[Vocaloid RUS cover] j.am - Lifeline [Harmony Team]
Вставка
- Опубліковано 23 кві 2014
- // MP3: j.mp/1VlSSJB \\
ライフライン/ Lifeline
Originally by Junky feat. Kagamine Rin (nicovideo.jp/watch/sm17643624)
Vocals: j.am
Hamos: AlexKHAA (Алексей Хвацкий)
Russian Lyrics: j.am, Yuki Eiri
MIX: Chocola, SoundByGod ( soundbygod)
Subs: ArC
Спасибо Саше aka Onkel за запись вокала в студии.
***********************************
Эта песня планировалась как мой дебют в команде, но обстоятельства сложились так, что работа с ней на всех стадиях слишком затянулась. Поэтому перевод довольно старый, и сейчас, думаю, мы бы сделали его по-другому, но все же. На самом деле, было довольно сложно с самим текстом, в оригинале он неоднозначен и пестрит всяческими иносказаниями, которые мы с Юки(за что ей просто ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО! ❤ ) очень старались адекватно перенести на родной язык. Русский текст, возможно, получился немного более мрачным, чем должен был быть, но всё же, для меня это прежде всего песня о том, что не всегда все идет так, как нам хотелось бы, но несмотря на удары судьбы, мы должны оставаться на плаву, найти свой спасательный круг и смело продолжать путь. Спасибо большое всем, благодаря кому этот релиз вышел в свет, вы прекрасные! ❤
И отдельно хотелось бы поблагодарить Алексея Хвацкого, который не только предоставил для записи свою студию, но и согласился мне подпеть. :3 Надеюсь, вы оцените наши старания!
~j.am
***********************************
harmonyteam.net
harmonyteam
/ harmonyteamchannel
vocahou
vocaloids
![[VALSHE RUS cover] Len - Jester [Harmony Team]](http://i.ytimg.com/vi/zgU1AAWCgHs/mqdefault.jpg)
![[VALSHE RUS cover] Len - Jester [Harmony Team]](/img/tr.png)
![[VOCALOID RUS cover] j.am & Len - Adolescence [Harmony Team]](/img/n.gif)
9 лет, а она всё так же прекрасна
Песне 7 лет а она все так же трогает у меня что то внутри. Спасибо вам.
Вот это я понимаю, "С добрым утром"! * *О* *
Harmony Team!!!!!!!! Вы что туда противозаконное посыпали!? Я уже 3 день отлипнуть не могу!!!
так же на призрачные дни залипала, yuukei yesterday, безвольный клоун и теперь меня тошнит от них
@@akirasato4397 прошло 2 года. Я все еще тут
@@kirastar6373 6 лет
@@varyafun7198 О, понимаю. Я так целую группу возненааидела
I don't understand a single word, but this song sounds awesome! :D
От ваших песен аж мурашки по коже ^^
Это Шедевр 😻
Очень круто вышло ! Обожаю вас ! Продолжайте в том же духе !
Просто шикарно
очень классно. сотый раз слушаю
О лен привет)
Восхитительно **о** С нетерпением жду 8к :3
Щикардятина просто😍😍😍😍
Ваааа! Очень классно!
Великолепно, j.am! Твой гооос превосходный! :3
Ооооочень здорово, буду ждать мп3 **
Невероятно круто
Можно я помечтаю о том, как песня, которую я слушала годами вдруг залетит в шортс и это станет популярным?)
Офигенно!
Классика~☆
У нее просто шикарный голос!
Она это j.am
Классно!!!
Вот это круто!!!!!!Мне нравится на все 100 по 10 бальной шкале!!!!
2020 год, а я только увидела это видео😂
Я тоже!😂
++++
Рил..
Я тоже
+
Ребяяяяят, у вас просто божественный талант к этому~~~ ТТ_ТТ
Супер! Супер! Супер! Когда родителей нет дома, я только СМОТРЮ это ШИКАРНОЕ ВИДеО!!!💛💛💜💚💚💜💛💚💚💜💓💛
Очуметь
Круто
здорово голос звучит озо
всэ букволно всэ пэснэ шикарнэ
Класс👍👌
Ух, harmony team, вы просто смысл моей жизни с: а Джем (ГОСПОДИ Я ПРАВДА НЕ ЗНАЮ, КАК НАПИСАТЬ ЕЁ ИМЯ :> Кто то пишет Джей, но поскольку я даучкекс будет Джем ведь j.am?... я ущербный :>) просто прекрасно исполняет песни... или это вокалоиды. нинаю чо это такое, хотя уже год слушаю вас с:
Шедевр сколько не слушай
Уже скачала на плеер и на телефон *-*
Это чудесно
Спасибо ^_^ Не забудьте заменить на мп3 нормального качества, когда выложим )
HarmonyTeamChannel Такую прелесть, только с радостью ))
Удачи вам ,и пусть всё будет на высшем уровне ))
Ну, а так же Спасибо ! Вам огромное , что вы есть у нас )))
Благодарим за тёплые слова ❤ Будем стараться!
Слежу за каналом уже 2 года, вокал действительно поднялся в уровне, качество тоже. Теперь о грусном, перевод зависит от песни, по моему переводчики не менялись уже 2 года, и они стали лучше, но не на уровне вокала...
спасибо за отзыв! :3 о тексте мы сами сказали в описании, он очень-очень старый)
И ещё, как вы сами сказали - зависит от песни. Иногда в оригинале полный бред и непонятно, как его перевести так, чтобы это не было бредом...
>> по моему переводчики не менялись уже 2 года
у нас в команде, благо, нет текучки, и "менять" своих переводчиков мы не собираемся )
+MrSoundlessVoice По моему и менять не надо вы молодцы !!!!!!!!
Как же Хиган красиво поет
Обыжаю вас😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Вааай!
Понравилось)
Обожаю j.am
Круто !!! (Извиняюсь может тупой вопрос песня из Аниме ? Если да то из какого? заранее спасибо )
Нет, это не аниме )
а где найти эту песню?
мп3 лежит в описании.
❤️😇
Сама песня не очень впечатлила, но исполнение великолепно, ставлю лайк)
Круто! Вокал очень понравился, и слова к песне тоже очень хорошие. Все молодцы, но сабы немного нечитаемы, цвет не подходит.
Спасибо! Согласны про сабы ^_^'
+
На заднем фоне был слышен местами мужской голос, скажите этот человек имеет свой канал на ютубе ( или хотя бы имя ) или это всего напросто обработка ?
Человек подписан в кредитсах - Алексей Хвацкий. Можете вбить в поиск на ЮТ, личного канала у нет.
кто на заднем плане поёт ?
В описании все сказано.
0:05
Как же хочется с вам спеть!
кстати почему бы не сделать ивент?
О каком эвенте речь? ^_^'
может какие то песни в дуэте?
мне кажется многие хотели бы спеть вместе с теми кто им нравиться.
Но с другой стороны это довольно проблематично...
Fudo Nakamura у нас и так вокалисты поют, с кем хотят )
Голос мягкий хорошенький даже когда музыка резкая
Как песня называется
ArC Kisaragi писание? ^_^' ты уверен, что оно поможет?
Junky feat. Kagamine Rin - Lifeline
러시아 버전 좋아요
Всех с 2023
У меня случился эпиприступ
2023 год, а только нашла это
што я тут делаю....
Джузо ты ли это??
Никоим боком.
Ты сам себе объявил войну
Боже жиза!