Very difficult, Arabic words are more than English in a big way, did you know that the synonyms of the word love are over 30 words and each word aims at a different state of the person in love! The problem is that if you want to translate it into English, you will only find one word and it is only love! I wished that the meaning would reach deep, but you need to explain, you can not translate a word for a word, it is far from the real meaning, but I hope it will reach even a little and thank you.
وعذرته لما تبسم عائدَ وأنا الذي أقسمت أن اقسوَ مازحته بالقليل ان يرحلَ فإذا بهِ و الرحيل كيانُ ابصرته في المنام لوهلةٍ فإذا بي أعاني لأصحوَ قد كان لي في دياري سُكنةً ولقيته اليوم مغلقَ سئم الزمان من حديثي البائسِ فأطلقت عهدًا بالصيام المطلقِ.
رساله الى اجمل شخص عرفته بحياتي خليك مبتسم لان الدنيا واكفه عله ضحكتك واذا تسكت توكف .... R.....❤ من A كل الحب يا عنيد ❤😂 اتمنى لك السعاده لكني اخطأت الوصف ف انت السعاده فأتمنى ان تبقى انت حتى تبقى السعاده 🎉🎉❤
Bones are craving to be stepped on by her feet…. Omg bro what is this line… Ya’Allah please help this guy with whatever he’s going through… please let me know if I can help in any way to whoever wrote this 😭 Omg reham on you my brother/sister 😭
@@shortseditor10.deep arabic can not translate to any language ever, we have in arabic for every word many many another words that have same meaning, arabic is sooooooooooooo strong language it has around 12,5 million words, English has around 600 hundred thousand word
والله احمد ربنا انه مترجملكم احنا لغتنا مينفعش تترجم لاي لغه تانيه اصلا عشان المشاعر بتبوظ و فن اللغه بيدهور عشان لغتنا كلها مشاعر و معاني صعب اي لغه تشرحها ف احمد ربنا ولو مش فاهم كلامي ابقا ترجمه انت
This song makes me cry 😭
I adore this man's voice and his feeling when I hear his voice I become in another world .
He is an amazing guy ❤
بَلِّغ سَلامي إِلىٰ مَن لا أُكَلِّمُهُ
إِنّي عَلى ذَلِكَ الغَضبانِ غَضبانُ 🖤
"And bring her to my grave after I am gone" ❤️🩹❤️🩹🤌🤌
2:14 😔😔
كلمات ولحن .. شي احلى من شي ❤
تمازج البيانو و الغيتارة شيئ رائع و جد هادئ
I love arabic tune
*اللحن جاب ذكريات لما الدنيا كانت بخيرر* 🥹🥹
قبل 2020 كنا بخير 💔💔💔
هلاغنيه تذكرني بلماضييي
It can’t translate this song it’s deep in Arabic
Frrr
Very difficult, Arabic words are more than English in a big way, did you know that the synonyms of the word love are over 30 words and each word aims at a different state of the person in love! The problem is that if you want to translate it into English, you will only find one word and it is only love! I wished that the meaning would reach deep, but you need to explain, you can not translate a word for a word, it is far from the real meaning, but I hope it will reach even a little and thank you.
صصححح كلامك.ي🤕🤕💔💔💔💔@@c7ronaldo0o
Where are you from?@@c7ronaldo0o
Every time I listen to this song i cry💔
يومها بين ايديني والغلا عادي
يوم قفت تفجر حبها فيني ..
Still it hits different in Arabic
I’ve been listening to this masterpiece since day1 absolute art ohh such a great feeling 😮😢❤
Me encantó mucho esta canción me recuerda a mis viejos tiempo ahhh😮💨
0:00
الغلا والشوق يدفعني على الشرقية
بين تيار الغرام وبين شيٍ ثاني👌🏼🤍
Men used to write those words about women, now they want princess treatment
Who tf wants princess treatment?
@TheLand1948 men in this generation they want women to chase them and do all the effort
@@8Shaza alright that’s fair but like ofc men arent supposed to do it all
Exactly I agreee men just want to be princesses
3:13❤️🩹❤️🩹❤️🩹
How is mens voice not awra because thats such an attractive voice
Thanks, my friend english ❤
Arrived from tik tok
وعذرته لما تبسم عائدَ
وأنا الذي أقسمت أن اقسوَ
مازحته بالقليل ان يرحلَ
فإذا بهِ و الرحيل كيانُ
ابصرته في المنام لوهلةٍ
فإذا بي أعاني لأصحوَ
قد كان لي في دياري سُكنةً
ولقيته اليوم مغلقَ
سئم الزمان من حديثي البائسِ
فأطلقت عهدًا بالصيام المطلقِ.
رساله الى اجمل شخص عرفته بحياتي خليك مبتسم لان الدنيا واكفه عله ضحكتك واذا تسكت توكف .... R.....❤
من A
كل الحب يا عنيد ❤😂
اتمنى لك السعاده لكني اخطأت الوصف ف انت السعاده فأتمنى ان تبقى انت حتى تبقى السعاده 🎉🎉❤
كلل الحب عمو اكرم بحبكك كتيررر
@@روريتا_88 احله روريتا عرفتها بحياتي "المشكلجيه "
💝😂😂
@@AkramAkram-my6fb 😂😂😂😂
اكرمم هلاء شفت باقي التعليقق بموت عليككك يولااا
This song gonna make me cancer I can not stop listening ,today I walk minimum 20 km with this song in my ear 🤐
❤❤❤
FAFA SENT ME THIS SONG
Bones are craving to be stepped on by her feet…. Omg bro what is this line… Ya’Allah please help this guy with whatever he’s going through… please let me know if I can help in any way to whoever wrote this 😭 Omg reham on you my brother/sister 😭
I think he was at his most passionate about her 😭and in another stage of his infatuation with her
الكلمات ليست له أنها شعر عربي من احد الشعراء العرب
I thought it’s js a song lmao
❤
Saudi songs 🫂💕
L_143
wrong translate
This words can’t be translated to any language because it have a very hard and deep Arabic words, it’s not basic Arabic words
@@CLVER_ i agree with you
@@shortseditor10.deep arabic can not translate to any language ever, we have in arabic for every word many many another words that have same meaning, arabic is sooooooooooooo strong language it has around 12,5 million words, English has around 600 hundred thousand word
والله احمد ربنا انه مترجملكم احنا لغتنا مينفعش تترجم لاي لغه تانيه اصلا عشان المشاعر بتبوظ و فن اللغه بيدهور عشان لغتنا كلها مشاعر و معاني صعب اي لغه تشرحها ف احمد ربنا ولو مش فاهم كلامي ابقا ترجمه انت
ابلغ!
اللحن يجنن بس الكلمات خ ر ا
خرا بالانجليزي بس بالعربي لا
صحححححححح -!!!! فكرت بس انا
@@mariemamer8592
للأسف ماعندكم ذوق هاذي كلمات شاعر عربي قبل مئات السنين
@@حساب-ط4ض
يعني لو كلمات شاعر عربي قبل مىات السنين لازم نحبها كلنا خاوه؟
صدق حسبت انا الوحيد الي يقول كذا 😂
Coming from instagram messi's reel 😊
❤