Daughter - Youth (cover, перевод на русский)

Юность
Мой перевод:
Тени всюду там, где ты видел свет,
Печальны мысли тонут в пустоте.
Забудь, что между, мне время жаль.
Есть прекрасный старт и простой финал.
Еще ты дышишь - твой счастливый шанс.
Кто скован болью, дышит, как в последний раз.
Зажигай огонь уставших глаз,
Копи любимых, давно забывших нас,
Давно забывших нас.
Мы дети пепла,
Зови это юностью.
Хотим увидеть то, что будет.
Но день придет раскрыть все то,
Что мы узнаем после смерти.
Бурлит кровь в венах - значит повезло,
Большинство чувств остыли, их убили, но еще
Зажигай огонь уставших глаз,
Копи причины разрушений наших снов,
Разрушений наших снов.
Причина.
Ты - причина.
Ты - причина.
Я потеряла все, я силуэт -
- Лицо без жизни, для тебя меня нет.
Мой взгляд там, средь ужасных слов.
Боль во мне сдавит легкие.
Эта боль во мне сдавит легкие.
Если есть любовь - тебе так повезло.
Кто-то плачет одиноко по чужой вине.
Зажинай огонь уставших глаз,
Отвлекай себя всегда от старых ран,
Но я всегда буду скучать.
Причина,
Ты - причина.
Ты - причина.
Для поддержания новых проектов: 2202202125346340
В видео присутствуют цветные кадры из моего родного города Ливны. За помощь в съемке меня в этих местах огромное спасибо моей маме)
За запись голоса и сведение аудио спасибо композитору Yonom: audiojungle.net/user/yonom/po...
Его профиль вк: yonomm
Мой инстаграм: @electro_pryanik
Группа вк с моими фото-работами: fotikbetween
Мой личный профиль вк: nuraynaa

[@pereven]

Не, ну это красота. Никогда не думал что эту песню споют на русском, да и ещё так хорошо. Снимаю перед вами шляпу )

[@Nurayna_]

Большое спасибо))))

[@pereven]

Вам за кавер спасибо )
Очень надеюсь что это не ваш последний перевод песни этой исполнительницы. . .

[@lifestrange1639]

Песня моего детства, спасибо вам большое.
Эта песня значит очень много для меня😔

[@Nurayna_]

И для меня тоже...

[@geronimo4114]

Благодарю вас Nyrayna за кавер на эту прекрасную песню. Думаю Елене бы очень понравилось.

[@kelop38]

Жалко что так мало таких талантливых исполнителей. Желаю вам удачи в этом деле.

[@Nurayna_]

Благодарю вас)

[@ipsilon6983]

Наткнулась на это видео случайно и... О Боже, не могу поверить, что у вас столь малое количество аудитории при вашем уровне.
Прекрасный голос и передача настроения! Перевод тоже приятный. Надеюсь, что ваш труд и творчество в будущем будут оценены по достоинству.
Спасибо за прекрасный кавер.

[@Nurayna_]

Спасибо вам за столь прекрасный отзыв)))

[@AleksWor18]

Не заслуженно мало лайков и подписчиков, у тебя так выдержана мелодия, так аккуратно и мелодично спета, и перевод приятный, не режет как то слух)))это так приятно слушать...))) прям... Вааай.... Ты классная, и сама по себе:)))) ты классно выглядишь:)))

[@Nurayna_]

Спасибо огромное))) Жаль, что сейчас нет возможности записывать новые каверы. Но я буду стараться, чтобы дальше вас радовать своим творчеством)

[@AleksWor18]

@@Nurayna_ с радостью буду ждать новых каверов, заслушась, переслушиваю тебя уже в сотый раз и продолжаю кайфовать😊😊😊😊☺☺☺😉

[@en4ik_ptikashev]

Молюсь на кавер Home. Просто молюсь.

[@marlinmorrison936]

слушая ваш голос и смотря это видео мне кажется, что вы испытываете ту же боль, что и я

[@Nurayna_]

Возможно это так

[@IntFace]

Прекрасный кавер, Юля. Ты просто супер! Слушаю и смотрю его с огромным удовольствием и спасибо тебе за столь чудесное исполнение. Продолжай, у тебя офигенно получается :)

[@Nurayna_]

Спасибо огромное))))

[@FurryFluf6]

Мне прямо слезы текут :'(

[@user-wh9lq2zf6d]

Thank you very much

[@gottalovepiano5682]

Very nice voice! 🎶🎵

[@Nurayna_]

Thanks)

[@shiz727]

Поддержка лишней не будет так что таааак держать и продолжай в том же духе ведь получается хорошо даже отлично но всегда может быть и лучше 👍

[@Nurayna_]

Спасибо) Буду стараться дальше)

[@user-mt3di2bz8y]

Это действительно очень красивый кавер😍🥰❤. Я аж подписалась. Куда ещё лайк поставить?

[@Nurayna_]

На канале есть еще видео. Советую к просмотру)

[@unknow5922]

Круто! Не останавливайтесь!

[@Serge927]

Душевно)

[@Nurayna_]

Спасибо)

[@FunnyVideos-ly5uc]

Вау шикарный кавер! Ты просто чудо)

[@Nurayna_]

Спасибо)

[@FunnyVideos-ly5uc]

@@Nurayna_ 10 лайков с меня ✌️😁

[@user-ys4qf9ke4j]

Вау!!! Ты молодец!❤

[@Nurayna_]

Спасибо)

[@user-ys4qf9ke4j]

Слушаю не могу, очень красиво и сам клип. Ты большая молодец😍

[@Nurayna_]

Спасибо за отзыв) Ждите на следующей неделе кавер на "Arctic Monkeys"

[@user-ys4qf9ke4j]

@@Nurayna_ 😉

[@z_ed]

Awesome cover, it slaps 🔥

[@nzl5042]

Keep going on!
Greeting, iam your fans from indonesia

[@ful555]

у тебя такой хороший голос :))) 👍👍👍👍

[@Nurayna_]

Благодарю)

[@majormorne1839]

Елена Тонра по-русски может, класс!

[@user-id7dx9rj4f]

Круто,когда "рапсодия" будет?

[@Nurayna_]

В планах пока каверы на песни, которые я уже перевела. Но потом "рапсодию" тоже постараюсь перевести и исполнить)

[@andreyproskov875]

99 минут назад

[@aki_ketsero]

Где можно скачать этот офигенный кавер на телефон?

[@Nurayna_]

Могу загрузить вк в аудиозаписи. Напишу, когда сделаю)

[@aki_ketsero]

@@Nurayna_ было бы здорово, я нашла, где можно, но было бы здорово и в вк тоже :3

[@aki_ketsero]

@@Flurry_141 просто загуглите песню и поищите ссылку. Либо загуглите, как скачать песню с ютуба.

[@nzl5042]

Do you have an instagram account?

[@Nurayna_]

В описании к видео указано. @electro_pryanik

[@aurora7632]

Кто пришёл с анимации леди баг и супер кот?

[@aki_ketsero]

О да))

[@taina6318]

Я 😁

[@_Belotsapka]

Я с драконьей саги)