SLOW SPANISH: A day in San Juan, Argentina - Intermediate Spanish

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 4 січ 2025

КОМЕНТАРІ •

  • @DreamingSpanish
    @DreamingSpanish  Рік тому +10

    Want to see more videos of Agustina? Head to drming.es/agustina for more, or to drming.es/teachers to meet all our teachers!

  • @tufan-2357
    @tufan-2357 Рік тому +40

    Un video maravilloso. Como turco que ha estudiado italiano durante años, ahora estoy aprendiendo español. Me encanta el español de Argentina. En mi opinión, cualquier persona que tenga una base en italiano debería enfocarse en el español de Argentina. Es un idioma maravilloso, con un acento encantador y un país hermoso 🩵🤍🩵

  • @marioramirez2362
    @marioramirez2362 Рік тому +22

    Estuve en San Juan y me sorprendió lo bien que juegan sl hockey sobre patines.

  • @caltim
    @caltim 8 місяців тому +9

    I could listen to you all day Agustina. The more I listen, the more I understand.

  • @katy15231
    @katy15231 Рік тому +13

    Thanks Agustina! It’s so fun getting to know Argentina with you!

  • @FedELKryptonian
    @FedELKryptonian 11 місяців тому +4

    😊gracias por visitar San Juan, espero que hayas pasado un paseo y ojalá vuelvas, por otros lugares…

  • @bravoninetyseven
    @bravoninetyseven Рік тому +15

    Fui a San Juan in 2019 para ver el eclipse solar. La ciudad es muy linda con gente amable. Gracias!

  • @M-kh001
    @M-kh001 Рік тому +6

    Gracias por presentar San Juan y Señor Sarmiento de manera sencilla y completa. 😊

  • @Patriciobuenisimo85
    @Patriciobuenisimo85 Рік тому +15

    Amo el voseo cada vez más. Es tan lindo. Yo pudiera escucharlo todo el día. Me encantan los acentos de Argentina y de Uruguay. Me ponen celoso. No había escuchado tales voces en mi vida

    • @juliaferrara3721
      @juliaferrara3721 11 місяців тому +2

      Yo soy argentina. De donde eres? O donde sos? Como decimos aca jaja

    • @Patriciobuenisimo85
      @Patriciobuenisimo85 11 місяців тому +2

      @@juliaferrara3721 soy de Illinois, US. Mucho gusto. ¿Aprendés inglés?

    • @pablorai769
      @pablorai769 4 місяці тому

      Es preferible decir yo podría, no pudiera.

    • @Patriciobuenisimo85
      @Patriciobuenisimo85 4 місяці тому

      @@pablorai769 al menos que seas tutor de español no me corrijas, gracias

  • @josecsarot1306
    @josecsarot1306 7 місяців тому +32

    Aclaración: San Juan está en el Centro Oeste Argentino (Región de Cuyo) y no en el NOA como dice esta chica.

  • @mirkocaserta
    @mirkocaserta Рік тому +7

    I understood everything you said. Thanks for showing us around the city, very interesting 😊

  • @lailja21
    @lailja21 Рік тому +11

    Guau Agustina...una presentación muy buena. Gracias. No solo me divertí pero también aprendí bastante.😊

  • @MOTns9234
    @MOTns9234 Рік тому +5

    Hermoso San Juan. ❤

  • @heretastethis
    @heretastethis Рік тому +6

    Tú eres la mejor presentadora. ¡Aprendo mucho gracias a ti! Vería un canal completo solo tuyo.

  • @NormanF62
    @NormanF62 5 місяців тому +4

    Domingo Faustino Sarmiento transformó a Argentina de una tierra de caudillos y gauchos en una sociedad industrial moderna de clase media. Esta transformación se vio influenciada por la institución de la educación y la modernización de la vida argentina. Además de por su papel como presidente de Argentina entre 1868 y 1874, es más conocido por su influyente novela Facundo. Sarmiento es reconocido hoy en día como el hombre que hizo de Argentina el país que existe hoy. Un modelo para América Latina y el mundo.

  • @Anna-fs3lt
    @Anna-fs3lt 7 місяців тому +3

    Especial thank you for showing us Argentina! It's so interesting!

  • @franciscocarle
    @franciscocarle 7 місяців тому +3

    Hola Agustina, gracias por tu video. He trabajado en dos oportunidades en San Juan y su gente es maravillosa, nos trataron super bien.
    Recuerdo que nos comentaron que se ensancharon las calles porque muchas de las personas que murieron en el terremoto fallecieron porque salieron arrancando a la calle, donde al tratarse de cales angostas, sufrieron la caída de escombros desde los edificios colindantes. Por eso se ensancharon las caller, para evitar que en un nuevo terremoto, las personas murieran bajo los escombros. Al ensanchar las calles esa probabilidad disminuye. ¡Saludos!

  • @TylerTerry
    @TylerTerry Рік тому +6

    The video quality is just getting more and more professional, I dig it

  • @mrkaratedo
    @mrkaratedo 5 місяців тому +1

    Hermoso video te felicito por presentar la provincia San Juan - Argentina!!

  • @valcervi2742
    @valcervi2742 Рік тому +5

    Hola Agustina , yo vivo en NY , me gusta tu video estoy estudiando espanol y puedo intender todos por la manera como te expresas con las palabras me gusta la historia de Argentina y especialmente me gustaria saber
    como las cultura europea influyo Argentina especialmente el italiano, buona fortuna

    • @hifive7366
      @hifive7366 10 місяців тому +1

      Hola. Soy argentino así que puedo dar una respuesta a tu pregunta. En el inicio del siglo pasado, el siglo XX, al finalizar la primera guerra mundial, una gran cantidad de europeos emigraron hacia Argentina, especialmente españoles e italianos, quienes se ubicaron principalmente en la provincia de Buenos Aires y su ciudad capital, llamada también Buenos Aires. Luego emigrarían al resto de las provincias de Argentina, pero en esa época Buenas Aires era la ciudad por la que ingresaban los inmigrantes ya que poseía el principal puerto del país. Más adelante, y en menor medida, también vinieron inmigrantes franceses, ingleses, alemanes (especialmente luego de la Segunda Guerra Mundial), turcos, etc. Sin embargo, la mayor influencia en la cultura argentina ha provenido de la cultura española e italiana. Tal es así que el español que se habla en Buenos Aires suena parecido al italiano (el español que habla Agustina), particularmente similar al acento del italiano que se habla en Nápoles. Muchas de las palabras del slang que se habla en Buenos Aires provienen directamente de palabras del idioma italiano, y también hacemos los mismos gestos con las manos al hablar. Aparte de eso, es notable la influencia de ambos países en la gastronomía ya que la mayoría de los platos típicos argentinos son variaciones de platos españoles o italianos. Por ejemplo, además del asado, son famosas las empanadas argentinas, la pizza argentina y el helado (derivado del gelatto italiano). Buona fortuna para vos también!

  • @roelandaudenaerde8312
    @roelandaudenaerde8312 Рік тому +7

    Sarmiento fue un discípulo del filósofo frances Augusto Comte. Es el positivismo comtiano lo que inspiró al establecimiento de la educación pública en multiples países Latam.

  • @seanwithford7560
    @seanwithford7560 Рік тому +4

    Tan genial, gracias Augustina!

  • @minanovkiril
    @minanovkiril Рік тому +4

    hola agustina!
    grazias por esso vlog!
    ti escuchado con gran pazienza y ti ho comprendo ne mas ne menos todos, oviamente esse classe es bastante universal y interesant.
    soy italoablante pero y uso y espagnol y lo amar😊

  • @DSparksable
    @DSparksable Рік тому +4

    Really great video! Gracias Agustina 🧡🤍🧡

  • @jonpet6136
    @jonpet6136 Рік тому +1

    Binito, mucho gusto. Gracias para educarlo de argentina especialmente de cathedral y agustina de padre de education de argentina.

  • @colinbatchelder6742
    @colinbatchelder6742 Рік тому +4

    Super cool learning about a new city. Thanks for the tour !

  • @NormanF62
    @NormanF62 5 місяців тому +4

    ¡Agustina nos hizo un gran favor con su visita a San Juan! La triste realidad es que los argentinos piensan que Buenos Aires es el país y menosprecian a las provincias, que merecen ser apreciadas por derecho propio. Desempeñan un papel en la identidad y el desarrollo de Argentina. Se podría debatir cuál es el país más descentralizado de Hispanoamérica: España o la Argentina federal.

    • @sincopy4842
      @sincopy4842 4 місяці тому

      España definitivamente

  • @mantra11
    @mantra11 Рік тому +5

    amo el perrito que siguiendote en el primer parte!
    edit: amo todos los perritos en este video haha

  • @alineysaz6680
    @alineysaz6680 Рік тому +4

    Muchas gracias por estos vídeos. Definitivamente nos ayudáis mucho. 😊❤

  • @AlrightAdrian
    @AlrightAdrian Рік тому +7

    Say hello to your father for us! We enjoyed the video.

  • @WeOutcheaMane
    @WeOutcheaMane Рік тому +3

    Thank you so much for this, it helps tremendously

  • @parapet128
    @parapet128 Рік тому +13

    maybe you could do one episode about Argentine tango?

  • @BernhardSix
    @BernhardSix Рік тому +2

    Me gustan tus videos porque los presentas de una manera perfecta.

  • @HojatallahSafaee
    @HojatallahSafaee 6 місяців тому +1

    Gracias 🎉

  • @jackthomson1603
    @jackthomson1603 Рік тому +3

    Gracias. Queiro ver el teatro en persona.

  • @MrCharleswr
    @MrCharleswr Рік тому +2

    Video excellente

  • @benjaminrivera2166
    @benjaminrivera2166 3 місяці тому

    Muy lindo Video .

  • @TheFirstAncestor
    @TheFirstAncestor 5 місяців тому +1

    Me encanta argentina 🇦🇷😮❤ pero creo que eres una persona simpática

  • @cesartejada305
    @cesartejada305 4 місяці тому

    Curiosamente mucho de nosotros no sabemos pronunciar la R. Hacemos un sonido de suspiro raspado parecido al SH. También alargamos sílabas como el ya estereotípico "Niiiño" o mi favorito "Mentiiiira".

  • @santiagovatt6053
    @santiagovatt6053 6 місяців тому +3

    altos personajes los sanjuaninos son re buenas personas saludos desde 9 de julio

    • @mrkaratedo
      @mrkaratedo 5 місяців тому

      Gracias por tus palabras capoo! un abrazo para vos desde Santa Lucia - San Juan.

  • @dmars9942
    @dmars9942 7 місяців тому +1

    Me he gustado!

  • @carlosdcardona5676
    @carlosdcardona5676 Рік тому +4

    Soy Argentino y todo lo que dijo Agustina es verdad en especial lo de Domingo Sarmiento!!!! Para que tengan idea Sarmiento para Argentina fue lo que Benjamin Franklin fue para USA!!!! La AFIP viene ser para nosotros los Argentinos lo que la IRS es para los yankees!!!! Saludos a Agustina que es hermosa tambien!!!!

  • @AJ-kn8nk
    @AJ-kn8nk Рік тому +3

    Yo aprecio mucho tus videos educativos. En un vdeo futuro podrias explicar como llego a ser que la pronunciacion en Argentina difiere del espanol mexicano. Gracias.

    • @juliaferrara3721
      @juliaferrara3721 11 місяців тому +1

      Soy argentina. Difiere mayormente por las influencias culturales de cada region. Cada región de latinoamerica tiene su propia cultura, tradicion y costumbres. En Argentina influyo mucho la inmigracion europea a fines de 1800 principios de 1900. Argentina y Mexico estan muy lejos en distancia. Asi como EEUU y Canada difieren mucho con respecto a slang con respecto a Gran Bretaña. Lo mismo pasa con los distintos acentos y modismos en el español latinoamericano. Hay que tener en cuenta que America Latina es enorme en tamaño

  • @dylanturicek4483
    @dylanturicek4483 Рік тому +3

    Podrías hacer un video sobre Luis Alberto Spinetta o sobre Charly García?

  • @susannes3654
    @susannes3654 Рік тому +8

    Adoro este video! Gracias por compartir con nosotros todas estas informaciones interesantes sobre San Jaun. Soy de Italia y nunca he oido hablar de esta ciudad. En mi imaginario Argentina es muy popolosa como Buonos Aires pero no es asi'.

  • @Burgerklauer
    @Burgerklauer Рік тому +3

    hey do you guys use spanish subtitles or in your native language? i dont know which is better

  • @annasamek5179
    @annasamek5179 Рік тому +3

    Muy interesante! Me gustaria saber tambien en que mes del ano grabaste este video y que temperatura tenian?

    • @agus_boccaloni
      @agus_boccaloni Рік тому

      En Julio de 2023, aproximadamente 25 grados celcius :)

    • @7oria_
      @7oria_ 4 місяці тому

      No venga en verano

  • @ivicaignjatovic5890
    @ivicaignjatovic5890 5 місяців тому +1

    Nueva Shyork gets me every time:)
    Just kidding,
    great video as always:)

  • @juanlu3958
    @juanlu3958 Рік тому +1

    Hola, ¿cómo puedo adaptarme a la confusa estructura del idioma español? Mi chino nativo es la estructura de SVO. En español puede ser svo sov so2vo1 ovs etc. No había absolutamente ninguna manera de que pudiera adaptarme.

    • @juanlu3958
      @juanlu3958 Рік тому

      No puedo entender rápidamente algunas oraciones invertidas, como te lo dije. me lo di. ¿Qué debo hacer?

  • @amigomahmood76
    @amigomahmood76 2 місяці тому

    Disculpe. India es el séptimo país más grande del mundo. Argentina es el octavo país más grande del mundo por superficie, con 2.780.400 kilómetros cuadrados. 🙏🙏🙏

  • @dawid-zg4qs
    @dawid-zg4qs Рік тому +1

    una pregunta, que dice Pablo mas veces "ostras", means oyster? :D

  • @marcelobravo4270
    @marcelobravo4270 4 місяці тому

    Neeeeeeñññaaaaa ! Ehj meeeentiiiiiraaaa ese video , no hablamohj así noohjotrooo ...

  • @sabatucci61
    @sabatucci61 Рік тому +1

    Me gustò todo El video ma " nuova shork" fue El top assoluto!!! P.s. pido escusas por mi espanol escribido.

  • @nicknovakk
    @nicknovakk Рік тому +2

    👏🏼

  • @akaliyoung7041
    @akaliyoung7041 Рік тому +2

    Como acho a Agustina no Instagram ? Ela é tão fofa e tão linda 😍😍

  • @GypsyPirate
    @GypsyPirate Рік тому +2

    14:31 "¡Che! ¿Qué es esto?" 🧉

  • @javierconturso8139
    @javierconturso8139 Рік тому +6

    Hola Agustina, como estás, mirå por si alguno llega ir a sj ,deberías enseñarles algunas expresiones de la zona como por ej. : " Estás más fuerte q el terremoto del 44 "

  • @eliotcassin4272
    @eliotcassin4272 2 місяці тому

    Hoy 22 de octubre, el gobierno acaba de suprimir la AFIP para sustituirla por un nuevo organismo que nos anticipa la reforma tributaria argentina, que hasta la fecha se ha llevado hasta el 70% del trabajo generado por los argentinos.
    Es el principio del final de un Estado vampiro construido para consumar la exacción perpetrada durante los últimos 80 años sobre el trabajo argentino.
    Así de simple y así de claro.

  • @hiranallan8140
    @hiranallan8140 6 місяців тому +2

    113000 habitantes ?? Entre 700000 y 800000 aprox

    • @fededaguero9831
      @fededaguero9831 6 місяців тому +1

      822.000 para ser exactos...

    • @livpaez8629
      @livpaez8629 4 місяці тому

      ​@@fededaguero9831Hace referencia al centro neurálgico y gran sanjuan, no a la totalidad de su población.

  • @billyfromla1117
    @billyfromla1117 Рік тому +2

    I got worried at first that you had a stalker.

  • @daeron_spes
    @daeron_spes Рік тому +2

    She's so fine bro, that's why I keep clicking these videos😞

  • @gonzalomartincastro4549
    @gonzalomartincastro4549 5 місяців тому

    Semita, niiiiño

  • @roboutot4839
    @roboutot4839 Рік тому +1

    Poque te dice "michones"? Es "millones", no?

  • @ratpoison9859
    @ratpoison9859 Рік тому +3

    Puppies understand español, too?

  • @gamrboi7417
    @gamrboi7417 Рік тому +2

    Hello I have offer for you
    Can I post your video with my voice over in hindi language.
    Total revenue I get I gave u total of 50 precent amount. Say please

  • @sebastianbucur5135
    @sebastianbucur5135 Рік тому +2

    You look much better in a skirt or a dress