🇯🇵🇹🇼日本人唱的台語歌曲《純情青春夢》潘越雲 covered by 真氣(MAKI)

皆さん、こんにちは。
真氣チャンネルにお越しいただき、どうもありがとうございます♡
今回は、潘越雲さんの《純情青春夢》を歌わせていただきました。
愛する人を思っていても未来には絶望しかみえず、青春を無駄にしないよう潔く別れを決めた歌です。
別れというと寂しさを感じますが、悩んだ末の決断は新たなスタートでもあり、その決断が正しかったと自分自身を納得させるような気持ちもあるのかなぁと思いながら歌わせていただきました。
純情青春夢、是非お聴き下さい。
大家好！
這次我唱潘越雲小姐的《純情青春夢》了。
我覺得本來分手很寂寞, 但這樣的決心是對女人新的開始。
希望大家都過度很美的青春, 並可能遇到很棒的男人。
請大聽我唱的《純情青春夢》。謝謝！
歌詞表示
○火車頭
✖︎火車站
歌詞
送你到火車頭 越頭就做你走 親像斷線風吹雙人放手就來自由飛
阮還有幾句話 想欲對你解釋 看是藏在心肝底較實在
阮也有毎天等 只驚等來的是絕望
想來想去抹棟辜負著青春夢 青春夢
咱兩人相欠債 你欠阮有較多 歸去看破來切切較實在
送你到火車頭 越頭阮欲來走 親像斷線風吹雙人放手就愛自由飛
不是阮不肯等 時代已經不同 查某人嘛有自己的想法
甘願是不識等 較贏等來是一場空 想來相去同款辜負著青春夢 青春夢
唱歌來解憂愁 歌聲是真溫柔 查某人嘛有自己的願望
阮也有每天等 只驚等來的是絕望
想來想去抹凍辜負著青春夢 青春夢
不是阮不肯等 時代已經不同 查某人嘛有自己的願望
查某人嘛有自己的願望
#純情青春夢
#潘越雲
#別れ
#離開
#分手
#青春
#青春夢
#台湾語
#台語
#台灣
#taiwan
#台語歌曲
#台語歌
#翻唱
#外國人唱台語歌
#日本人唱台語歌
#好聽的台語歌
#學唱台語歌
#最受歡迎的台語歌
#流行的台語歌

[@makichannel1002]

謝謝大家一直以來的留言💕
我第一次用台語作寫的《玉蘭花》。
希望大家都能喜歡, 請大家聽《玉蘭花》。謝謝！
台語歌曲【玉蘭花】 詞曲:真氣(MAKI)
ua-cam.com/video/SaEsVbRLjzw/v-deo.html

[@user-qt7ux7md1p]

ua-cam.com/play/PLeaXYq5J4Y_mWzh5P509SRt-vv3X538xq.html&si=kmIJZ3nD_wi6wnh1

[@user-oc1mk9pj5i]

太好聽了

[@morrissongwu4196]

日本美女把台語歌唱得這麼好，不按讚對不起大家。

[@philips626]

對台語有下功夫，才能唱的這麼有韻味百聽不膩
❤❤❤

[@user-oe9ku8kc4e]

酸甘甜的歌曲

[@user-jantanyu]

如果只聽聲音，真不敢相信是日本人唱的。完全是台灣口音，甜美的聲音將這首歌詮釋的淋漓盡致。

[@zoeliu6072]

X唱歌有這種傾向，我唱廣東歌也被認為是香港人。😂❤🎉

[@user-oe9ku8kc4e]

溫柔婉約歌曲動人

[@annleland6422]

完全同意你的說法，標準的台灣口音。

[@user-yo1vo9ot6n]

令人感動非常用心練習
發音很準

[@Daniel.b89]

真氣小姐的歌聲詮釋這首歌，讓人聽起來有種柔柔甜甜的感覺。歌唱的很好，發音也幾乎聽不出是日本人唱的。非常讚!

[@Neilshiu]

日本女性的溫柔婉約加上甜美的音色，把這首歌詮釋很棒❤

[@user-pf9ys5ty4c]

純情青春夢 昇哥經典名曲 真實那年代男女曖昧 情懷 純樸 ! 真氣小姐真是用心體會曲中精隨 。

[@chain941006]

1送你到火車頭　 越頭就做你走　 親像斷線風吹　雙人放手就來自由飛
阮還有幾句話　想要對你解釋 看是藏在心肝底 較實在
阮也有每天等　只驚等來的是絕望 想來想去 抹凍辜負著 青春夢 青春夢
咱兩人相欠債　你欠阮有較多 歸去看破來切切　較實在
2送你到火車頭　越頭阮要來走　 親像斷線風吹　雙人放手就愛自由飛
不是阮不肯等　時代已經不同 查某人嘛有自己的想法
甘願是不曾等　較贏等來是一場空 想來想去 同款辜負著青春夢 青春夢
唱歌來解憂愁　歌聲是真溫柔 查某人嘛有自己的願望
3阮也有每天等　只驚等來的是絕望 想來想去 抹凍辜負著 青春夢 青春夢
不是阮不肯等　時代已經不同 查某人嘛有自己的願望
查某人嘛有自己的願望

[@user-xe4jo7on6e]

謝謝你添詞

[@chozack3251]

真氣小姐淡淡的日文口音唱腔反而更加迷人、更加令人陶醉，太棒了。

[@wilsontseng7622]

哇！有驚豔到，聲音好聽，沒有日本語的聲調，很好聽。

[@debbylin8030]

好好聽🎉韻味十足！

[@paulyang6412]

咬字真是標準!比很多台灣人還標準!!很厲害非常厲害!!!

[@Wu-YihUen]

素晴らしい声で、涙が出るほど感動しています。

[@propellerhuang]

唱的真好，很難相信是日本人唱的👍👍👍👍

[@tehsingsun5287]

唱得好棒喔！根本聽不出來是日本人唱的，發音很好❤

[@Cnt-en6ej]

台湾人はあなたを愛しています

[@Dksfu]

真氣小姐很美，唱得也很好。
可惜字幕沒有加上日文的翻譯，若有會更好。如此可讓更多的日本人能更容易的欣賞到這首歌。

[@rollylin]

咬字清晰，略帶獨特口音，把詞義與旋律詮釋出和原唱一樣豐富的感情，加上真氣美女，完美！

[@paullee5777]

😊👍人美聲甜，好聽❤

[@user-oe9ku8kc4e]

東洋娃娃

[@user-zq6tv4pv4w]

唱的不錯。唱台語歌要唱的好就是要把感情投入意境，才好聽。

[@daiwanlan]

日本人唱台語歌，不簡單! 好聽!!!

[@digojamesful]

It feels like a gracious Taiwanese lady talking to me in accurate Taiwanese. 感覺像是一位優雅的台灣女孩正用標準的台語和我對話。上品な台湾の女の子が標準語で話しかけてくれてるような気がします。

[@BlueturnGreen_2020]

香港人表示非常好聽❤（台語還在努力中

[@smhw8295]

柔柔的 好好聽 真的有純情的感覺！😊

[@user-hz4xe7le4t]

現在是台灣時間晚上8:30日本時間9:30蒸氣小姐晚安晚上好，週末愉快週日快樂蒸氣小姐上傳純情青春夢你的歌聲越來越好，咬字越來越清晰，越來越進步好聽純情青春夢我也有在學習當中我唱過好幾次，但是和蒸氣小姐比起來真的我的歌聲差蒸氣小姐差了太多了蒸氣小姐我為你加油加油喔希望蒸氣小姐多加練習，畢竟日本的小姐唱我們台灣歌這是很好，也是傳唱的時候尤其蒸氣小姐是日本人傳唱我們台灣歌最好不過了就爭氣小姐健康快樂像蒸氣小姐說晚安你的歌聲一級棒太棒了好聽讚

[@user-oe9ku8kc4e]

蒸蒸日上太好了

[@user-kv7ml2ij1m]

這首歌唱得非常好聽 謝謝妳

[@user-oe9ku8kc4e]

真氣賽奈？🎉

[@jinbitu]

柔美而帶感情的悲傷，好用心才能把台灣的台語唱的入心。好棒

[@toomuchspring]

天啊，我最近非常迷戀這首歌，這是一首我早該熟悉的歌曲。謝謝真氣小姐美妙的歌聲 ❤️🥰

[@chinglunchiang976]

唱的很讚🎉

[@user-lj6ux7lh6w]

真氣小姐唱的好溫柔

[@Gavin-zq6wc]

一下子彷佛又回到學生時代❤

[@lamylu74]

好聽❤👍

[@pug21000]

真的不簡單

[@user-vt7iy6gm2p]

看真氣的畫面，聽真氣唱歌是一種享受 ❤

[@user-oe9ku8kc4e]

認同你的看法🎉

[@user-zq6tv4pv4w]

不輸原唱藩越 雲。這首歌把歌詞中的情境表達的很到位 ，以一位不是以 閩南語母語的人來講真的很有職業歌手水準。臺灣歌壇既將出現第二個李婭莎（不會講閩南語的上海人）

[@user-xx7bs3tc3e]

人美! 淺淺的笑容美! 歌聲也美.....聽完後心情更美

[@user-oe9ku8kc4e]

美聲

[@yungtsai2209]

詞曲很有意境 日本🇯🇵小姐唱的我很感動❤

[@josephsu99]

Maki san 唱歌散發的神態最吻合這首歌的氣質，贊喔！

[@JyishyanChen-tb3ch]

台語歌有悲情，原唱人定型，灌頂內擬表達出來，真氣唱歌很美聲，口大圓噢樂活

[@user-xv7xk7vp4n]

真心喜歡的美好，溫柔又美妙的詮釋不捨的愛❤❤

[@Iamspooky221]

這首我很愛～
真氣小姐帶著笑容唱得滿好的。^^

[@user-yz3bh3bl7t]

好聽

[@user-pc5ou6ys7d]

美女日本妹子唱得太好聽了.所以我訂閱. 真讚 !

[@chiaoy8111]

很棒❤

[@mlcsj9162]

很柔美 陶醉的歌聲👍

[@andy-wl4pe]

唱得超好。太厲害了

[@user-wz2nf4sc5c]

日本美女唱得很好聽

[@user-sz4no6ik7s]

先來個贊❤

[@user-nj3fy8xu6u]

這日本姑娘太厲害了，唱台語歌發音很正確，佩服！

[@peterhsieh3973]

讚讚讚

[@sonma3259]

什麼時候可以來台灣,唱得很好,日本再厲害了,

[@henrybauer1798]

哇靠！這日本妹妹一開唱我留眼淚了

[@urnersojo3819]

盼望未來有機會聽到真氣小姐吟唱「黃昏的故鄉」台語歌，謝謝您！

[@user-rz8rz7up1d]

唱得真好。😊

[@user-oe9ku8kc4e]

真氣之美難以形容🎉

[@user-lv1mg2pl7w]

太好聽了,台語也很有水準 讚

[@johnnytsai1852]

超喜歡這首歌超愛你唱出

[@user-yx9gw2hs2y]

輕柔婉轉的嗓音 娓娓道出感情的無奈
詮釋的很棒

[@user-hc1sj6tm7l]

歌聲優美好聽，日本人唱台語歌曲，身為台灣人備感榮幸🎉

[@mingweiliao9348]

好聽❤❤ 眼淚已經在眼眶打轉了⋯😭😭😭

[@user-oe9ku8kc4e]

你感情也太豐富了

[@user-sd7il7uv4i]

你的故事在歌詞裡？

[@comeamib]

真是好聽😊👍

[@ChengYang-ly9iq]

好厲害呀好好聽

[@Gordon_Zheng]

水喔！👍

[@user-kv1fb7yf8p]

好像金佩珊的歌聲❤❤❤讚。

[@user-hr9ei2nd6q]

唱得太好聽了啦！

[@user-qh3vr9fx6g]

很好聽耶❤！

[@user-qo2lp9jh4i]

淡淡的哀愁好聽👍

[@edtyehehsgsgsj188]

讚！

[@user-oj7xu7sx1u]

恭賀好歌聲不一樣簡單祝褔妳開心地一 切好好享受好歌曲

[@user-gi1ux5zs4e]

人美歌好 聽的很舒服 感謝

[@Elaine-hq6bz]

很好聽喔！👏👍

[@rurumi0101]

聽妳唱台語歌唱得這麼有台灣本土的感覺，真的很感動~請加油
台湾の曲を歌うのを聞くととても台湾っぽい感じで感動します～これからも頑張ってください

[@abs0923]

優美旋律和著優雅歌聲直透心靈👍

[@user-oo9jp5gj9u]

喜歡這首歌，電影血觀音插曲，很好聽🎉🎉🎉🎉🎉

[@allenfish7892]

(引用網路簡弘毅的沙龍 ) 這首是〈純情青春夢〉，一首詮釋女人心事的台語抒情歌，最早收錄在1992年潘越雲的同名台語專輯。《純情青春夢》是潘越雲出道以來的第二張台語專輯，承接著前一張1988年發行的《情字這條路》，主打都會女子的感情哀傷和堅強自主，成功塑造潘越雲成為當時的新時代女性形象。這張專輯由陳昇操刀製作，並涵蓋多數歌曲的作詞或譜曲，李正帆、黃韻玲等人編曲，算是當時非常具規模的專輯，值得昇迷們另開視窗加以關注。

[@user-cy8yq1cg7u]

鼻腔共鳴和濁音都很對

[@user-qq9dh2yd7z]

唱的好有味道，喜歡

[@user-xz2id9do4w]

不看人只聽聲。
小家碧玉唱法，受盡婆婆虐待...淡淡道唱出內心的點點滴滴。😢😢😢。
唱的好！

[@user-ll1rl7my1j]

😊好聽。

[@user-fp9nn4id7z]

真氣美女唱得好動聽喔！

[@user-nq8yl5yk5n]

另一種腔調超好聽😂按讚吧朋友

[@user-oe9ku8kc4e]

唱這首歌很對味🎉

[@ShengyuanLin]

大使小姐 唱得真棒 讚啦 !!!

[@leejohnny5575]

字正腔圓🎉🎉🎉🎉，音色又好，感情投入

[@user-zj9lb3ro6w]

一直都覺得台語歌有個特別的韻味，原來那韻味是來自日本啊！

[@user-if8rs3ho6q]

哇真的好好聽喔戀愛了

[@user-oe9ku8kc4e]

哈哈哈哈哈😅😅😅

[@banfu100]

讚.....讚...讚+1

[@user-yw3mn1tz9n]

❤

[@zoeliu6072]

音質好好歐，甜美可人。🤓🎉❤

[@simonwu8251]

以前去KTV, 鋼琴酒吧（piano bar) 最愛唱的一首歌, 這也是陳昇先生的巔峰之作之一.❤️❤️❤️👍

[@user-jj8co3be4x]

我原本就很喜歡這首歌，聽到一個日本人唱這首歌，我哭了😢

[@user-zo4dk4ub8c]

可當歌手！了

[@user-gd8zj6zd1x]

韻味十足❤

[@chinkuei]

好聽，唱出台語的精髓了🎉

[@susansu2791]

真好聽 ❤❤

[@user-sx5xx1rx5x]

現在台灣人就很多不會講台語了、你很棒唱的好好聽❤

[@ikjofroc]

強！好聽！

[@ChengYang-ly9iq]

真好聽

[@user-fb7mo1qe3r]

很喜歡這首歌，真氣小姐唱的很棒，愛你。

[@user-gn2ks6si5r]

真氣，是真的有氣質的簡寫吧，好棒的歌聲跟氣質