HONDURAS vs GUATEMALA - ¿Qué significan estas PALABRAS?
Вставка
- Опубліковано 19 вер 2024
- Si te gustó, like y compartir nos ayuda mucho! ♥
✮SOCIAL MEDIA✮
Twitter: @LasPaulanas
Instagram: laspaulanas
Facebook: / laspaulanas
Nuestra web (Momentánea): laspaulanas.wi...
✮ ¿Te gusta y/o divierte nuestro canal y queres ayudarnos?
¡Podes ser nuestro sponsor!
A pedido de ustedes, PATREON: / laspaulanas
✮Nuestro equipo✮
- Nikon D5500
- Celulares :P
#Honduras #Guatemala #Palabras
Soy guatemalteco pero entendí todas las frases hondureñas, después de todo sos dos naciones hermanas
wow amigo sos crack porque yo no entendi ni una frase guatemalteca XD
A ver, adivina está, "que pedo mi perro, todo tuanii"
@@cristianlpm to tuani mi perrin
Yo soy hondureña y entendí casi todas las de Guatemala 😮
@@cristianlpm Pijaa cuadro voo esta masiso soy de Guatemala y mi novia catracha dice esas palabras
Me gusta que incluyan a Honduras en sus videos
Nos alegra saberlo! A nosotros nos encanta ver cosas de Honduras! Un beso grande 😘
Jajajajajajaja
@@arcangelserafin7662 de que te ríes 🙂
Me alegra que hayan elegido a mi querida Honduras y a nuestra hermana Guatemala, países hermosos.
Muchas gracias yo soy Guatemalteca
AGUEVO MI DOG💗💗💗ARRIBA HONDURAS Y NUESTROS HERMANOS CHAPINES💗💗
@@erickjafechlagosrodasrodas3404 muchas gracias yo soy chapina
@@erickjafechlagosrodasrodas3404 gracias yo soy chapina
😳😁😀😀😀
Me alegra que hayan elegido a nuestra HONDURAS 🇭🇳❤️
Jaja, me dio gracia lo que desian 🤣❤️
Esta Pijudo el video (excelente), saludos desde Tegucigalpa, Honduras 🇭🇳
Muchísimas gracias! Un saludo enorme para vos ♥
Saludos desde Honduras Argentinas agradecemos de todo corazón hablen de nuestro país
Soy hondureño me alegra que chicas argentinas tan lindas, se interesen en nuestros modismos (en Honduras le decimos "caliche") y también de la bella Guatemala. Gracias. De tarea les dejo unas más: Tuanis, guineo, pulpería o trucha, cipote, güirro o chigüin, etc.
Lo mejor de entender las palabras populares es vivirlas, así ojala estén pronto por acá, saludos desde 🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹 abrazos y que estén bien
k cuadro cuando alguien hace un ridiculo k hable más d lo normal en una borrachera.etc.etc
Que chulas son . Bendiciones saludos desde guatemala 🇬🇹
Yo que soy de Honduras, puedo decir que Paola lo hizo muy bien, y con Alana aprendí un poco más, porque aún siendo vecinos, al menos yo, conozco poco las frases de Guatemala. Y haciendo una pequeña acotación con la expresión "!Qué cuadro!" en Honduras, más que nada, la utilizamos en situaciones de vergüenza o desagrado, bien propia o ajena. Por ejemplo; imaginemos una pareja sentimental, discutiendo por celos en vía pública, como espectador uno dice "¡Qué cuadro!". La otra situación; si a uno, otro persona le hace pasar cierta vergüenza o desagrado, de normal uno termina contándole la anécdota a un tercero de esta manera (textual):
¡Nambe... vieras "que cuadro" me hizo! 😄
Las felicito chicas, me gustan mucho sus vídeos. Un saludo desde Centro américa.
Q bueno que incluyeron a mi hermosa Guatemala 🇬🇹
Chicas Saludos desde 🇬🇹 les confieso el asentó de todas las chicas Argentinas me derriten ♥️♥️nuestroespañol es rico en palabras.
Deberían escuchar hablo español y intentar entender las palabras nativas de Honduras :3
Genial, gracias por el dato! Lo miraremos!
@@LasPaulanas Si deberian escuchar la cancion del cantante Polache "Yo hablo español" los catrachos 🇭🇳 nos identificamos mucho con esa canción
Si eres guatemalteca entonces xq? Ablas argentina lo.que dices sho
A lo catracho, pero Español
@@edgarmartinez8332 ufff temazo en mi familia siempre se canta una canción de Polache por ley
Soy Hondureño y mi esposa es guatemalteca. Saludos
Viva Honduras y nuestros hermanos guatemaltecos 🇭🇳🇬🇹
Hay muchos modismos aquí en Guatemala 🇬🇹 solo con la palabra huevo. Espero que les guste saludos.
1. *Que de ahuevo* = La podes utilizar en dos expresiones, tanto como referirte a algo que está excelente, fantástico. O una expresión negativa como diciendo como no porque no lo haces vos, refiriéndote a algo que no queres hacer.
2. *A huevos* = seguro que si.
3. *Mi huevo* = Es como decirle a alguien que jamás, jamás pasará algo.
4. *A puro huevo* = Es algo que tenes que hacer algo si o si, no tenes alternativa, lo tenes que hacer a puro huevo.
5. *Que huevos* = Que terrible, que mal.
6. *Ponerle huevos* = Es igual a ponerle empeño a algo.
7. *Que hueva* = Que pereza, que flojera.
8. *Que huevon* = Que haragán, flojo perezoso sos.
9. *Hueviar* = Que es igual a robar ejemplo te hueviste algo.
10. *Ahuevar* = Asustar
Si es cierto
Haceme huevos
Come huevo
Te tienen de un huevo
Te metieron el huevo
y los que faltan. :3
Paja mas serote vos😄🤣
Cabal tiene muchos significados 😅
La importancia del huevo en Guatemala.
Paulanas les recomiendo el video de una canción llamada hablo español. Artista: Polache. Saludos desde Honduras
ua-cam.com/video/xKZxy9RG4IM/v-deo.html
muy recomendada esa canción
Cierto, "Hablo español, a lo catracho pero español....."
Anotando! 🙆
Me encantó este video jaja. Hay muchas frases que tenemos en común con Guatemala. 😍💞
En Honduras también utilizamos "estar pisado", "dar jalón", "trincar", "peor es nada", "pucha" o "puchica" jajaja. N sabía que las decían en Guate.
- ¡Qué cuadro!: es como decir "qué show".
¡Vieras qué cuadro! Mariela engañó a Luis con el mejor amigo de él.
O: ¡Qué cuadro! Mariela encontró a Luis engañándola con la mejor amiga de ella.
- ¡Qué leche!: La utilizamos para referirnos ya sea cuando alguien ha tenido tanto "buena suerte" como "mala suerte". Ejemplo: ¡Qué leche la tuya que te encontraste dinero! O "Qué leche la mia encontrarme a mi ex" (qué mala suerte encontrarme a mi ex) jajaja.
Espero haberme dado a entender. 😂😅
Saludos, Paulanas. 🤗💞
Soy Hondureña🇭🇳 orgullosa de mi país tan bello🥺🤩😍♥️
Desde Guatemala 🇬🇹 💪👌👌👌🤠😁😁😏
❤️
Saluditos!!!
Soy Gutemalteca y mi familia de mamá es de Honduras. Pero las palabras casi iguales de las que se dicen en Guatemala.
👍👍
Casi son las mismas palabras Nomas al hablarlo el acento es diferente 👍
👍👍👍
Ya las extrañaba muchachas guapas desde Honduras
Nosotros más! El cariño que obtenemos entre cada vídeo es maravillo. Beso enorme.
Me encanta que les haya gustado y divertido con nuestras frases extremadamente raras jeje😁🇭🇳
Ya las echaba de menos me encantó el video saludos hermosas 😘😘
Faltaron las más usadas en Guatemala: Puchica, patojo, Chilero, Chispudo, Cuate etc.
deberás pues
Traida Wisa, haceme un para, y la mara? Y muchas mas :')
Ese puchica lo dice el circulo centroamericano..nicaragua el savador honduras y guatemala, costa rica creo que no.
Saludos fenomenal desde GUATEMALA
Un saludos desde San Pedro Sula Honduras, sigan haci ojala algún día vengan a nuestro bello país se enamoraran de lo bello q es. Nuestro país
QUE CUADRO en Honduras significa Que situacion mas vergonzosa pasamos. Por Ejemplo cuando alguien se emborracha y se pone a llorar por su ex se dice: Que cuadro mas feo esta haciendo.
En Guatemala éso nosotros decimos t tiene coche bien hecho mierda disculpa la palabra ósea lo tiene bien enamorado
Que pije pasada xD
Si
A pesar de estar cerca Honduras con Guatemala, no se conocen esas palabras, con El Salvador son muy similares a Honduras. Muy buen video, y mas hermosas como siempre, saludos desde Honduras, en el corazón de América!
CLaro, porque El Salvador y
Honduras. tienen Historia muy
Similares, ya q, miles de Salvadoreños, llegaron a Honduras, desde los Años 30 s
40s de ahí se desprende esa similitud, en mentalidad, Expreciones, nombres de cosas
Y por supuesto Acento al Hablar
Saludes desde Honduras
Saludos para vos!!! 😘😘
Excelente video. Las felicito!!!
Deberían de ver a nuestro cantante hondureño polache y veran que el habla con bastantes palabras regionales muy de nuestro pais.
Gracias Chicas. Las esperamos en Guatemala. Seran bienvenidas.🥰
En honduras el ¡que cuadro!se refiere a que vergüenza 🤣🤣saludos 🇭🇳🇦🇷
Bienvenidas!! Que bueno que volvieron ^^
Gracias! Que bueno que ustedes siguen por aqui!!!! Gracias por el apoyo de siempre ♥
Bonito video y que bien q se acuerden de mi linda Honduras, saludos.
Saludos desde Honduras!🇭🇳
Haber cuando vienen por aca y vamos a ''JODER EL BOTE''
(salir de parranda🍺🥂🍻🍾🎉)
✌️
Chaque pues mara!!!!😃😄😄desde Honduras!!!! Saludos! !!
Saludos para voooos! Cuantas palabras nuevas 🥴😂
Cheque pues loco 😂
Cortala mi perro😂
Púchica muchá sin casacas este vídeo esta de ahuevo esta bien chilero ... Puro utz pin pin😀😄😃
Saludos chicas desde Guatemala un fuerte abrazo ❤🇬🇹🇬🇹🇬🇹❤
Algún chapín que anda aquí 🖐🏻😄
Debe decir que aprecie sus videos, gracias por compartir esto, muchas palabras tienen un contexto muy amplio por lo cual las han llegado al significado en muchos casos, yo trabaje mucho tiempo en Honduras y en mi querida Guate muchos anos con turistas, hace eso 20 anos...por lo cual tengo mucha info, si deseas alguna de esa info sera un placer compartirla..exitos y lean esto de Tecumseh.
Cuando te levantes por la mañana
da gracias por la comida y por la alegría de vivir.
Si no ves ninguna razón para dar gracias... la culpa es sólo tuya
Gracias a ustedes por pasar, quedarse a compartir un rato con nosotras y dejarnos sus mensajes! Claro que si, nos vendría muy bien porque pronto tendremos segunda parte!!!! 😃
Un gran saludo compañero!! 😊
Que macanudo está el vídeo!! 🇭🇳
Gracias!!!! 🥳
Saludos d miami epero q hayan disfrutado Guatemala
he revisado su canal y me encantó, gracias por incluir a mi bello pais Honduras....saludos!!!!
Disfrute mucho el vídeo soy Hondureña y me encanto dieron buenas frases, tanto Hondureñas como Guatemantecas. Saludos
Saludos desde Guatemala🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹
Hola saludos desde Honduras espero q pronto pueda venir a mi país Honduras
🤞
@@LasPaulanas que bien espero de gusté mi pais
Hola
Soy nuevo
Me gusto el video
Soy de guatemala
Y quiciera que reaccionan a artistas o cantantes de cada pais de Centre America
No se arepentiran
Saludos :3
Quiero más vídeos así !!!!!!!!!😘😀☺️
YO SOY DE HONDURAS
HAGAN VIDEOS DE MÉXICO PANAMA ESPAÑA ECT PARA QUE SU CANAL CRESCA
Que lindas son hermosas se ve que son buena honda las quiero mucho desde Honduras 🇭🇳🇭🇳🇭🇳🇦🇷
Saludos desde Honduras ¡! Estan lindas las "paulanas"
Saludos desde Guatemala!🇬🇹💙
Yo soy hondureño y amo mucho Argentina. He estudiado mucho sus jergas y te puedo saber decir que, ¡qué cuadro!, significa; ¡qué bajón! En Argentina.
Tan linda Paula! Que ermosura.Muchas saludes, desde Honduras.
Soy Hondureño y entiendo los Modismos de Guatemala, pués vivi allà, es un País muy hermoso y su gente es lo mejor, mi frase preferida en Guate es cuando dicen: Cerote pisado!
Hola hermosas patojas como están me yegan chulas buen Video saludos soy de Guatemala me yega las Argentinas
Mori con la parte de "paja" XD aqui en Honduras tiene esos 2 significados solo que depende del contexto de la platica tendra significado de mentira o de la otra que pensaron ustedes XD. Con esa tematica tienen para sacar unas 3 partes mas!
AJAJAJAJAJAJ Nunca pensamos que allá también tenía el significado de acá 😂 Que locura! O sea, tenemos mucha mas terminología de este tipo?? 🤪
Cierto paja tiene dos significados paja, este es pajero es decir este es mentiroso, o la otra que paja!! Es como decir que mentira o no te creo mucho, y la otra se dice te hiciste la paja!!!
Saludos desde Guatemala ❤ que chilero estuvo su video
La verdad Alana tenía razón con el significado de "Que cuadro" eso significa, algún acontecimiento o acción de ciertas personas.
Tan lindas las dos
saludos desde guatemala
que CHILERO sus canal ♥️✌️
Dejo mi apoyo para el firulais
Minuto 4:05
Saludos desde
QUETZALTENANGO
GUATEMALA
Que bien, saludos de Guatemala
¡Que cuadro! Que no sepas lo que en verdad significa que cuadro.😂
JAJAJAJ perdón! 😂
@@LasPaulanas Jajaja disfruté mucho el video.
tú peor és nada significa cuándo él novio ho la novia és feito ho tiene un defecto ficico, mejoer k no tener á nidie.ya fuiste a var a tu peor es nada? 😌😎😂
Peor es nada. Algo nada más para resolver algo mikimaus algo que es mejor que no tener nada y aplica en muchas cosas o situaciones
Ya me hacía falta ver sus videos se ven mas hermosas que antes con respeto claro ! Saludos de un catracho y que vien que les gusta nuestras culturas .
Esta bueno su video, saludos chicas hermosas desde Honduras, su acento es fantástico
Hermosa la q tiene la bufanda amarillo saludos desde guate 😍😍😍
Muchas palabras de Guatemala las usamos también en Honduras, Gracias por el video, ayuda a conocer un poco más a nuestros hermanos Guatemaltecos 🙌🏻❤
Cuando dijo "que maziso o que fresa" solo pensé en responder "que pijudo"😂😂
Saludó desde Guatemala hermosas
Saludo para vos! Gracias por el apoyo.. Los queremos!!
Les falto la frase mitica de cada Hondureño: maje
Que significa amigo o compa
Jajajaja, maje no era de Guatemala? (Lo dicen MUCHO)
Creo que es de México
@@adancruz6553 "compa" si es de México
Maje en 🇭🇳 amigo
Bueno depende, lo usamos de 2 formas: 1: compa o amigo. 2: de Tonto o burro.
Forma 1: como estas maje?
Forma 2: Daniel: (se le cae la comida)
Emilia: si sos Maje 🤌🏻🙃
México: orgulloso de mi hijo rebelde Guatemala
Jajajajaj 🇬🇹🇬🇹❤
Editalo porque Guatemala es Femenina🙂🤦🏼♂️😂😂
@@henryblanco2110 jajajajaja entonces sería la país de Guatemala ? Rebeldes y todo pero les falta educación we
Pero bueno como veo le gusta que se la metan
Mi hija Guatemala, ya?
@@oficialjesusalbertolopezli7637 Guatemala es huerfana, vos 😅😅
Jajaja por Dios me alegraron mi tarde 🇬🇹
Muchas de las frases de Guatemala las entiendo porque también las usamos acá en Honduras!!!
*En Guatemala se habla distinto con difrente accento y Palabras hay como 5 o 6 regiones*
"otro pedo su vídeo, me llegaaa" jajaj Bonito vídeo, me gustó!! aqui les enseño más catracho 🇭🇳❤
Otro pedo? 😂😂
Saludos desde Guatemala 🇬🇹
Está masizo decimos aquí en Honduras cuando vemos algo bonito q nos gusta, que pajera dice uno cuando alguien se esta tirando una mentira😅 o es pura casaca también se dice, deja de estar chingando se dice cuando alguien está molestando.. o joder tambien es molestar, que loquera se dice cuando alguien está haciendo o diciendo algo fuera se lo común, la verdad es que sabemos bien decir las palabras, pero uno se acostumbra a este tipo de fraces, de país a país pues cambian tanto las palabras como el significado, así q no está mal aprender las de otra nación.
Hermosas chicas😍😍, saludos desde Guate🇬🇹
Hola hermosas soy hondureno vivo en estados unidos me alegro berlas de nuevo...dar jalon es un rrayte ho un abenton en el carro perfecto
Saludos desde guate 🇬🇹🇬🇹ustedes son bien guapas
¡Está macanudo el vídeo! = está excelente el vídeo saludos desde Honduras 🇭🇳
Tan chulas las dos saludos desde honduras si me caso con pauli es super simpatica me encata su sonrrisa
Me encanta o como decimos en Honduras "me encula" cómo suenan nuestras palabras en su acento. Esta super pijudo (maciso) este video y ustedes muy bellísimas. Saludos.
Son súper bellas las 2 soy hondureño pero vivo en New York saludos chicas
Jajajaiajajajajaja muy bueno, saludos desde Guatemala.
Hola hermosa me gusta su contenido y ya soy un fan suyos y otra cosa te queda bien el pirsi en la lengua me facina saludes de mi tierra 🇭🇳
Gracias!!!! 😘🤗
Aww q se avian hecho se les extrañaba ❤saludos desde honduras❤🇭🇳
Hey! Reaccionen a su paisana se llama Federica Domínguez, así mismo le tiene a su canal también ella vive en Guatemala y hace videos de acá.
No se como llegue hasta este sitio pero me encanta el video sobretodo muy hermosas chicas , de ahora en delante me gustan las Argentinas 😍😍😍😍😍😍😍
Saludos cordiales de un Catracho🙄
Gracias esta vien padre muy chido el material, i que hermosas chicas😍👍 saludos que dios las bendiga🙏 primer vez k las veo pero sin lugar a duda ya seré otro más d sus fans.🇭🇳🤗
En Guatemala utilizamos
Que chilero, patojo y mucha, no de mucho, si no para llamar a un grupo de personas🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹Saludos ya me suscribi
Hermosas saluditos desde Honduras 🇭🇳🇭🇳
Yo entendiendo todo lo de guatemala porque soy nacido allí🥺🥺 Gatcias por apoyar mi bella guatémala
Excelente vídeo
Saludos desde Honduras
Que cuadro es como: que situación!!! Relacionado a algo incómodo.
Que cuadro lo decimos, cuando alguien le hace algo malo a otra persona. Algo así como que mal cuadro, que mala onda lo que hizo...
Q chicas tan hermosas nosotros somos Guatemala entendemos todas las palabras que mencionaron
"casaca" o "paja", "que leche", "encachimbado y maleado", las utilizamos en Guatemala !!
En Guatemala "arrecho/a" es alguien empeñoso/a, es una persona que muestra tesón o ahínco en hacer algo !
En Guatemala no decimos dinero, decimos *pisto* , no decimos mejor amigo, decimos *alero* , no decimos novia, decimos *güisa* o *traida* , no decimos me voy adormir, decimos me voy a *sornear* o a *cuajar* , no decimos tengo un problema, decimos tengo un *clavo* ,no decimos tengo pereza, decimos tengo *hueva* ,no decimos que bonito, decimos que *chilero* ,no decimos fresa, decimos *caquero* ,no decimos servil, decimos *cholero* ,no decimos borracho, decimos *bolo* ,no decimos sucio, decimos *shuco* ,no decimos golpear, decimos *somatar* , no decimos hola muchachos, decimos hola *muchá* ,por último, no decimos hacer el amor, decimos *chimar, coger, pisar, o trabar* !
Esta masiso el video chicas
Saludos desde Honduras la ceiba
Esta bien mera chimba el video saludes desde Honduras
HONDURAS EL PAÍS MAS BELLO DE CENTROAMÉRICA DIOS LE BENDIJO CON SU NATURALEZA PLAYAS Y RICA GASTRONOMÍA
Tan lindas 😁😁😁 saludos desde Honduras
Lindas son un amor abrazos quiero verlas en otros videos pronto