[英文歌詞中文翻譯] Ariana Grande & John Legend - Beauty and the Beast

[英文歌詞中文翻譯] Ariana Grande & John Legend - Beauty and the Beast
亞莉安娜·格蘭德 & 約翰·傳奇 - 美女與野獸（ 英文歌詞中文翻譯 ）
Official Video: • Beauty and the Beast (...
原版配樂網址： • Beauty and the Beast (...
Copyright:AVEX GROUP HOLDINGS.INC and UMG
版權： AVEX GROUP HOLDINGS.INC and UMG
謝謝觀賞！
Thanks for watching!

[@ycjenny_lives3188]

英文歌詞中文翻譯：
Tale as old as time
如同時間般悠久的傳說
True as it can be
再也真實不過
Barely even friends
甚至連朋友都說不上
Then somebody bends
然而毫無預警下
Unexpectedly
有人卻屈服了
Just a little change
只要改變一點點
Small to say the least
說很少也不誇張
Both a little scared
兩人都有些恐懼
Neither one prepared
彼此都還未準備好
Beauty and the Beast
這就是美女與野獸
Ever just the same
感覺永遠都一樣
Ever a surprise
永遠都是驚喜
Ever as before
感覺都不會改變
Ever just as sure
這個答案是如此肯定
As the sun will rise
就像旭日東升般不變的道理
Ever just the same
感覺永遠都一樣
Ever a surprise
永遠都是驚喜
Ever as before
感覺都不會改變
Ever just as sure
這個答案是如此肯定
As the sun will rise
就像旭日東升般不變的道理
Tale as old as time
像時間一樣古老的故事
Tune as old as song
就像一首老歌
Bitter-sweet and strange
有甜也有苦
Finding you can change
嘗試著去改變自己
Learning you were wrong
從過去的錯誤中學習
Certain as the sun
就像朝陽
Certain as the sun
就像朝陽
Rising in the east
從東方升起
Tale as old as time
像時間般悠久的故事
Song as old as rhyme
成了千古佳話
Beauty and the Beast
這是美女與野獸
Tale as old as time
如時間般悠久的故事
Song as old as rhyme
成了千古佳話
Beauty and the Beast
這就是美女與野獸
(Beauty and)
Beauty and the Beast
這就是美女與野獸

[@subscriptionletterbin5956]

太棒了！

[@lilazhang6814]

这歌太浪漫了

[@kit8768]

喜歡關上燈睡在床上合上眼睛聽這首歌超正

[@廖瑞德-m1c]

翻譯得很美

[@沐菲-v3b]

喜歡這首歌>

[@陌上初安-c2m]

超喜欢的一首歌

[@subscriptionletterbin5956]

Thumbs up