Russian Voice-Over | Story Teaser: The "Divine" Will | Genshin Impact
Вставка
- Опубліковано 18 жов 2022
- Русская озвучка новой сюжетной катсцены Скарамуша! Огромное спасибо Александру Игнатенко за участие в дубляже. Чтобы сделать наши видео уникальными, мы воссоздали музыку и звуковые эффекты в этом видео!
Смотри озвучку раньше на Boosty!
Boosty: boosty.to/pancakeser
Поддержать проект:
4276420033481317 - Сбер
4377727803543631 - Тинькофф
◆ I am the author of this video and do not allow re-uploading videos without specifying my authorship in the description and title. Please do not cut/edit the video without my permission. Thank you!
Канал в Телеграме: t.me/pancakeser_va
Группа ВК: pancakeser
Скарамуша озвучил: Александр Игнатенко
Ссылки на актерский состав в специальной теме:
topic-203575797_47738860
Работа над звуком: Джанни
t.me/ptonamy
Загрузить игру: genshin.mihoyo.com/ru
#Scaramouche #GenshinImpact #miHoYo - Ігри
Что это? А это очередной новый дубляж. Клево же, когда часто выходят озвучки, правда?
А чтобы они и дальше выходили так часто, вы можете поддержать нас подпиской стоимостью одной пачки чипсов на Boosty!
Присоединяйтесь к секретному сообществу и смотрите видео раньше других: bit.ly/3S1KiCu
❤️
Кстати возможно просто моё мнение но в битве это не скарамучча управлял роботом а наоборот
Крулков
Как же это прекрасно, актёр так хорошо передал все эмоции, что тело дрожь пробивает...вау
Шарон из Анилибрии
Полностью солидарна! Меня тоже дрожь окатила, я будто в мёрзлом пламени! Вау, а не озвучка!!!
Шарон это умеет😅
Да, да, был живой внутри, а стал такой гуль с появзкаой я мертвый душой, чистый дед инсайд.
Дрожь земли
его смех, божечки-кошечки, это прекрасно! обожаю эту прекрасную озвучку!
Sharon top согласен
Смех заслуживает отдельной похвалы, в одном только его смехе я чувствую все отчаяние и злобу, что перс держит в себе. Прямым текстом "насмехается над миром, что причинил ему боль"
ДАДАДДАДА, СОГЛАСНА
(Привет, Бьякуя, легенда 😘)
@@yoursunshine8505 оо, привет!
Я думал озвучка Кадзухи предел совершенства, вы выпустили Джун Ли, а теперь ещё и Сказитель...
Актёр просто превосходно играется голосом, а сам голос не только идеально передаёт оригинал и делает его шире объёмней.
Идеально!
Чжун Ли
@@kstt-if4eo и Срамучча
даже не блико к оригиналу к сожелению, и поэтому есть куда расти
@@ferikwel4918 единственное, что не близко к оригиналу - твой мозг. У этих людей озвучка великолепная, и даже лучше, чем хоть на одном языке из игры. Не позорься, чучело
@@ferikwel4918 мда ты из этих? которые вечно всем не довольны?? фу таким быть... бро таким быть ужасно и не круто вообще....
После слов "Третье предательство" я заплакала - так горько звучали эти слова, мое сердце просто дрогнуло от боли за Скарамуччу. Столько раз его предавали, в он не смог понять, что люди умирают не по своему желанию.......
Когда думала о Скарамучче, всегда представляла именно такой голос. Отличная работа! :)
Шарон постарался с ребятами
Вот! Вот оно! Почему-то именно таким я и представляла голос Скарамуччи в вашем исполнении!
Он, как по мне, сложный персонаж. И несмотря на то, что в этом ролике он говорит о том, что вытравит из себя все человеческие эмоции, мне всё-таки кажется, что его переполняют эта боль, злость, гнев, ненависть, и в вашем дубляже это настолько хорошо передано, настолько чётко показаны все эти грани героя, что в каких-то моментах даже дышать почти невозможно, будто бы воздух становится тяжёл и трескуч от накопившегося в нём напряжения.
Очень здорово. Невероятно.
Dude I love his insane laugh- this has moved up to my favourite dub (if possible, maybe I’ll try Sneznaya in Russian)
Thanks!! This really means a lot! Check out other dubs on the channel, I think you’ll like them too c:
Теперь я влюбился в вашего скарамуша, как же мне нравится, как вы подбираете голоса. Спасибо за ещё одну классную озвучку, надеюсь ваш проект взлетит до небес, а 100к подписчиков прийдут как можно быстрее ❤😊
Это Шарон с Анилибрии
ДААА! Голоса просто офигенные...
вы ещё ни разу не промахнулись с подбором актёров для озвучивания,
ваши работы просто великолепны, поражаюсь каждый раз качеству вашего ролика
теперь я ещё сильнее хочу скарамуччу
Венти...
@@-_Moony_- а что с Венти не так? Озвучка такая же потрясающая. Они исправили старую версию
Слушая это, сначала появляются слезы от голоса, полного боли...Затем это пугает, ведь персонаж ослеплён своей болью. Чтож...Это значит что озвучка шедевр. Вызвать столько эмоций за 2 с половиной минуты...Браво...
Настолько глубоко вы передали его внутреннюю боль и обиду в душе. Впервые заплакала от трейлера, мне стало так жаль Скару. Раньше он казался мерзким и отрицательным, а теперь понимаешь, что это просто зашуганный котенок, который шипит на всех от какой-то наверное безысходности и недоверия к людям. Живет прошлым и не может это забыть.
Вы-потрясающие, настоящие актеры с большой буквы❤️
Я ВОСХИЩАЮСЬ, ТАКОЙ КЛАССНЫЙ ГОЛОС, РЕБЯТА, Я ВАС ОБОЖАЮ
Ох как же долго я ждала эту сцену 😍😍😍😍😍😍😍
Аж мурашки пошли когда скара засмеялся..
Просто БОЖЕСТВЕННО :D
Ваша озвучка достойна того, чтобы появиться в игре. Об этом уже тысячи раз говорили - да, но повториться будет не грешно.
"Не надо боятся", озвученное вами, есть кульминация всех невероятных ощущений от прослушивания кат-сцены. Прекрасная работа, жду подобного❤️❤️❤️
Вызывайте врачей, у меня от такой работы " взрывается" сердце! Спасибо вам большое! Вы все до единого молодцы :3 😘
Как же шикарно и топово получилось, смотрела и слушала на одном дыхании😎🔥 Спасибо Александру Игнатенко за озвучку Скарамуччи👍 В голосе Скарамуччи прям всё передано: боль, грусть, разочарование и скорбь, а в конце гнев и безумный смех💜😈 Спасибо за проделанную работу, это стоило моих ожиданий😘❤️
Не ожидал Шарона услышать
В качестве Скарамуччи. Очень интересно и круто. Спасибо
Безумно жду выхода Скарамуша в 3.3, но я даже и представить не могла что вы так попадаете с актером озвучания! Потрясающе. Пожалуйста, если будет официальная озвучка на русском языке, пусть это будете вы 🙏🏻
В 3.4 будет же
@@djfasgad4381 насколько я помню, обещали его в виде босса в 3.2 и в виде играбельного персонажа в 3.3, но я могу ошибаться
Нет-нет все правильно. Скарамуш будет и так в 3.3
Кукла то ли мальчик, то ли девочка. Не жду.
@@Sofia_Petrovaa он мальчик, это де понятно
Раз за разом превосходить себя? Без проблем!
Браво!
это недооценено😳😳 голос отлично подходит, передача эмоций удивляет, именно таким я его себе и представляла
Аааааа, хочу его голос. Полностью отражает его как героя, его эмоции и чувства. Правда, хочется плакать, ведь если Эй и не отринула его, то точно ничего му не объяснила перед уходом в Вечную медитацию
господи какой же голос у скарамучи хорошо подобран
спасибо вам за ваш огромный труд!
Какой же чудесный голос... актер передал все эмоции просто превосходно! Так хочется такого Скарамуччу и в игре....
Отлично подходит голос, у меня даже мурашки. А насколько возможно повторить японскую озвучку смеха Скарамуччи?)
Японский смех можно будет услышать, когда и если выйдет другой ролик с его катсценой
у меня слезы покатились.. прекрасная озвучка..
Скарамуша:я ненавижу архонтов
Бездна:мы терпеть не можем архонтов
Также скарамуша который стал архонтом:хто я?
Каждый раз, когда выходит тизер, я тянусь к субтитрам, дабы понять, о чем он вообще. А потом вспоминаю, что я же на канале пансекейсера (возможно неправильно произнес), а не на офф канале и с умиротворением вздыхаю, так как мне не нужно поспевать за сабами и одновременно всматриваться за происходящим.
А сам Скарамыш получился бесподобным, Саня молодец.
Произнесли почти верно, еще чуть-чуть 🤏 и вы у цели!
Спасибо за вашу поддержку, рады, что нравится!
Очень жду озвучку этого прекрасного мальчика!
Аж мурашки по коже, от такой озвучки, прямо передают эмоции персонажа, очень круто...я аж заплакала..
Пошли мурашки. Кажется это лучшая предыстория от Михуе и ее озвучка от вас!!!! Шарон великолепен, мне понравилось легкое дрожание в голосе.
Спасибо вам за прекрасную озвучку _ _
Озвучка НАСТОЛЬКО крутая, что даже снова появилось желание выбить саранчу
Спасибо и респект вам, вы лучшие
Этот мальчик ломает меня на пополам каждый раз💔💔 озвучка божественная💗
как же прекрасно... спасибо, что проделали такую работу и передали все эмоции Скарамуша!
Мне прям вот интересно какой будет голос у скарамучи. Да и сама по себе катсцена интересная и вообще вдыдыд. Очень жду начала
P.S. О ГОСПОДИ ОЗВУЧКА ЭТОО АА ЕЩЁ ЭТОТ СМЕХ ЫЖЫЮЫ🛐
Гарантирую. Рано или поздно я подпишусь на бусти..
он же уже был с озвучкой в игре несколько раз 😰
он же уже был в игре в сюжетке с озвучкой..
@@MrSvain всмысле? Я это знаю, даже часть сюжетки с ним уже давно прошёл. Я имел ввиду в этой озвучке голос
@@cracheese4262 в этой озвучке его никогда не будет в игре
@@aytsaider_ я не понимаю. Это тут при чём?
Щищ, вы переплюнули мой любимый английский даб Скарамуччи. Ожидания были чего-то хорошего, но нет, опять всё очень *круто* тт
Голос Скарамуша настолько отпадный, что я не смогла пройти мимо и не поставить при этом лайк. Огромное спасибо за ваши старания и за новый тизер!
Его смех.. это просто любовь. Прям то, что хотелось услышать с самого начала. И вот появилась Ваша озвучка. Спасибо. Это правда прекрасно!❤
Я влюбилась в автора, то как он озвучивает, передает эмоции прост ахуенно
Это Sharon -Александр Игнатенко - который постоянно озвучивает в анилибрии
Просто интересно, как наши озвучили смех~
Я восхищаюсь вашим голосом. Он так подходит ему. А то как вы передали эмоции, у меня бегут мурашки.
Ждём всем селом, у Скарамуччи в вашей озвучке должен быть шикарный голос))))
Каждый, на кого бы он не копил, после этого видео подумает: "А может Скарамучу?"
Подбор голоса восхитил. Второй смех более естественен тут. В плане звучания оригинал пронял на эмоции больше, чем ваш вариант. Наверное, выбил диссонанс после момента "я вытравлю все человеческие эмоции", а голос продолжал быть очень сочным, живым ими.
В любом случае работа проделана очень хорошая! Спасибо!
Как же я долго ждал этого!! Поскорее бы 😄
Блин! Ну вот как так? Со временем, авторы переозвучек херят качество забивая на музыку и эффекты, а вы ребята, только улучшаетесь! Всё шикарно, я в восторге и жду КОГДА УЖЕ ХОЁВЕРЫ ПРИГЛАСЯТ ВАС на озвучку.
Я заметил, что судьба Скарамуши чем то походит на судьбу многих Апостолов из Хонкая. Тоже трагичная и тоже связана с людьми. Озвучка вышла прекрасной, автор действительно выложился на полную. Спасибо, что стараетесь ради нас 😌
это... это... слов нет, чтоб передать насколько это восхитительно озвучено и передано... это слишком хорошо сделано 😳
Спасибо актеру озвучки! А истории персонажей геншина становятся все заковыристей и заковыристей!
Господи, прям до мурашек❤
Идеально идеально идеально🙏🙏🙏🙏
Ностальгия от голоса Скарамуччи..😢 Вэй Усянь! Самый любимый голос.😻 Вместе с голосом деда.😻
Я в школе была, когда узнала о премьере, это прекрасно, ребята.. я в слезах😫❤️
О боже-боже-боже, этот голос!!! Я не знаю почему, но мне кажется что это самое четкое попадание в голос из тех, что вы делали, аааааа черт, как же это прекрасно!
А смех это уже отдельный вид искусства, от которого у меня мурашки пошли по всему телу. Ны невероятные ребята!
Скарамуш: меня предавали трижды.
Леорик: ...и пусть наши враги почувствуют наш гнев!
Иллидан: понимаю
я чет офигел озвучка на высшем уровне как будто оно в игре есть автор вы великолепно владеете своим голосом и актерством
Пускай некоторые меня и осудят за это, но мне его искренне жаль.
..иногда у меня создаётся впечатление, будто в вашей команде работают не люди, а архонты.. иначе почему это так БОЖЕСТВЕННО звучит..😭♥️ это вообще законно делать такую качественную озвучку?! С одной стороны я счастлива, смотреть и слушать очень приятно и вызывает много эмоций, но с другой... это одновременно для меня настоящий ад, знать о существовании таких идеально подходящих голосов и не слышать их официально в игре.. qvq" ъгх... вы лучшие..🥲💕
Боже, как красиво озвучено, я не планировала крутить Скарамуччу, но его тизер прекрасен, а возможность представлять его голос таким, как в этой озвучке только сильнее пробуждает желание получить персонажа себе
очень красиво,особенно смех,вы хорошо передали чувства,эмоции!
Вау! От голоса Скарамуччи мурашки по телу! А от смеха сама невольно улыбнулась. Продолжайте в том же духе!
Господи, именно такой голос Скарамуша я себе и представляла! Спасибо вам огромное, за что, что вы делаете такую замечательную работу ❤️
у меня в голове вэй ин...я обожаю вашу озвучку😭😭🤍
Как у Близов ахеренные синематики, так и у вас ахеренный дубляж!
У меня мурашки табуном полетели от первых секунд из за этой божественной озвучки. Не знаю что за человек озвучил этот ролик, но знаю только то, что он - талант. Так озвучивать ролики надо уметь…
Это sharon Александр Игнатенко , он из анилибрии
Одна из самых сильных и эмоциаллных работ. Актёр озвучки передал каждую эмоцию, голос подходит идеально.
Спасибо за такую трудоёмкую деятельность, вы лучшие ребята!
Оооаааа!!! Голос Александра так хорошо подходит эту персонажу!!! И он так мастерски его озвучил, отличная актерская игра!!! Этот ролик сейчас куда больше меня тронул, чем его оригинал с сабами в игре!
Спасибо за такую чудесную озвучку моего любимого персонажа из игры! 💕💕💕
Прекрасная озвучка. А актёр который озвучил Скарамушу просто создан для его озвучки❤😍
Почему-то, именно таким я представлял русский дубляж этого фрагмента, когда увидел в игре. Великолепно как всегда
Шарю узнаешь из тысячи) Команда молодцы, так держать!
Я рыдала над японской и английской озвучкой на моменте, когда он говорит "моей матерью", теперь мне предоставилась возможность порыдать и над русской, спасибо вам🥺
Только из-за этой озвучки я полюбила Скарамуччу... 🥺
Я как обычно не знаю о чем писать комментарий. Голос - как всегда изумительный и подходящий, вы всегда большие молодцы. Высшей степенью моего почетания считаю поддержку на БУсти, а говорить красивые хвалебные оды у меня как-то не получается😅
- О боже... Это просто прекрасно, невероятно, фантастически!!! 😍😍😍
о мой бог, это прекрасно… актёр озвучки просто шикарно передал атмосферу, у меня мурашки просто..
Боже.. Какая прекрасная озвучка! Я еще сильнее влюбилась в этого персонажа! 😫 Как же хочется, чтобы разработчики ввели русскую озвучку... ЖЕЛАТЕЛЬНО С АКТЁРОМ ОЗВУЧКИ ИЗ ДАННОГО ВИДЕО! ❤❤❤❤❤
Господи, это прекрасно...
Предлагаю всем дружно начать во всех опросах и хоелабах требовать русскую озвучку... Тем более за разработчиков половину сделали... Только диалоги в основной сюжетке осталось)
И чем скарамучу мертвый ребенок обидел... Только если лепесточками кровь зацензурили и самоу....
Рай для ушей, а какой смех)
Всегда узнаю голос Sharon'а из тысячи , поражает как один человек и идеальный Кадзуха и таинственный Скарамучча.
УРА жду вашу озвучку больше обновлений в геншине
Она потрясающая
Обожаю ваш канал
эта фраза..."моей матерью.."
Это так прекрасно. Такой приятный голос, да и скарамучче подходит шикарно.
Ожидаю очередную порцию мурашек)
Я ПЛАЧУ, РЕБЯТ ВЫ ЧЕВО НАДЕЛАЛИ
это просто не передаваемые чувства при просмотре вашей озвучки, по моему телу пробежали мурашки настолько были хорошо переданы эмоции, а часть где он говорит моя создательница, моя мать меня убила..💔
Первой мыслью после того, как я услышал первую же реплику - было проверить, точно ли это не официальная озвучка. Как же это охуенно. Эта запись отправляется в мой список самых охренительных озвучек на ряду с трейлером BfA
Александр, моё почтение. Голос Скэримыши идеален.
Голос Широна вообще идеально попал под персонажа, великолепно
Невероятная работа! Превосходный дубляж. Всегда с нетерпением ожидаю ваши дубляжи. Успехов в дальнейшем продвидвижении своего творчества!!!
Английская версия задала очень высокую планку качества. И чёрт возьми, вам удалось её перепрыгнуть
Боже...это слишком прекрасно, я не знаю как описать столь чудесную озвучку...прям за душу берёт..
ВАУУУУ КАК ЖЕ ЭТО НА НЕГО ПОХОЖЕЕ... ОБОЖАЮ СКАРАМУЧЧУ И МНЕ ЕГО ТАК ЖАЛЬ..😭
ЭТО БОЖЕСТВЕННО!!!!!!!! НАМНОГО ЛУЧШЕ ЧЕМ ЯПОНСКАЯ И АНГЛИЙСКАЯ ОЗВУЧКИ!!!!!! ЛЮБЛЮ ВАС, СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!! >_
АФИГЕТЬ! Совсем не ожидала что вы будете озвучивать эту кат-сцену 😳..
Это прекрасно...это так чудесно, голос озвучивавший так чувствует эмоции Скарамучча, ваши озвучки просто наилучшие, обожаю их, как бы мне хотелось услышать в самой игре
балдежная озвучка от Шарона
Ребята вы просто великолепны❤
Я думала передать «мама» так как в оригинале не получится ни у кого, но ваш дубляж смог, спасибо ❤
Похоже я не пойду завтра на пары только потому, что я не могу остановиться! Я раз за разом пересматриваю вашу озвучку! Она бесподобна. Уважение вашей команде и актеру, эмоции переданы прекрасно, а от смеха вздрагиваю каждый раз. Вам уже много раз это писали, но, если когда-нибудь появится русский дубляж игры, то кроме вас я никого не признаю на этом поприще
Скарамучча...мой любимый персонаж. Я так рада, что вы перевели и озвучили.
Ааааа как чудесно и чувствуются эмоции