J'ajouterais simplement une chose : Le timing. L'humour ne fonctionne qu'avec un timing parfait en général, mais les anglais sont clairement des maitres dans ce domaine. Et aussi cette façon très particulière qu'ils ont d'insister sur certaines syllabes, ce qui rend souvent la déclaration très drôle. En tout cas super vidéo, c'était très instructif et forcément très amusant à regarder !
Merci! J'ai pleuré de rire! Il faut dire que je suis une inconditionnelle de l'humour anglais et des Monty Python en particulier,; J''ai trouvé l'analyse très juste et les exemples très bien illustrés. J'aime également rire "français", et "belge" mais hormis Desproges, ce sont les anglais qui m'offrent les plus fabuleux fou-rires!
Pour compléter votre vidéo, j'ajouterais que Rowan Atkinson a bel et bien débuté dans un comique troupier à l'identique des monty Python, cela s'appelait " Not the 9 o clock news " et c'est passé chez nous sur FR3 ( à la place de Benny Hill , qui aurait d'ailleurs mérité un petit apparté tant le bonhomme a été aimé par tout le monde )...par la suite il s'est effectivement constitué une galerie de personnages ( blackadder, Mr Bean, et bien sur Johnny English ) ou il a pu jouer en solo sans le ressort comique de faire valoir.
Quand j'ai commencé à apprendre l'anglais, je voyageais beaucoup et un jour je le suis retrouvé à travailler pendant un peut plus d'un an à Oxford. Mon anglais a vraiment évolué grâce à mon patron qui m'a fait vraiment découvrir l'humour anglais au quotidien. Je regardais des séries et films en anglais et j'y trouvais là (en VO) un humour vrai et particulièrement drôle.
C'était une excellente vidéo, j'aurais voulu qu'on en parle des heures durant tellement c'est un sujet intéressant et tellement j'apprécie voir ces extraits hilarants passer
Passionnant, comme d’habitude. Je viens juste de terminer la série The Office (UK bien sûr) et je pense qu’il s’agit de l’illustration parfaite de votre conclusion : la mise en scène de la gène.
@@ProvencaLeGaulois Je préfère l'original anglais, à la version américaine, dont les premières saisons sont bonnes par ailleurs. Justement, la version Gervais/Merchant pousse les potards assez loin niveau cruauté, c'est tellement gênant qu'on ne sait plus si on doit en rire ou pas. Il y a une vraie critique du monde de l'entreprise et de ses codes, côté américain, c'est beaucoup plus édulcoré, on tombe moins dans la farce un peu plan plan, quoiqu'efficace sur les premières saisons.
Du côté de chez Edgar Wright on trouve aussi des choses très intéressantes ! Dans ses films mais aussi sa série Spaced qui est bourré d'absurde. Video très plaisante au passage^^
A nuancer cependant, car la première partie de la carrière de Wright ( que j'adore ) se caractérise par une écriture à 4 mains avec Simon Pegg ( et même Jessica Stevenson / Pegg sans implication de Wright pour Spaced ).
Liké et abonné ! Fan de Mr Bean et de Monty Python, je ne peux pas faire moins ! J'ai vu Sacré Graal dans un ciné club à l'âge de 12 ans où mon oncle avait eut la bonne idée de m'en décrire hilare la singularité, ça a changé ma perception de l'humour à tout jamais. Albatrooos, lumberjack, Dennis Moore, Silly walks.... Merci tonton !
Je viens de découvrir ta chaîne. Et je dois dire que ton analyse est très juste à propos de ce type d humour si particulier. Mr Bean me faisait pleurer de rire quand j étais gosse et toujours en étant adulte. C'est assez rare. Hâte de voir le reste de ton travail.
Excellente vidéo !! Je pense que pour apprécier l'humour absurde, il faut avoir été baigné dedans. J'ai grandi dans les années 90 avec des fictions comme celles des Z.A.Z, les Mel Brooks, Mr Bean. Du coup quand j'ai découvert plus tard les Monthy Python j' ai accueilli leur humour à bras ouvert. Pour ceux qui veulent voir une analyse de l'humour des Z.A.Z, je recommande chaudement la vidéo du Fossoyeur de Films, "le gag ultime".
Je suis né et ai grandi en Belgique avec Laurel et Hardy et Benny Hill donc je suis évidement passé par Monty Python et Mr Bean grâce a mère britannique. Qui ne l'es pas de naissance (hongroise) fuyant la guerre. Enfin tous ca pour dire que tous ces humoristes sont juste des influence majeur du cinéma/série de beaucoup d'humoristes actuel ! D'ailleurs ils ont réussi a faire en sorte que les indiens vivant chez eux sont maintenant aussi dans l'autodérision.
Je découvre ta chaine et c'est la première vidéo que je regarde 👍 J'adore l'humour anglais (les Monty Python et bien sur Rowan Atkinson, mais aussi Stephen Fry / Hugh Laurie quand ils étaient en duo), et je suis en phase avec tes analyses 🧡 Je vais regarder tes autres vidéos. Par contre, les plans fixes floutés, j'ai vraiment du mal : à bientôt 60 ans mes yeux ont du mal à rester sur du flou 😵
Une des difficultés que pose ce genre de vidéos, c'est de trouver des images qui servent de toile de fond aux commentaires en dehors des extraits de films.
Au sujet de Rowan Atkinson, je trouve dommage qu'on ne parle pas plus de Black Adder avec lequel je l'ai découvert. Super vidéo ! Certains points m'ont aussi fait penser à Wallace et Gromit.
Moi j'adore Blackadder mais c'est moins connu à l'International, je pense, parce que son intérêt c'est l'esprit et l'ironie et sarcasme etc tandis que Bean, c'est très physique et il n'y a presque pas besoin de mots.
La production et la consommation d'humour au UK se fait aujourd'hui en grande partie dans les 'panel shows'. Ces émissions télé qui rassemblent une poignée de gens drôles, spirituels, maîtres de la répartie etc. autour d'un prétexte, généralement un jeu dont tout le monde se fiche de savoir qui gagne à la fin. Des exemples du genre: QI, WILTY, Mock The Week. La formule c'est deadpan+irony+wit et le public en redemande.
Excellente dissécation de l' anglais humour. Évidemment le choix des Monthy et Bean est cornelien tant la richesse de leurs productions est grande. Il fallait bien trancher. Une pensée pour Benny ou l'inspecteur Clouzot, qui auraient pu illustrer exactement les thèmes que vous avez soulignez. J'en rajouterais un de thème: la retenue, the british flegme. Bravo Hypallage c'est ma premiere contribution et jaime votre style.👍👏
Les Monty et Bean, quel bonheur ! J'y ajouterais Little Britain, Blackadder avec Rowan Atkinson et Hugh Laurie et l'inénarrable Absolutely Fabulous, que je regarde encore et encore sans me lasser !
The Goon show, Spike Milligan, Dave Allen, Dad's Army, Fawlty Towers, Jeeves and Wooster, the Young Ones, The Fast Show, Are you being served ?, On the Buses, Ealing Comedies, Carry On, Benny Hill, the Two Ronnies, Not the Nine O Clock News, That Was the Week that Was, Spitting Image, A Bit of Fry and Laurie, It Ain't Half Hot Mum, Goodness Gracious Me, Lenny Henry, Peter Cook, Peter Sellers, Norman Wisdom, Frankie Howerd, Keeping up Appearances, Yes Minister, Porridge, Father Ted, 'Allo Allo, Red Dwarf, The Office ...
Je découvre cette chaîne a l'instant. Très intéressante analyse de l'humour anglais. Pour ma part, j'aime beaucoup l'humour anglais. Avec Rowan Atkinson, il y a aussi, le brigadier fowler. Je n'ai jamais vu the black ader, on ne le trouve pas en dvd je crois. Su la chaîne Comédie, de Farudja, il y avait beaucoup de série anglaise. J'en ai ainsi découverte de vraiment bien. Mais impossible de les retrouver 😢 Et je ne me souviens plus des titres. Faulty tower aussi est une très bonne série pour l'humour anglais. J'aime beaucoup votre chaîne, je vais aller découvrir les autres vidéos 👍
Love the attempt to scan such a vast field. The problem is that Monty Python was a revolution in British humour rather than typical of it, and is still outstanding and not repeated. Mr Bean, on the other hand, while hugely popular around the world, is not all that huge in the UK. I find most of it embarrassingly bad. But Rowan Atkinson is a national gem.
Vast field: For English humour try "Father Ted"! I find it very funny that the Irish claim it as their own but It could not have been made in Ireland at the time due to socio-political constraints. They had to go to Britain's Channel4 to get it made, and boy, did they do a good job! (How many times do I have to tell you? That money was just resting in my account!)
Intéressant, et toujours un plaisir de voir Mr Bean! 😉 Il y avait eu tout une série de reportages sur "Rire du Monde" sur TV5, (une 20 aines d'episodes de 50 minutes), et en regardant tout on se rend compte que l'auto-dérision et l'absurde sont quand même très largement répandus (pour ça d'ailleurs qu'on peut aimer ce type d'humour même d'un autre pays). Les vrais différences entre les pays n"était pas tant sur le mode de l'humour (de manière générale) mais sur les références culturelles (évenements, personnalités, pays voisins). Dans le cas de l’Angleterre donc, le fait de pouvoir rire de la reine est une spécifité à double titre (c'est la reine de leur pays, et les pays monarchiques qui tolèrent cela sont plutôt rares). La série mettaient aussi en devance que la nature et l'intensité des interdits (allant jusqu'à la censure) était tout aussi déterminente pour caractérisé l'humour d'un pays (notamment selon l'influence de sa religion d'état).
@@hypallage7149 C'etait pas mal, il y avait pour chaque pays des micro trottoirs, des interviews dhumoristes etc. Seul petit bémol cest que ca avait tendances à montrer des choses 'classiques', pas forcement le top du moment dans le pays (comme parler des mini theatres de Guignol pour la france)
Je crois que le premier film que j'ai regardé en VOSTF c'est Sacré Graal. Je devais avoir 10-12 ans et c'était un vrai challenge de suivre l'histoire et de lire en même temps, mais quelque chose m'avait attiré (probablement l'absurde). J'avais rigolé un peu (notamment avec les énigmes du pont). Depuis je l'ai vu et revu et je crois qu'il n'y a pas une scène qui ne me fasse pas rire... Merci pour cette analyse et bonne continuation :) !
Très intéressant. J'ai toujours accroché à l'humour absurde, à l'ironie et au sarcasme même très jeune. On n'était pas nombreux dans ma classe d'âge de l'époque à être comme ça. Quand je vois votre vidéo, j'ai eu un souvenir de sketch des guignols avec Alain De Greef en train d'expliquer au CSA pourquoi c'est drôle quand Mickael Kael enc... un mouton 😂
En littérature, mon auteur préféré est anglais et niveau humour il s'y connaissait, il s'agit de Terry Pratchett. Douglas Adams aussi proposait un humour de grande qualité.
C'est pas tout à fait pareil... beaucoup de belges ont une sorte de complexe mêlé de beaucoup d'autodérision et de sens de l'absurde. Les anglais quand ils tournent les français en dérision ce n'est pas parce qu'ils les prennent basiquement pour des idiots, c'est plus subtil lol
Tout ceci me fait me poser une question : Qu'est ce qu'on pourrait dire de l'humour dans d'autre parties du monde? est-ce qu'en Asie, Afrique ou en Amérique-Latine par exemple, les codes de l'humour sont différents? Je me rend compte que c'est très complexe et que ça te demanderait beaucoup de documentation et de travail pour répondre à cette question, mais au moins, ça me donne envie d'enquêter un peu de mon côté.
Dans le genre alliance du "trash" et de l'autodérision forcenée, il y a les "Little Britain", dont la série tournée aux USA atteint des sommets de provocation. Merci à vous pour cette excellente émission.
Yep, little Britain très très très bon. Dans le sillage, également" absolutly fabulous" et bien sûr " the Office" porté à son pinacle dans sa version américaine.
6:10 la chanson des Monty Python est traduite par : alors regarde toujours la mort du bon côté... Ceci n'est que mon avis mais j'aurais plutôt dit : alors regarde toujours le bon côté de la mort. En vrai ça ne me regarde pas c'est votre vidéo mais je ne sais pas pourquoi j'avais envie de le dire, sans doute pour frimer avec mon anglais !... lol Je trouve que la phrase de Desproges résume parfaitement la situation ce que vous illustrez très bien d'ailleurs . Merci
Je suis d'accord avec le sens littéral mais je me suis efforcé de traduire de manière à coller avec l'expression française "prendre la vie du bon côté" (avec ici la même inversion vie/mort que dans la VO). J'aurais peut-être même dû remplacer "regarde" par "prends". J'ai assez longuement réfléchi et hésité à chaque phrase que je devais traduire et, comme toujours dans ces cas là, j'ai dû faire des choix. Merci pour ton commentaire, c'est agréable d'avoir des spectateurs attentifs à ce niveau de détail ^^
@@hypallage7149 c'est fort gentil de répondre et je peux bien avouer que je suis d'accord avec vous il faut faire des choix et la traduction littérale est quelquefois pesante il faut adapter. Sans doute ma réflexion était un peu prétentieuse si c'est vous qui faites tout le boulot lol en tout cas merci beaucoup
Evidemment les Monty Python et Rowan Atkinson sont des géants, mais j'aime bien aussi l'humour absurde d'Eddy Izzard, certains de ses sketch sont vraiment hilarants.
Question hors sujet Y a t il de bon films récents ou des acteurs récents que vous suggèrez pour un humour un peu plus classique je dirais Pas comme les nouveaux film à l'américaine que je trouve plus vulgaire que droles Mercii pour la vidéo en attente d une réponse
Très intéressant, comme d'habitude. Et une belle réussite de parvenir à expliquer l'humour sans gâcher les blagues, ce qui n'est pas évident. J'ai commencé il y a quelques mois à réfléchir sur l'humour dans les fictions interactives (et médias apparentés, comme les point & click, les jeux en général avec des dialogues "à choix" qui peuvent utiliser des mécaniques similaires), je m'étais découragée un peu parce que je n'étais pas satisfaite de mon travail, mais cette vidéo m'a motivé à m'y remettre. Dans la catégorie "Pour aller plus loin" de la description, les deux premiers éléments de la liste se terminent par un : sans rien derrière, le lien de British Humour Explained apparaît deux fois et il y a un tiret sans rien derrière en fin de liste.
Merci beaucoup et très content d'avoir contribué à maintenir ta motivation créative. Concernant les sources en descriptions, j'ai manqué de temps pour les finir avant la sortie (il fallait que la vidéo sorte aujourd'hui pour ne pas être repoussée en 2023) mais elles seront mises à jour et achevée dès que possible ^^
Hello, je découvre la chaine à l'instant. Il me semble reconnaitre cette voix, Je crois l'avoir entendu quelque part sur les internet mais je suis septique. Cela dit je me trompe certainement! en tous cas, Je suis Très EmBallé par le contenu :). bonne continuation ;)
Joli petit clin d'œil à l'immense Desproges sur la fin ( politesse du désespoir ). Justement, Desproges maniait comme personne l'ironie, le sarcasme, l'humour pince-sans-rire, l'absurde, toutes caractéristiques de l'humour anglais, tout en les associant à un humour parfois très noir, parfois grivois tout en riant de lui-même et des travers du français moyen.
Voilà bien un sujet complexe que vous avez abordé. Je rejoins votre "pré-analyse" (puisque j'ai cru comprendre que vous n'avez pas fini d'explorer le sujet) ainsi que le choix des _Monty Python_ et de _Mister Bean_ pour illustrer les facettes de l'humour anglais. Mais c'est avec eux et _Benny Hill_ que j'ai connu cet humour. Peut être mon avis est de ce fait sous influence. Par contre, on est dans un style vraiment différent pour ce qui est de _Benny Hill._ Plus proche de notre humour je dirais.
Merci beaucoup ! En effet j'ai choisi de me concentrer sur Mr Bean et les Monty Python mais je n'exclus pas de revenir à l'avenir sur Benny Hill (dont je maitrise bien moins bien la carrière).
@@hypallage7149 Comme je le disais et que vous allez découvrir si vous vous penchez sur le cas, _Benny Hill_ "dénote" un peu par rapport aux deux autres selon moi et il n'aurait peut être pas aussi bien illustré ce que vous vouliez mettre en lumière.
Bravo pour cette analyse très intéressante de l'humour outre-Manche, juste dommage qu'il n'y ait pas quelques mots sur quelques précurseurs : Benny Hill, les Muppets, ... et surtout Arthur Stanley Jefferson ! ... ça mérite quelques nouvelles analyses toutes aussi passionnantes ! ;-) Merci et merci d'avance ! 🙂
Merci beaucoup ! Comme je l'annonçais en début de vidéo, je me suis concentré sur Bean et les Monty mais sans exclure du tout de parler d'autres auteurs comiques à l'avenir ;)
@@maisquecestmoi Certes, Jim Henson est Américain et c'est aux USA qu'il a créé ses Muppets, mais n'est-ce pas en émigrant en Angleterre qu'il a pu faire évoluer sa création à destination d'un public plus adulte et qu'il a crée le "Muppets Show" et ses marionnettes spécifiques ? De là à imaginer que c'est en s'imprégnant d'humour British qu'il a enfin connu le succès, il n'y a qu'un pas que je franchis allègrement ! ;-) Et puis, comme je parlais de Stan qui a suivi un chemin inverse, ça faisait une bonne moyenne ... ;-)
@@brunopinsolle3795 c'est ça, The Muppet Show a été fait en Angleterre pour ITV. Moi-même tout en étant anglaise je pensait que c'était américain, même s'il était très apprécié chez nous!
C'est drôle, par ce qu'en donnant tes caractéristiques de l'humour anglais, j'ai l'impression que tu fais une description très juste de Merci Bernard, qui est une vieille émission satirique... française ! ^^ Un de leur sketch nous proposait d'ailleurs de nous tester pour savoir si on pouvait avoir l'humour anglais. :D Ça ne risque de parler à personne, le nom de cette émission, mais bon, sais-t-on jamais...
L'autodérision dans l'humour anglais est effectivement un élément déterminant, présent même dans la vie quotidienne. Nommer des lieux publics en souvenir de défaites notoires est typique. Je pense à Trafalgar Square ou Waterloo Station, par exemple.
J'en ouvrirai sans doute un mais il faut juste que je prenne le temps de me pencher sur la question ^^ Merci pour ton commentaire en tout cas, ça fait chaud au cœur !
en lisant Pratchett, je m'étais souvent demandé qu'est-ce qui faisait l'humour de son univers, et j'en étais arrivé à une conclusion un peu similaire à celle de la vidéo : Traiter avec sérieux les choses les plus frivoles, et avec frivolité les choses les plus sérieuses
Comme d'habitude, ce qui est au cœur de l'humour français par opposition à l'humour anglo-saxon a été oublié : *le jeu sur les registres de langue et sur les codes sociaux ou hiérarchiques;* choses qui existent beaucoup moins avec le "you" universel. Les moqueries sur le personnage d'autorité "belle mère" en sont une illustration parfaite.
rick mayall avec the new statesman !! dans les années 90 il y avait une chaine du câble canal jimmy et il y avait un tas de programme de sketch d'humour anglais sous-titré mais pourquoi ne pas le refaire
J'ajoute : belle vois bien timbrée et bonne diction. Un vrai travail de pro qui nous change de toutes ces vidéos débraillées qui fleurissent sur UA-cam.
C'est une bonne idée (on peut aussi penser à la cité de la peur par exemple). Merci pour cette remarque. J'aime beaucoup François Rollin d'ailleurs (je l'évoque dans la vidéo et j'en avait aussi parlé dans ma vieille vidéo sur Achille Talon et l'humour bavard)
@@hypallage7149 Oui il n'y a pas que lui évidemment mais il se pose en maître dans le domaine à mon avis (avis qu'on partage, j'en suis ravi). La question qui se pose et que je trouve fascinante c'est pourquoi l'absurde semble moins fonctionner dans l'humour francophone. Ça mérite une vidéo non ? Un parallèle avec les Inconnus par exemple (qui font rire plus par le verbe que la situation, encore que) pourrait être illustratif...
Toujours un plaisir de voir tes vidéos ! Pourquoi Benny Hill ne fait pas partie de la vidéo ? Humour trop burlesque ? Basée sur le visuel et donc hors de propos ?
Merci beaucoup !! Concernant Benny Hill, au delà du burlesque, je connais moins donc je me sentais pas suffisamment à l'aise pour en parler. Mais je n'exclut évidemment pas d'y revenir dans une future vidéo ^^
a coté de jérome k jérome(trois hommes dans un bateau ) classique des clasique toute l oeuvre de P J WOUDEHOUSE avec son personage anblématique: JEEVES -qui est devenu outre manche un nom commun a l instar de Bécassinne ici fopu rire assuré :)
Une bonne question.... certes la réponse est compliquée... M. Bean dans votre dernier extrait n'est associé aux Jeux Olympiques. Il parodie une scène des "Charriots of fire" (Charriots de feu), grand succès du cinéma britannique (qui ne manque pas d'exemples d'humour). Vous annoncez le wit en introduction puis vous l'oubliez.... (Churchill est inépuisable...) mais je le redis votre initiative est très bienvenue.
C'était fort bien apporté, je ne regrette pas ces 20 minutes ! Un mot n'a pas été dit cependant "flegme" ! L'absurde est une de mes humours préférés, voyez mes deux petites vidéos (ça dure en tout une minute). (inutile de vous abonner, il n'y aura probablement jamais de troisième) (mais un petit mot gentil ou une critique constructive sont toujours bienvenus)
Comme vous l'avez dit, c'est difficile de preciser en quoi consiste l'humeur d'un pays. Mais en tant qu'anglais, je ne suis pas sur que je regarde Mr Bean comme typiquement anglais. C'est peut etre plus apprecie a l'etranger qu'ici en Angleterre. C'est evidemment un type d'humeur visuel que se traduit plus facilement que Monty Python. C'est peut etre aussi une question de classe. C'est peut-etre moins apprecie chez la class moyenne que Monty Python, par example. Peut etre c'est le snobisme ! Pour moi, peut etre le film Wythnail and I est plus typiquement anglais et Tout est gris et sombre! Ce serait interessant de savoir si ca vous plait. A propos, le type du T-shirt avec Hugh Grant est gallois a la difference de Hugh Grant qui est tres anglais du moyenne classe. C'est le contraste entre les deux. En general, on voit les comme des types pas sophistiques (ce qui n'est pas necessairement le cas pour les Ecossais)!
Rowan Akinson ce n'est pas que Mr Bean, c'est aussi Black Adder, une saga fantastique qui a été un rdv de majeunesse tout les samedi soir sur Arte en VOSTF bien sur. Malheureusement la tentative de portage en voies française a été catastrophique.
J'ajouterais simplement une chose : Le timing. L'humour ne fonctionne qu'avec un timing parfait en général, mais les anglais sont clairement des maitres dans ce domaine.
Et aussi cette façon très particulière qu'ils ont d'insister sur certaines syllabes, ce qui rend souvent la déclaration très drôle.
En tout cas super vidéo, c'était très instructif et forcément très amusant à regarder !
Bonjour de Tricotine, merci pour cet humour !!!
Merci! J'ai pleuré de rire! Il faut dire que je suis une inconditionnelle de l'humour anglais et des Monty Python en particulier,; J''ai trouvé l'analyse très juste et les exemples très bien illustrés. J'aime également rire "français", et "belge" mais hormis Desproges, ce sont les anglais qui m'offrent les plus fabuleux fou-rires!
Pour compléter votre vidéo, j'ajouterais que Rowan Atkinson a bel et bien débuté dans un comique troupier à l'identique des monty Python, cela s'appelait " Not the 9 o clock news " et c'est passé chez nous sur FR3 ( à la place de Benny Hill , qui aurait d'ailleurs mérité un petit apparté tant le bonhomme a été aimé par tout le monde )...par la suite il s'est effectivement constitué une galerie de personnages ( blackadder, Mr Bean, et bien sur Johnny English ) ou il a pu jouer en solo sans le ressort comique de faire valoir.
Merci pour cette précision ^^
Quand j'ai commencé à apprendre l'anglais, je voyageais beaucoup et un jour je le suis retrouvé à travailler pendant un peut plus d'un an à Oxford. Mon anglais a vraiment évolué grâce à mon patron qui m'a fait vraiment découvrir l'humour anglais au quotidien. Je regardais des séries et films en anglais et j'y trouvais là (en VO) un humour vrai et particulièrement drôle.
C'était une excellente vidéo, j'aurais voulu qu'on en parle des heures durant tellement c'est un sujet intéressant et tellement j'apprécie voir ces extraits hilarants passer
Passionnant, comme d’habitude. Je viens juste de terminer la série The Office (UK bien sûr) et je pense qu’il s’agit de l’illustration parfaite de votre conclusion : la mise en scène de la gène.
Exactement (j'ai quelques idées concernant The Office d'ailleurs ;) ) !
Après avoir été un inconditionnel de The Office US j'ai essayé la UK. Je me suis arrêté au troisième épisode, c'était vraiment trop dry pour moi :(
@@ProvencaLeGaulois Je préfère l'original anglais, à la version américaine, dont les premières saisons sont bonnes par ailleurs. Justement, la version Gervais/Merchant pousse les potards assez loin niveau cruauté, c'est tellement gênant qu'on ne sait plus si on doit en rire ou pas. Il y a une vraie critique du monde de l'entreprise et de ses codes, côté américain, c'est beaucoup plus édulcoré, on tombe moins dans la farce un peu plan plan, quoiqu'efficace sur les premières saisons.
Une folle envie de revoir Sacré Graal maintenant, merci pour cette analyse 😃
Merci à toi pour ce gentil commentaire !
Du côté de chez Edgar Wright on trouve aussi des choses très intéressantes ! Dans ses films mais aussi sa série Spaced qui est bourré d'absurde.
Video très plaisante au passage^^
A nuancer cependant, car la première partie de la carrière de Wright ( que j'adore ) se caractérise par une écriture à 4 mains avec Simon Pegg ( et même Jessica Stevenson / Pegg sans implication de Wright pour Spaced ).
Une très belle découverte cette chaîne.. merci Vous avez le droit pour cette recommandation de si bonne qualité ❤
Merci et bienvenue !!
Une bien belle analyse, courtoise, complète et agréable. De toute beauté.
Merci beaucoup !!
Un commentaire simple direct efficace qui va droit au cœur
Liké et abonné ! Fan de Mr Bean et de Monty Python, je ne peux pas faire moins ! J'ai vu Sacré Graal dans un ciné club à l'âge de 12 ans où mon oncle avait eut la bonne idée de m'en décrire hilare la singularité, ça a changé ma perception de l'humour à tout jamais. Albatrooos, lumberjack, Dennis Moore, Silly walks.... Merci tonton !
Merci et bienvenue !
I'm a lumberjack
And i'm O.K.
I sleep all night
And i work all day! 😉
Je viens de découvrir ta chaîne. Et je dois dire que ton analyse est très juste à propos de ce type d humour si particulier. Mr Bean me faisait pleurer de rire quand j étais gosse et toujours en étant adulte. C'est assez rare.
Hâte de voir le reste de ton travail.
Excellente vidéo !!
Je pense que pour apprécier l'humour absurde, il faut avoir été baigné dedans. J'ai grandi dans les années 90 avec des fictions comme celles des Z.A.Z, les Mel Brooks, Mr Bean. Du coup quand j'ai découvert plus tard les Monthy Python j' ai accueilli leur humour à bras ouvert. Pour ceux qui veulent voir une analyse de l'humour des Z.A.Z, je recommande chaudement la vidéo du Fossoyeur de Films, "le gag ultime".
L'humour anglais me fait pleurer de rire ! J'étais pliée tout au long de ta vidéo😉😉
Je suis né et ai grandi en Belgique avec Laurel et Hardy et Benny Hill donc je suis évidement passé par Monty Python et Mr Bean grâce a mère britannique. Qui ne l'es pas de naissance (hongroise) fuyant la guerre.
Enfin tous ca pour dire que tous ces humoristes sont juste des influence majeur du cinéma/série de beaucoup d'humoristes actuel !
D'ailleurs ils ont réussi a faire en sorte que les indiens vivant chez eux sont maintenant aussi dans l'autodérision.
Merci pour ce commentaire qui prouve que les artistes comiques marquent profondément nos vies ^^
Je découvre cette chaîne à l'instant, et c'est avec un grand plaisir. L'abonnement fut instantané.
Merci !! Ça fait super plaisir et ça motive à continuer de plus belle ! J'espère que les autres sujets évoqués sur la chaine te conviendront aussi.
tout pareil, je sens que ça va être un plaisir de découvrir cette chaine, en tout cas j'ai adoré ce sujet :)
Idem! Bravo pour la qualité du contenu et un choix de sujets très intéressants.
Joli travail, très intéressant, merci ! 😉👍
La série Black Books est également une quintessence de l'humour anglais, à voir absolument !
Merci ! J'y jetterai un coup d'oeil
Je découvre ta chaine et c'est la première vidéo que je regarde 👍
J'adore l'humour anglais (les Monty Python et bien sur Rowan Atkinson, mais aussi Stephen Fry / Hugh Laurie quand ils étaient en duo), et je suis en phase avec tes analyses 🧡
Je vais regarder tes autres vidéos.
Par contre, les plans fixes floutés, j'ai vraiment du mal : à bientôt 60 ans mes yeux ont du mal à rester sur du flou 😵
Merci beaucoup ! J'essaierai à l'avenir de trouver une alternative optique pour préserver ta vision ^^
Excellente vidéo ! Tu me rappelles qu’il faut que je revois les films des Monty Python ! Que du bonheur !
Une des difficultés que pose ce genre de vidéos, c'est de trouver des images qui servent de toile de fond aux commentaires en dehors des extraits de films.
Au sujet de Rowan Atkinson, je trouve dommage qu'on ne parle pas plus de Black Adder avec lequel je l'ai découvert.
Super vidéo ! Certains points m'ont aussi fait penser à Wallace et Gromit.
Black Adder joué par The Rock ?
Euh, non. Blackadder, "La vipère noire" en français, diffusé sur Arte il y a trèèèèèèès longtemps
@@capitaineshadok9571 la vipère noire ? tu veux dire la panthère rose ? ou alors le frelon vert ?
Eh oui! Blackadder! Moi aussi j'ai trouvé ça dommage qu'on ne l'évoque même pas alors que c'est tellement plus riche que Mr Bean.
Moi j'adore Blackadder mais c'est moins connu à l'International, je pense, parce que son intérêt c'est l'esprit et l'ironie et sarcasme etc tandis que Bean, c'est très physique et il n'y a presque pas besoin de mots.
La production et la consommation d'humour au UK se fait aujourd'hui en grande partie dans les 'panel shows'. Ces émissions télé qui rassemblent une poignée de gens drôles, spirituels, maîtres de la répartie etc. autour d'un prétexte, généralement un jeu dont tout le monde se fiche de savoir qui gagne à la fin. Des exemples du genre: QI, WILTY, Mock The Week. La formule c'est deadpan+irony+wit et le public en redemande.
Excellente dissécation de l' anglais humour. Évidemment le choix des Monthy et Bean est cornelien tant la richesse de leurs productions est grande. Il fallait bien trancher. Une pensée pour Benny ou l'inspecteur Clouzot, qui auraient pu illustrer exactement les thèmes que vous avez soulignez.
J'en rajouterais un de thème: la retenue, the british flegme.
Bravo Hypallage c'est ma premiere contribution et jaime votre style.👍👏
Merci beaucoup et bienvenue sur la chaîne !!
Les Monty et Bean, quel bonheur ! J'y ajouterais Little Britain, Blackadder avec Rowan Atkinson et Hugh Laurie et l'inénarrable Absolutely Fabulous, que je regarde encore et encore sans me lasser !
Il y auraient en effet tellement plus à dire. Ça me laisse de quoi faire pour plus tard ^^
The Goon show, Spike Milligan, Dave Allen, Dad's Army, Fawlty Towers, Jeeves and Wooster, the Young Ones, The Fast Show, Are you being served ?, On the Buses, Ealing Comedies, Carry On, Benny Hill, the Two Ronnies, Not the Nine O Clock News, That Was the Week that Was, Spitting Image, A Bit of Fry and Laurie, It Ain't Half Hot Mum, Goodness Gracious Me, Lenny Henry, Peter Cook, Peter Sellers, Norman Wisdom, Frankie Howerd, Keeping up Appearances, Yes Minister, Porridge, Father Ted, 'Allo Allo, Red Dwarf, The Office ...
Je découvre cette chaîne a l'instant.
Très intéressante analyse de l'humour anglais.
Pour ma part, j'aime beaucoup l'humour anglais.
Avec Rowan Atkinson, il y a aussi, le brigadier fowler.
Je n'ai jamais vu the black ader, on ne le trouve pas en dvd je crois.
Su la chaîne Comédie, de Farudja, il y avait beaucoup de série anglaise.
J'en ai ainsi découverte de vraiment bien.
Mais impossible de les retrouver 😢
Et je ne me souviens plus des titres.
Faulty tower aussi est une très bonne série pour l'humour anglais.
J'aime beaucoup votre chaîne, je vais aller découvrir les autres vidéos 👍
Merci beaucoup pour ce gentil et intéressant commentaire ! Et bienvenue sur la chaine !
Love the attempt to scan such a vast field.
The problem is that Monty Python was a revolution in British humour rather than typical of it, and is still outstanding and not repeated. Mr Bean, on the other hand, while hugely popular around the world, is not all that huge in the UK. I find most of it embarrassingly bad. But Rowan Atkinson is a national gem.
Vast field: For English humour try "Father Ted"! I find it very funny that the Irish claim it as their own but It could not have been made in Ireland at the time due to socio-political constraints. They had to go to Britain's Channel4 to get it made, and boy, did they do a good job! (How many times do I have to tell you? That money was just resting in my account!)
Intéressant, et toujours un plaisir de voir Mr Bean! 😉
Il y avait eu tout une série de reportages sur "Rire du Monde" sur TV5, (une 20 aines d'episodes de 50 minutes), et en regardant tout on se rend compte que l'auto-dérision et l'absurde sont quand même très largement répandus (pour ça d'ailleurs qu'on peut aimer ce type d'humour même d'un autre pays). Les vrais différences entre les pays n"était pas tant sur le mode de l'humour (de manière générale) mais sur les références culturelles (évenements, personnalités, pays voisins). Dans le cas de l’Angleterre donc, le fait de pouvoir rire de la reine est une spécifité à double titre (c'est la reine de leur pays, et les pays monarchiques qui tolèrent cela sont plutôt rares). La série mettaient aussi en devance que la nature et l'intensité des interdits (allant jusqu'à la censure) était tout aussi déterminente pour caractérisé l'humour d'un pays (notamment selon l'influence de sa religion d'état).
Ah je ne connaissais pas ces reportages. Je vais essayer de les trouver ça m'intéresse. Merci beaucoup ^^
@@hypallage7149 C'etait pas mal, il y avait pour chaque pays des micro trottoirs, des interviews dhumoristes etc.
Seul petit bémol cest que ca avait tendances à montrer des choses 'classiques', pas forcement le top du moment dans le pays (comme parler des mini theatres de Guignol pour la france)
cette excellente vidéo t'a fait gagner un nouvel abonné.
Merci et bienvenue !!
Je crois que le premier film que j'ai regardé en VOSTF c'est Sacré Graal. Je devais avoir 10-12 ans et c'était un vrai challenge de suivre l'histoire et de lire en même temps, mais quelque chose m'avait attiré (probablement l'absurde). J'avais rigolé un peu (notamment avec les énigmes du pont). Depuis je l'ai vu et revu et je crois qu'il n'y a pas une scène qui ne me fasse pas rire...
Merci pour cette analyse et bonne continuation :) !
21 min et 56 secondes de plaisir. Merci bcp cher ami !
Avec plaisir !
Merci pour ta belle vidéo ! Plus qu'à faire une vidéo sur les ressorts de l'Humour Français !
Such a lovely moment watching ta vidéo :) je passe direct à celle sur Gosciny ❤️
Très intéressant. J'ai toujours accroché à l'humour absurde, à l'ironie et au sarcasme même très jeune. On n'était pas nombreux dans ma classe d'âge de l'époque à être comme ça. Quand je vois votre vidéo, j'ai eu un souvenir de sketch des guignols avec Alain De Greef en train d'expliquer au CSA pourquoi c'est drôle quand Mickael Kael enc... un mouton 😂
Un sketch absolument culte. L'esprit canal dans toute sa splendeur !
'cule un mouton. Drôle.
En littérature, mon auteur préféré est anglais et niveau humour il s'y connaissait, il s'agit de Terry Pratchett. Douglas Adams aussi proposait un humour de grande qualité.
Ça m'a toujours fait marrer qu'on soit les Belges des Anglais
Il faut dire qu'on leur rend bien. Depuis Azincourt jusqu'à Fachoda, on cultive cette relation d'amour-haine de part et d'autre de la Manche...
Comme disait Desproges : "le mot anglais vient d'angle, c'est pourquoi les anglais sont tous des angulés..." 😹
C'est pas tout à fait pareil... beaucoup de belges ont une sorte de complexe mêlé de beaucoup d'autodérision et de sens de l'absurde.
Les anglais quand ils tournent les français en dérision ce n'est pas parce qu'ils les prennent basiquement pour des idiots, c'est plus subtil lol
@@iamwhatiamification il manque plus de 1000 ans d'histoire entre Belges et Français, pour commencer, oui
Poil au nez
Superbe vidéo comme d'hab.
J'arrive un peu tard, mais je laisse quand même mon commentaire de référencement ;-)
Tout ceci me fait me poser une question :
Qu'est ce qu'on pourrait dire de l'humour dans d'autre parties du monde? est-ce qu'en Asie, Afrique ou en Amérique-Latine par exemple, les codes de l'humour sont différents?
Je me rend compte que c'est très complexe et que ça te demanderait beaucoup de documentation et de travail pour répondre à cette question, mais au moins, ça me donne envie d'enquêter un peu de mon côté.
Merci à toi 😁
J'avoue ma grande ignorance sur le sujet mais j'imagine que des ethnologues ont largement étudié la question.
Super vidéo, bravo !
Dans le genre alliance du "trash" et de l'autodérision forcenée, il y a les "Little Britain", dont la série tournée aux USA atteint des sommets de provocation. Merci à vous pour cette excellente émission.
Yep, little Britain très très très bon. Dans le sillage, également" absolutly fabulous" et bien sûr " the Office" porté à son pinacle dans sa version américaine.
6:10 la chanson des Monty Python est traduite par : alors regarde toujours la mort du bon côté... Ceci n'est que mon avis mais j'aurais plutôt dit : alors regarde toujours le bon côté de la mort.
En vrai ça ne me regarde pas c'est votre vidéo mais je ne sais pas pourquoi j'avais envie de le dire, sans doute pour frimer avec mon anglais !... lol
Je trouve que la phrase de Desproges résume parfaitement la situation ce que vous illustrez très bien d'ailleurs . Merci
Je suis d'accord avec le sens littéral mais je me suis efforcé de traduire de manière à coller avec l'expression française "prendre la vie du bon côté" (avec ici la même inversion vie/mort que dans la VO). J'aurais peut-être même dû remplacer "regarde" par "prends".
J'ai assez longuement réfléchi et hésité à chaque phrase que je devais traduire et, comme toujours dans ces cas là, j'ai dû faire des choix.
Merci pour ton commentaire, c'est agréable d'avoir des spectateurs attentifs à ce niveau de détail ^^
@@hypallage7149 c'est fort gentil de répondre et je peux bien avouer que je suis d'accord avec vous il faut faire des choix et la traduction littérale est quelquefois pesante il faut adapter. Sans doute ma réflexion était un peu prétentieuse si c'est vous qui faites tout le boulot lol
en tout cas merci beaucoup
Evidemment les Monty Python et Rowan Atkinson sont des géants, mais j'aime bien aussi l'humour absurde d'Eddy Izzard, certains de ses sketch sont vraiment hilarants.
Génial et sacrément bien écrit 🤌
Merci beaucoup !!
Un exemple délicieux d'humour anglais au détriment des français est "Allô, Allô"
Que j'aime l'humour anglais, tout particulièrement les Monthy pythons. Meme si... il y a aussi Benny Bill !😷
Question hors sujet
Y a t il de bon films récents ou des acteurs récents que vous suggèrez pour un humour un peu plus classique je dirais
Pas comme les nouveaux film à l'américaine que je trouve plus vulgaire que droles
Mercii pour la vidéo en attente d une réponse
La scène du chevalier dans Monthy Python m'a toujours plié en 2
Très agréable ! ❤️
Très intéressant, comme d'habitude. Et une belle réussite de parvenir à expliquer l'humour sans gâcher les blagues, ce qui n'est pas évident.
J'ai commencé il y a quelques mois à réfléchir sur l'humour dans les fictions interactives (et médias apparentés, comme les point & click, les jeux en général avec des dialogues "à choix" qui peuvent utiliser des mécaniques similaires), je m'étais découragée un peu parce que je n'étais pas satisfaite de mon travail, mais cette vidéo m'a motivé à m'y remettre.
Dans la catégorie "Pour aller plus loin" de la description, les deux premiers éléments de la liste se terminent par un : sans rien derrière, le lien de British Humour Explained apparaît deux fois et il y a un tiret sans rien derrière en fin de liste.
Merci beaucoup et très content d'avoir contribué à maintenir ta motivation créative. Concernant les sources en descriptions, j'ai manqué de temps pour les finir avant la sortie (il fallait que la vidéo sorte aujourd'hui pour ne pas être repoussée en 2023) mais elles seront mises à jour et achevée dès que possible ^^
D'ailleurs, les jeux Sam & Max n'aurait-ils pas en quelque sorte un humour "anglais" ?
Toujours aussi bon ! Lâchez rien !
Merci ! J'aime beaucoup ton calendrier de l'avant d'ailleurs ^^
@@hypallage7149 ah merci ça fait plaisir ! Pas tous les ans que j'en ferais 😅
@@LidenProj En particulier, j'ai été heureux d'apprendre que Un Village Français continue d'intéresser des gens ☺
@@hypallage7149 Eheh on se demande bien de qui j'ai été convaincu ! :)
Merci pour la vidéo, il manque Benny Hill !!😁
Beau boulot, pas vu le temps passer (mais pas merci, ça m'a donné envie de me refaire l'intégrale du flying circus et c'est méchamment chronophage)!
Merci à toi 👍
Ah bah,45 épisodes,mais du bonheur en barre😉
Très belle analyse. Merci à vous pour ce travail ! Quel bonheur ! 😂
Avec plaisir 🙂
Hello, je découvre la chaine à l'instant. Il me semble reconnaitre cette voix, Je crois l'avoir entendu quelque part sur les internet mais je suis septique. Cela dit je me trompe certainement! en tous cas, Je suis Très EmBallé par le contenu :). bonne continuation ;)
Ah je ne crois pas avoir jamais parlé autre part que sur cette chaine ^^ Merci pour ton commentaire :)
Top comme d'habitude !
Merci 😊
Super vidéo ! Je me suis demandée si c'est cela que l'on appelle le flegme britannique ?
Belle analyse ^^
Très intéressant ! Merci à toi.
Merci à toi pour ce gentil commentaire !
Joli petit clin d'œil à l'immense Desproges sur la fin ( politesse du désespoir ). Justement, Desproges maniait comme personne l'ironie, le sarcasme, l'humour pince-sans-rire, l'absurde, toutes caractéristiques de l'humour anglais, tout en les associant à un humour parfois très noir, parfois grivois tout en riant de lui-même et des travers du français moyen.
3:40 je ne sais pas… le 2e existe?
Voilà bien un sujet complexe que vous avez abordé. Je rejoins votre "pré-analyse" (puisque j'ai cru comprendre que vous n'avez pas fini d'explorer le sujet) ainsi que le choix des _Monty Python_ et de _Mister Bean_ pour illustrer les facettes de l'humour anglais. Mais c'est avec eux et _Benny Hill_ que j'ai connu cet humour. Peut être mon avis est de ce fait sous influence.
Par contre, on est dans un style vraiment différent pour ce qui est de _Benny Hill._ Plus proche de notre humour je dirais.
Merci beaucoup ! En effet j'ai choisi de me concentrer sur Mr Bean et les Monty Python mais je n'exclus pas de revenir à l'avenir sur Benny Hill (dont je maitrise bien moins bien la carrière).
@@hypallage7149 Comme je le disais et que vous allez découvrir si vous vous penchez sur le cas, _Benny Hill_ "dénote" un peu par rapport aux deux autres selon moi et il n'aurait peut être pas aussi bien illustré ce que vous vouliez mettre en lumière.
Bravo pour cette analyse très intéressante de l'humour outre-Manche, juste dommage qu'il n'y ait pas quelques mots sur quelques précurseurs : Benny Hill, les Muppets, ... et surtout Arthur Stanley Jefferson ! ... ça mérite quelques nouvelles analyses toutes aussi passionnantes ! ;-) Merci et merci d'avance ! 🙂
Merci beaucoup ! Comme je l'annonçais en début de vidéo, je me suis concentré sur Bean et les Monty mais sans exclure du tout de parler d'autres auteurs comiques à l'avenir ;)
il me semble que les Muppets, c'est américain...
@@maisquecestmoi Certes, Jim Henson est Américain et c'est aux USA qu'il a créé ses Muppets, mais n'est-ce pas en émigrant en Angleterre qu'il a pu faire évoluer sa création à destination d'un public plus adulte et qu'il a crée le "Muppets Show" et ses marionnettes spécifiques ? De là à imaginer que c'est en s'imprégnant d'humour British qu'il a enfin connu le succès, il n'y a qu'un pas que je franchis allègrement ! ;-) Et puis, comme je parlais de Stan qui a suivi un chemin inverse, ça faisait une bonne moyenne ... ;-)
@@brunopinsolle3795 c'est ça, The Muppet Show a été fait en Angleterre pour ITV. Moi-même tout en étant anglaise je pensait que c'était américain, même s'il était très apprécié chez nous!
C'est drôle, par ce qu'en donnant tes caractéristiques de l'humour anglais, j'ai l'impression que tu fais une description très juste de Merci Bernard, qui est une vieille émission satirique... française ! ^^
Un de leur sketch nous proposait d'ailleurs de nous tester pour savoir si on pouvait avoir l'humour anglais. :D
Ça ne risque de parler à personne, le nom de cette émission, mais bon, sais-t-on jamais...
Je ne connaissais pas en effet. Mais je vais me renseigner, merci !
J'ai testé le nouveau mirage 2000 : c'est bien,mais ça doit être mieux avec un cokpit...................(Pauvre Eva Darlan) 😂
super video grand merci
Merci à toi
Bonne vidéo mais un grand oublié, surtout quand on parle de Roward Atkinson : Blackadder
Ah oui c'est vrai. Difficile d'être exhaustif dans ce genre de vidéo mais j'aurais en effet pu l'évoquer. Merci !
Les stand up de Rowan Atkinson sont hilarants. À voir en vo.évidemment ainsi que tous les films des Monty Python....
Tout à fait d'accord !
@@hypallage7149 👍💖😍🙏
analyse sympas mais je me disent qu'une triple comparaison genre oss117 jhonny english et austin power donnerai, soit FR vs UK vs US
L'autodérision dans l'humour anglais est effectivement un élément déterminant, présent même dans la vie quotidienne.
Nommer des lieux publics en souvenir de défaites notoires est typique.
Je pense à Trafalgar Square ou Waterloo Station, par exemple.
Haha ! Bien vu ^^
Tu n'as pas de Tipeee ?! Ta chaîne est trop bien (je viens de découvrir), tu mérites d'être encouragé.
J'en ouvrirai sans doute un mais il faut juste que je prenne le temps de me pencher sur la question ^^ Merci pour ton commentaire en tout cas, ça fait chaud au cœur !
en lisant Pratchett, je m'étais souvent demandé qu'est-ce qui faisait l'humour de son univers, et j'en étais arrivé à une conclusion un peu similaire à celle de la vidéo :
Traiter avec sérieux les choses les plus frivoles, et avec frivolité les choses les plus sérieuses
Les Monty Python et Mr Bean sont vraiment le best on pourrait aussi mettre benny hill dans le Lot
Don't forget Fawlty Towers...and don't mention the war!
Super vidéo !
Merci à toi !!
Les bons mots sont à Baffie ce que le couteau est à la purée. Très souvent ça passe au travers et il ne reste pas grand chose
Très chouette =)
Monty Python et Mr Bean c'est pas un mauvais choix, c'est effectivement les deux plus grands
très bonne découverte que cette vidéos
Merci et bienvenue
Merci
Un vrai régal 😊
Merci à toi ^^
Et qu'auriez-vous dit de l'humour de Benny Hill ?
Comme d'habitude, ce qui est au cœur de l'humour français par opposition à l'humour anglo-saxon a été oublié : *le jeu sur les registres de langue et sur les codes sociaux ou hiérarchiques;* choses qui existent beaucoup moins avec le "you" universel. Les moqueries sur le personnage d'autorité "belle mère" en sont une illustration parfaite.
Merci pour la vidéo.
Avec grand plaisir ! Merci à toi !
rick mayall avec the new statesman !! dans les années 90 il y avait une chaine du câble canal jimmy et il y avait un tas de programme de sketch d'humour anglais sous-titré mais pourquoi ne pas le refaire
Et hop référencement 👍
Ta chaine est bien ecrite et rafraichissante
Merci beaucoup !
J'ajoute : belle vois bien timbrée et bonne diction. Un vrai travail de pro qui nous change de toutes ces vidéos débraillées qui fleurissent sur UA-cam.
Ce qui serait pas mal ce serait une vidéo sur la pénétrance de l'absurde dans l'humour francophone (je pense notamment à Rollin pour la France).
C'est une bonne idée (on peut aussi penser à la cité de la peur par exemple). Merci pour cette remarque. J'aime beaucoup François Rollin d'ailleurs (je l'évoque dans la vidéo et j'en avait aussi parlé dans ma vieille vidéo sur Achille Talon et l'humour bavard)
@@hypallage7149 Oui il n'y a pas que lui évidemment mais il se pose en maître dans le domaine à mon avis (avis qu'on partage, j'en suis ravi). La question qui se pose et que je trouve fascinante c'est pourquoi l'absurde semble moins fonctionner dans l'humour francophone. Ça mérite une vidéo non ? Un parallèle avec les Inconnus par exemple (qui font rire plus par le verbe que la situation, encore que) pourrait être illustratif...
Toujours un plaisir de voir tes vidéos !
Pourquoi Benny Hill ne fait pas partie de la vidéo ? Humour trop burlesque ? Basée sur le visuel et donc hors de propos ?
Merci beaucoup !! Concernant Benny Hill, au delà du burlesque, je connais moins donc je me sentais pas suffisamment à l'aise pour en parler. Mais je n'exclut évidemment pas d'y revenir dans une future vidéo ^^
@@hypallage7149 En tout cas continue comme ça. Tes vidéos sont de très grandes qualité!
a coté de jérome k jérome(trois hommes dans un bateau ) classique des clasique toute l oeuvre de P J WOUDEHOUSE avec son personage anblématique: JEEVES -qui est devenu outre manche un nom commun a l instar de Bécassinne ici fopu rire assuré :)
un specialiste du " dry humor" etait leslie Nielsen!
Belle démonstration où le présentateur développe longuement et sans sourciller son sarcasme de 25min: 'les anglais ont de l'humour'.
Une bonne question.... certes la réponse est compliquée... M. Bean dans votre dernier extrait n'est associé aux Jeux Olympiques. Il parodie une scène des "Charriots of fire" (Charriots de feu), grand succès du cinéma britannique (qui ne manque pas d'exemples d'humour). Vous annoncez le wit en introduction puis vous l'oubliez.... (Churchill est inépuisable...) mais je le redis votre initiative est très bienvenue.
Bravo 😂🎉
C'était fort bien apporté, je ne regrette pas ces 20 minutes !
Un mot n'a pas été dit cependant "flegme" !
L'absurde est une de mes humours préférés, voyez mes deux petites vidéos (ça dure en tout une minute).
(inutile de vous abonner, il n'y aura probablement jamais de troisième) (mais un petit mot gentil ou une critique constructive sont toujours bienvenus)
Je vais y jeter un coup d'oeil. Merci !
@@hypallage7149 Merci à vous !
Salut, dommage il manquait Benny Hill, mais sinon très cool
Je suis totalement ventilateur de l'humour britannique.
Et Benny HILL ? ;-)
Très bonne analyse au demeurant
Merci ! Benny Hill arrivera peut-être sur la chaîne quand je maitriserai mieux son œuvre ^^
Chez les Monty Python, n'oublions pas la septième membre de la bande, Connie Booth, inoubliable sorcière aussi lourde qu'un canard dans "Sacré Graal"
Comme vous l'avez dit, c'est difficile de preciser en quoi consiste l'humeur d'un pays. Mais en tant qu'anglais, je ne suis pas sur que je regarde Mr Bean comme typiquement anglais. C'est peut etre plus apprecie a l'etranger qu'ici en Angleterre. C'est evidemment un type d'humeur visuel que se traduit plus facilement que Monty Python. C'est peut etre aussi une question de classe. C'est peut-etre moins apprecie chez la class moyenne que Monty Python, par example. Peut etre c'est le snobisme !
Pour moi, peut etre le film Wythnail and I est plus typiquement anglais et Tout est gris et sombre! Ce serait interessant de savoir si ca vous plait.
A propos, le type du T-shirt avec Hugh Grant est gallois a la difference de Hugh Grant qui est tres anglais du moyenne classe. C'est le contraste entre les deux. En general, on voit les comme des types pas sophistiques (ce qui n'est pas necessairement le cas pour les Ecossais)!
Il y aussi Fawlty Towers que est encore tres apprecie et typiquement anglais avec l'humeur de la gene.
Merci pour ces précisions ;)
On dirait Vled Tapas qui parle ! :) (C'est le cas ?)
Absolument pas ^^ On m'avait jamais fait la remarque, marrant
Les jeux de mots c'est beaucoup plus français pour le coup. Les héritiers de l'humour absurde en france, ça va être les nuls et les robins des bois.
J'avais une autre définition : l'art de supprimer le sens là où l'on en met beaucoup trop.
Ça marche aussi bien.
Rowan Akinson ce n'est pas que Mr Bean, c'est aussi Black Adder, une saga fantastique qui a été un rdv de majeunesse tout les samedi soir sur Arte en VOSTF bien sur.
Malheureusement la tentative de portage en voies française a été catastrophique.
Un autre pillier de l humour anglais c est Benny Hill, mais bon je pense que beaucoup des sketchs ont mal vieillis
commentaire de soutient ❤
Merci beaucoup !!