 жов 2024
  • 笛子演奏 二胡演奏 教學 陳亮君老師 [高雄]
    代購各級優質二胡、笛、蕭。聯絡電話:0937470774
    line ID:dizi0421
    難忘的愛人
    愛人呀我塊叫你 你不知有聽見無
    自從咱離開了後 時常思念你
    一片真情望你不通來袂記
    期待一日擱一日 可愛的愛人
    愛人呀你叼位去 天邊海角找無你
    乎阮每日空相思 目屎像雨滴
    一生幸福永遠只望妳一人
    無疑今日煞分離 無緣的愛人
    愛人呀你真無情 思思念念你一人
    到底為著啥代誌 放阮做你去
    自咱離開了後無批又無信
    傷心珠淚流無停 難忘的愛人
     悲情的眼淚
    (一)
    雖然你離開鄉里 離開着阮身軀邊 為怎樣你會不知 阮的純情義 淒涼的三更半暝 叫着你名字 孤單寂寞過日子 親像夜鶯哭稀微
    (二)
    為着情來到都市 心內歡喜要相見 無疑你又擱給阮 加添心傷悲 早日的一條情絲 完全像掛離 一時將阮放一邊 夜夜留戀夜都市
    (三)
    看着你變成一個 自暴自棄的男兒 雖然阮不甘給你 擱再墮落去 恨着阮軟弱心理 目屎流袂離 這款的露水情侶 只好傷心懷念伊
    南國純情曲
    (一)
    椰子樹搖搖弄 彼個寂寞月晚暝 伊講要來分離 引阮心酸悲 雖然伊講要為著 阮的好將來 伊也明知女性 對伊抱著純情義
    (二)
    南國的十字星 對阮一直的閃熾 伊猶原真明白 雙人的大誌 雖然阮無怨恨伊 對阮這無情 怎樣今夜又來 想起彼暝的苦味
    (三)
    唱彼條熱情歌 惦在優美的海墘 伊對阮露出著 愛慕的表示 雖然伊一個無聊 異鄉流浪兒 現在已經離開 阮也暝日思念伊
    南国(なんごく)エレジー
    (南國悲歌)
    嶺 (みね)よう子(こ) 唱
    原唱:高石かつ枝(たかいしかつえ)1965年(昭和40年)
    作詞:谷元義男(たにもとよしお)
    作曲:牟田富夫(むたとみお)
    (一)
    濡(ぬ)れた 黒髪 (くろかみ)瞳(ひとみ)のちゅらさ~(溼潤的烏黑秀髮,美麗的眼睛)
    娘愛(めらびかな)しや 島育(しまそだ)ち~(生長於島上的可愛姑娘)
    赤(あか)いデイゴの 花(はな)かげで~(在紅色梯梧花影下)
    遠(とお)い面影(おもかげ) まだ夢(ゆめ)にみる~(遠去的身影又在夢中浮現)
    (二)
    金竜(きんりゅう)銀竜(ぎんりゅう)の 昇竜洞(しょうりゅうどう)に~(在金龍和銀龍的昇龍洞裡)
    南風(みなみかぜ) 吹(ふ)きゃ 思(おも)い出(だ)す~(吹拂的南風使人回想起)
    泣(な)いてお別(わか)れした夜(よる)の~(離別時哭泣的夜晚)
    月(つき)の青(あお)さよ 潮路(しおじ)の速(はや)さ~(藍色的月亮唷!海路的船速啊)
    (三)
    波(なみ)は寄(よ)せても 逢瀬(おうせ)は はるか~(即使是波浪湧現過來,相會也是遙遙無期呢)
    青年(にせ)の帰(かえ)りを 待(ま)つ胸(むね)に~(在心中期待著情郎的歸來)
    誰(だれ)が弾(ひ)くやら 蛇味線(じゃみせん)の~(是誰在彈奏著三味線琴的)
    音色切(ねいろせつ)ない 永良部(えらぶ)の島(しま)よ~(音色淒涼悲苦,在永良部之島喲)

КОМЕНТАРІ • 16