Volvo BM 500 - Frustrating troubleshooting of hydraulic problems

Warning light for transmission oil, No function in front loader, filter change and noises are the ingredients of this episode of my life with an old tractor. And I, who know nothing about tractors, have to find out the problems. What could possibly go wrong.....? The solution will probably not surprise...