밥에 관련된 표현을 더 추가해서 올립니다!^^ "밥맛 없다.", "밥맛 떨어진다." : 상대방 때문에 나의 기분이 나빠졌다. 상대방이 굉장히 불쾌하게 느껴진다. 상대방 때문에 밥이 맛있게 느껴지지 않는다는 표현. "콩밥 먹을래?" : "교도소 가고 싶니?" 라는 표현. 옛날 교도소에서는 죄수들에게 '고기'를 주지 않고, 대신 단백질 보충을 위해 '콩'을 넣은 '콩밥'을 주었기 때문에 만들어진 표현. '밥팅이', 혹은 '밥통이' : 능력도 없으면서 밥만 많이 먹는 사람을 가리키는 말. '밥통'은 '밥'을 담는 통인데, 하는 일도 없이 밥만 먹는다는 뜻. 찬밥 신세 : 무시를 당하거나, 제대로 대접을 받지 못하는 상황을 가리키는 말. 한국에서는 손님에게 따뜻한 '밥'을 주는 것이 예의인데, 차가운 '밥'을 주었다는 것은 그만큼 그 손님이 무시를 당하고 있다는 뜻임.
thank you very much for your clear explanation of korea study
밥에 관련된 표현을 더 추가해서 올립니다!^^
"밥맛 없다.", "밥맛 떨어진다." : 상대방 때문에 나의 기분이 나빠졌다. 상대방이 굉장히 불쾌하게 느껴진다. 상대방 때문에 밥이 맛있게 느껴지지 않는다는 표현.
"콩밥 먹을래?" : "교도소 가고 싶니?" 라는 표현. 옛날 교도소에서는 죄수들에게 '고기'를 주지 않고, 대신 단백질 보충을 위해 '콩'을 넣은 '콩밥'을 주었기 때문에 만들어진 표현.
'밥팅이', 혹은 '밥통이' : 능력도 없으면서 밥만 많이 먹는 사람을 가리키는 말. '밥통'은 '밥'을 담는 통인데, 하는 일도 없이 밥만 먹는다는 뜻.
찬밥 신세 : 무시를 당하거나, 제대로 대접을 받지 못하는 상황을 가리키는 말. 한국에서는 손님에게 따뜻한 '밥'을 주는 것이 예의인데, 차가운 '밥'을 주었다는 것은 그만큼 그 손님이 무시를 당하고 있다는 뜻임.
감사합니다 잘봤습니다 ♥️🙏
저도 요즘 외국인 친구들에게 한국어를 가르치고 있어요. 문화가 다르니 언어를 받아들이는 것이 많이 다르더라구요. 영상보면서 많은 도움을 받고 있습니다.
더 많은 도움을 드리기 위해 최선을 다하겠습니다^^
Thank you for the video💜💜💜
Thank you :) @soumya natra
발음도 설명도 너무 정확하고 채미 있었어요. 이런 사실은 몰랐어요
우리 모국어, 어머니 말 이렇게 분석하고 따지면서 들으니까 정말 재미 있네요. ㅎㅎ 그리고 우리말을 외국인에게 설명한다는 게 얼마나 어려운지도 간접적으로 체험하고 갑니다.
너무 고맙습니다 !
감사합니다^^
영상이 두움이 되셔서 감사드립이다
감사해요! ^^
Can you, please, make a video about Korean seafood vocabulary?
선생님,안녕하세요
저는 미얀마 사람입니다
선생님의 동영상을 보고 밥에 대한 한국사람들이 어떻게 쓰는지를 알게 되었습니다.
감사합니다
안녕하세요^^ 도움이 되었다니 정말 다행입니다. 저희 영상을 보아주셔서 감사합니다!
좋아요 구독 쨩!!
감사합니다^^
감사합니다
저도 감사합니다^^
👍👍
감사합니다^^
한국어는 생각보다 어렵네요 (
조금 어렵습니다. 그래도 할 수 있습니다^^