Жадан і Собаки - Метро (Аудіо)
Вставка
- Опубліковано 23 тра 2022
- Друзі, до вашої уваги наша нова пісня. Дуже харківська й дуже "собача". Про наших дітей, про нашу пам'ять, про наші надії. Ми вже вдруге співаємо про дітей упродовж цієї війни. Можливо тому, що діти це і є наша цільова аудиторія. А можливо тому, що діти в цій війні найбільш беззахисні. Вони потребують нашої уваги й турботи. Бережіть одне одного, дорогі брати і сестри. Все буде Україна.
Слова - Сергій Жадан
Музика - Євген Турчинов
Запис - KSrecords, Terrastudio
Зведення - AREFYEVstudio
Обкладинка та дизайн:
Юрко Альтруїст
/ altruist921
_______________________________________________
Підписуйся на наш канал:
/ СергійЖаданСобаки
Долучайся до нашого Патреону:
/ zhadanisobaki
Слідкуй за нами:
Instagram - / zhadanisobaki
Фейсбук - / zhadandogs
Cm#
Пацан із Салтівки, чий будинок згорів -
А Fm#
гілка метро, глибша за більшість морів
Cm# А
Ліхтарик у кишені, підземки переповнене нутро.
Fm# G#
Господь із тобою ночує на станції метро.
E H
Дівчинка з ліцею, що прибилася з Нових Домів.
Fm# Cm#
Ніхто не зумів тобі сказати, і я теж не зумів.
E H
Ніхто не пояснив чому вигорає цей квартал.
Fm# G#
Але серце твоє дитяче міцніше за метал.
Приспів:
A H Cm#
Злі і веселі діти харківських підвалів.
E H Cm#
Діти, що живуть у глибинах метрополітену.
A Fm# Cm#
Світ, який усе це бачив - посивів і постарів.
Fm# G#
Але любов - це робота й нам робити цю роботу щоденну.
Другий куплет:
Хай буде тихо, хай місто накриє крилом.
Місто заступиться, місто поділиться теплом.
Наллє тобі з термосу гарячого чаю свого.
Ти теж, коли виростеш, зможеш зігріти його.
Дивне знання - розрізняти виходи гармат.
Мамчина мобілка, братів старий каремат.
Цей метрополітен, який тобі надію дає.
Десь глибоко на станції б'ється серце твоє.
Щось простенько. ((
Раніш було глибше...
Одразу і з акордами - ну хіба ви не прекрасні люди?
@@kazimirgussman7839 Якщо для вас те що відчувають люди недостатньо глибоко, то мені вас шкода. Пісня пропитана почуттями від першого рядка, харківʼяни та ті хто мають родичів або друзів там це прекрасно відчувають.
@@kazimirgussman7839 ти шо на приколі? куди вже глибше...
в Олекси з Харкова скоро вийде дуже якісний фільм про війну (на каналі Пірр Стрімить)
дуже раджу подивитись, назва "ВІЙНА. Північна Салтівка"
в трейлері він використав уривок даної пісні, через це я тут)))
Жадан і його культурний батальйон - душа і совість українського Харкова;
Честь і Повага, що у найскладніші часи не полишили рідні двори під наругою хаосу
Дякуємо
Не тільки Харкова...
дякуємо!
God bless Kharkiv! God bless Ukraine!
Мій будинок сгорів на Салтівці. Дякую за пісню!
Ми переможемо!!!! Слава Україні!!!
Фронт ждёт тебя!
@@user-vh1uy1dw9n ты мне пишешь из Тернополя, куда дрыснул в первый же день войны?
Или из Германии, куда выехал по купленному "белому билету"?
@@user-ff2le6js6x я думаю это бот так что не парся. Все буде Украина
😪😭😭💔
Україна переможе з такими харківчанами, як ви, Жадан! Все буде Україна!
@@EarlySpringBird , ну тоді вже "харків'янами" - так верніше
@@EarlySpringBird харьків'яни
А я гордий, що виріс в тому ж місті, що Сергій Жадан- у Старобільську, який чекає на деокупацію
Згадала себе у метро перші 9 днів війни. Мурашки і очі на мокрому місці. Дуже харківська, дуже справжня така класна пісня про нас! Вперед до перемоги! Любимо вас!
Дякую тобі мій бронетанковий Харків що захистив собою Мою Полтаву твій надійний тил 🪖🇺🇦
Пісня «діти» - це якийсь новий рівень. Дуже запала. Наразі слухаємо цю пісню. Вона інша, але не меньш хороша. Ці пісні світлі. З надією. З підтримкою. Дякуємо за вашу творчість. За ваш приклад. Коли хочеться переходити на рідну мову. Пишаємось, що живемо з вами в одному місті. Харків - це Україна 🇺🇦
American here, але я вивчаю українську мову. чудова пісня, хлопці. слава Україні.
do you know the translation of this song?
Woow! Great respect !!!❤🇺🇦
43 дні з початку війни були з дітьми вдома, у Чернігові. Дуже важко поясняти майже 5-річній донечці, що води, тепла і світла немає, бо їх забрав "поганий грім"...
Дуже дякую за пісню!
Діти більше розуміють аніж ми про то думаєм, краще пояснити як є
@@panilysycja Чиста правда, треба з дітьми говорити як з дорослими, інакше виростуть дибіли.
@@firemelon_heater наприклад не будуть знати як писати слово дебіл
у мене були родичі з Чернігова , переселенці...говорили це жах.
Але любов - це робота і нам робити цю роботу щоденну.
Пацан із Салтівки, чий будинок згорів,
гілка метро глибша за більшість морів,
ліхтарик у кишені,підземки переповнене нутро,
Господь із тобою ночує на станції метро.
Дівчинка з ліцею, що прибилася з Нових Домів,
ніхто не зумів тобі сказати і я теж не зумів..
Ніхто не пояснив, чому вигорає цей квартал,
але серце твоє дитяче міцніше за метал.
Приспів
Злі і веселі діти харківських підвалів,
Діти, що живуть в глибинах метрополітену.
Світ,який усе це бачив,посивів і постарів.
Але любов-це робота і нам робити цю роботу щоденну.
Хай буде тихо, хай місто накриє крилом.
Місто заступиться, Місто поділиться теплом.
Наллє тобі з термосу гарячого чаю свого,
Ти теж,коли виростеш,зможеш зігріти його.
Дивне знання: розрізняти виходи гармат,
Мамчина мобілка, братів старий каремат.
Цей метрополітен, який тобі надію дає,
Десь глибоко на станції б'ється серце твоє
Приспівх3
Дякую.
Світ,який усе це бачив,посивів і постарів.
Яке ж точне формулювання!!!
Моя мама майже до 50 залишалась темноволосою. У бабусі в 80 потилиця ще чорна...
Мені трохи більше 30 і вже пів голови сивої за останні 3 місяці.
Бережи Боже кожного українця!!!
Слава ЗСУ!
Харків - це серце україньского андеґраунду. Моя любов і найрідніше місто-сусід. Болить за все те що ти зараз переживаєш, але я точно знаю що буду там співати на концертах, приїздити на «шопінгбарабашопінг» і пити каву на Сумській. З любовью із Сум❤❤❤
Я зараз в Конотопі)) з найкращою в світі конотопчанкою)) Привіт Сумам від харків'янина❤
Дякую ' ХАРКІВ ЦЕ ЗАЛІЗОБЕТОН !!!!!!
Людина, яка не пережила і не побачила все особисто, не зрозуміє цих слів. Вітання з Чернігова.
Тримайтесь. Слава Україні
Соло дуже круте, максимально сподобалось
Дякую
Люблю ХАРКІВ сам з Полтави. Дякую Харкову ти щит який нас захистив нас. Харків'яни ви наші янголи.
Мрію, щоб після перемоги, у вас був тур містами України і ви приїхали в наше місто !
Пане Сергію, розчулили неймовірно! На словах "Але любов - це робота, і нам робити цю роботу щоденно" ллються сльози. Як геніально Ви виклали суть цього всеоб'ємного почуття, яке рухає всіма, хто захищає нашу країну. На контрасті із ненавистю, яку несе Росія, любов ввижається порятунком цивілізації. Низький уклін за Вашу творчість.
Світ, який це бачив, посивів і постарів 😭
Нам не вистачало отакого сумного мажора , дістав цей вой, Дякуємо, Кращі! Хой!!!
який вий?
Слухаю і плачу... Пісня закінчується, я знову вмикаю, знову слухаю і плачу... Дякую за діяльність. Це боляче і прекрасно водночас.
👍🔥🥺Пацан із Салтівки чий будинок згорів
Гілка метро глибша за більшість морів
Ліхтарик у кишені, підземки переповнене нутро
Господь із тобою ночує на станції метро
Дівчинка з ліцею, що прибилася з Нових домів
Ніхто не зумів тобі сказати і я теж не зумів
Ніхто не пояснив чому вигорає цей квартал
Але серце твоє дитяче міцніше за метал
Злі і веселі діти харківських підвалів
Діти, що живуть у глибинах метрополітену
Світ, який усе це бачив посивів і постарів
Але любов це робота й нам робити цю роботу щоденну
Хай буде тихо, хай місто накриє крилом
Місто заступиться, місто поділиться теплом
Наллє тобі з термосу гарячого чаю свого
Ти теж коли виростеш зможеш зігріти його
Дивне знання відрізняти виходи гармат
Мамчина мобілка, прадів старий каримат
Цей метрополітен який тобі надію дає
Десь глибоко на станції б'ється серце твоє
Злі і веселі діти харківських підвалів
Діти, що живуть у глибинах метрополітену
Світ, який усе це бачив посивів і постарів
Але любов це робота й нам робити цю роботу щоденну(3 р.)
Дуже вам дякую за таку роботу 🥺💗💞💓Разом до перемоги! Слава Україні!!!
👍
Але Нових домів з великої літери - тому що це теж назва одного з районів Харкова😊
Дуже життєва для багатьох харківчан пісня. Я не можу навіть уявити, що пережили ці люди. Ви молодці, українці вдячні вам за таку творчість
Боже, Україну збережи! Я з села на полтавщині, та душа болить , за всі знищені , міста і села за Харків, Київ, Ізюм, Бучу, Ірпінь! За людей, що безвинно постраждали, за воїнів, що покинули свої домівки і рідних і захищають рідну землю, від цих кровожерливих, диких рашистів! Я всією душею, 'з цими людьми, та намагаюсь разом з односельцями допомагати армії! Перемоги Україні! Слава Нації! Смерть раzzиській недофедирації
Дуже класна робота, чекаю закінчення війни щоб ви продовжили свої концерти по Україні)😁🤝
Агов, у твоєму фото символ нацизму "чорне сонце". Я сподіваясь, що це просто помилка і ти не усвідомлював.
Згоден, та я теж хочу після перемоги прийти до вас на концерт
@@rabidtangerine друже, це не символ нацизму, раджу тобі читати літературу та просвітитись…
Можливо тобі треба щось порадити?;)
@@rabidtangerine у тебе буква R на аві, явно відсилка на Роммеля. Нацист!
Обов’язково чекатиму із сином на концерт у Миколаєві!
така доросла пісня. вже без дуркування
Пісня як ваші книги. Може, колись ми будемо читати історію ціх пацанів в вашому наступному романі?
Серцем з вами. Серцем з Україною.
До мурах
Ви шикарні! Давно не було такого, щоб я на повторі пісню слухав раз у раз, і не набридало, і розкручувало, і підіймало
"...Дивне знання - розрізняти виходи гармат..." - до сліз
якщо кому з українських письменників і давати нобелівку, то це жадану
І собакам
Вже є)
"Світ, який усе це бачив, посивів і постарів,
Але любов це робота й нам робити цю роботу щоденну".
Дякую! 💗
Розчулює до сліз. Дякую вам, Сергію Вікторовичу та Собакам.
Побачимось на концерті після перемоги. 💙💛
Я вже чую, як цю пісню крізь сльози волає стадіон
До мурашок по спині, до клубка в горлі... Слава Україні! Героям Слава! Слава ЗСУ! Смерть рашистам! Дякую, хлопці...
Дякуємо вам
Дякую. Це історія маленьких героїв, яка тепер назавжди з нами. До зустрічі на концерті.
Моя рідна Херсонщина - це Україна 🇺🇦💖🙏🙏🙏
Але любов це робота, і нам робити цю роботу щоденну 💔💔
Обожнюю Жадана. Один з небагатьох, хто може відчути і передати всю напруженість і незворотність сьогодення. Сергію, дякую тобі, дуже влучна і болюча пісня.
Рідному Залізобетонному слава! ✌️🇺🇦
Дуже люблю цю пісню! Я рада, що живу в країні, де є такі виконавці❤❤
пішов на мобілізацію в той день коли мав бути у Вас на концерті у Вінниці, наступного разу точно попаду на Ваш концерт
Серце болить за Харків та загалом всі наші побиті міста, життя... Тримаємось🙏 Привіт з Дніпра
A guy from Saltivka (neighborhood in Kharkiv) whose building burned down
A metro line deeper than most seas
Flashlight in your pocket
Underground passages filled inside
God spends the night with you at the metro station
The girl from the lyceum who broke out of Novy Domiv (neighborhood in Kharkiv)
Nobody was able to tell you, and I couldn't either
No one explained why this district is on fire
But your childlike heart is stronger than metal
Angry and cheerful kids of Kharkiv's basements
Children who live in the depths of the metro system
A world that has seen all of this, turned gray and aged
But love is work
And we need to do this work everyday
May it be quiet, May the city cover you with its wings
The city will stand up for you, it will share its warmth
It pours you some hot tea from its thermos
When you grow up, you can warm it up too
Angry and cheerful kids of Kharkiv's basements
Children who live in the depths of the metro system
A world that has seen all of this, turned gray and aged
But love is work
And we need to do this work everyday
A strange bit of knowledge, how to distinguish the remnants of artillery shells
Mama's phone, and the brothers old sleeping pad
It's the metro system which gives you hope
Somewhere deep in the station your heart is beating
Angry and cheerful kids of Kharkiv's basements
Children who live in the depths of the metro system
A world that has seen all of this, turned gray and aged
But love is work
And we need to do this work everyday
(2x)
From a translator to another... you did a great job with this! ☺ I love this song and I really appreciate your work. Бережіть себе. Україна переможе💙💛
Many thanks for translation.
Пацан із Салтівки, чий будинок згорів,
Гілка метро глибша за більшість морів.
Ліхтарик у кишені, підземки переповнено нутро.
Господь із тобою ночує на станції метро.
Дівчинка з ліцею, що прибилася з Нових Домів,
Ніхто не зумів тобі сказати і я теж не зумів,
Ніхто не пояснив, чому вигорає цей квартал,
Але серце твоє дитяче міцніше за метал.
Злі і веселі діти Харківських підвалів,
Діти, що живуть у глибинах метрополітену,
Світ, який усе це бачив, посивів і постарів,
Але любов - це робота, й нам робити цю роботу щоденну.
Хай буде тихо, хай місто накриє крилом.
Місто заступиться, місто поділиться теплом.
Наллє тобі з термосу гарячого чаю свого.
Ти теж, коли виростеш, зможеш зігріти його.
Дивне знання - розрізняти виходи гармат.
Мамчина мобілка, братів старий каремат.
Цей метрополітен, який тобі надію дає,
Десь глибоко на станції б'ється серце твоє.
Злі і веселі діти Харківських підвалів,
Діти, що живуть у глибинах метрополітену,
Світ, який усе це бачив, посивів і постарів,
Але любов - це робота, й нам робити цю роботу щоденну.
Харків'янам на фронті, те що треба для мотивації. Дякуємо від всіх харків'ян
ці хлопці реально генії, жаль відкрив їх для себе тільки після початку війни
Дякую за музичну творчість!!! За волонтерську діяльність!!! За ваші дописи в фейсбуці, які дуже цікаво читати!!!
Дуже класна пісня, дякую. Сумую за Харковом
Жадан і собаки - на вас тримається моя притомність. ) люблю і дякую безмежно
Але любов - це робота, й нам робити цю роботу щоденну.... ❤
Перші 8 днів війни з родиною провели в метро ГТ. Самі з Салтівки. Слухаю зі сльозами... Дякую за пісню і підтримку.
На мою думку, це найкраща поезія Жадана. Уявляю, з якими емоціями її слухають або читають харків'яни, бо я, киянка, буквально ридаю
Прямо по серцю... Дуже дякую вам, хлопці!!! Нажаль, харківське метро стало для багатьох домівкою на декілька місяців.
Дякуємо за нові класні пісні❤️
(Привіт зі Львова)
Классно, что не вас бомбят? Понятно.
@@user-vh1uy1dw9n а тобі хотілося б щоб нас бомбили?
@@wizard_sm8251 я хочу чтобы никого не бомбили, но коль так, то лучше ваших, чем наших. Заодно ответочка за геноцид Донбасса и за всю вашу русофобию.
@@user-vh1uy1dw9n и где же можно удостоверится информации об геноциде жителей Донбасса(только не руские новости)
@@user-vh1uy1dw9n ua-cam.com/video/SabpNMZQBZc/v-deo.html
Вот кстати герой днр который "защищает" родную землю
Дякую, привіт сонячної і гарячої Донеччини!
Дякую. Ревіла, як дурна. Харьків. Мій любимий. Моя рідна Україна.
Любов-це робота і нам робити цю роботу щоденно!Так відчувається ваша добра душа в піснях.Тепло!💖
мурахи по шкірі. слова і музика - шедевр
Полностью согласен!
Начебто сьогодні харківське метро має почати працювати не лише як бомбосховище і притулок, а ще й як метро. Тобто вже на крок ближче до перемоги!
Пісня просто хіт, не розумію чому так мало переглядів
пісня на раз-два розбирається на цитати; сильно!
I was waiting for your new songs and books! 🇨🇦🇺🇦🌻 Thank you.
Пісня про мене. Харківський метрополітен - ГЕРОЇ !
"Світ, який усе це бачив, посивів і постарів"... України діти сильні і незламні, гартовані 💔
Одна з найкращих пісень ЖіС
слухаю вашу пісню та плачу. Все буде Україна
Не знаю як хто, але після перемоги, я піду на концерт Жадана
Я посивів й постарив. Тримаємось, бо ми того варті. Ми є сила, бо у нас мотивація одна - або пан, або пропав. Слава Україні!
Слухаю цю пісню і розумію що Жадан посивів та постарів… але це наша робота і нам цю роботу щоденно.
…Господь із тобою ночує на станції метро…🤗🤗🤗
Мені вже немає куди сивіти, сплакалася на нитку...
Йой я в 9 років слухаю Жадана...Хоч Я і з Херсона але забутье...Мене на нього сестра підсадила
дякую, хлопці!
Їбашимо!
Жадан і Собаки, безмежно дякуємо за те, що ви є і продовжуєте творити!
Вітаю Сергій Жадана з днем народження! Бажаю мирного Українського неба! Здоров'я і побільше творчих звершень! Ти достойний син українського народу! Ми тобою пишаємося!!!
Життево,по всій країні "Дивне знання - розрізняти виходи гармат."!
додайте, будь ласка, цю пісню в спотіфай!
завжди додають за кілька днів
Дякую Сергію і Собакам, як завжди в саме серце
Після війни, хочу на твій живий виступ попасти, ти завжди робиш м'ясо
Дякую за те, що описуєте історії багатьох хто цей жах пережив, як завжди українські пісні заспокоюють, те що нам болить, так хочеться любити, ….. коханий який все це пережив і ти разом з ним, тільки на відстані, так хочеться кохати, …. Так хочеться щоб весна прийшла до кожного в домівку і все знову заквітчало, щоб темні сутінки побитих доль, сімей, домівок відновилося і зажило
Стільки емоцій... Не вимовлю, не сформулюю... Просто в серце. Дякую!
але любов - це робота. І нам робити цю роботу щоденну!💗💗💗
Дякую вам за все що ви робите!!! Дякую нашим ЗСУ❤️🇺🇦тільки зараз багато хто зрозумів наскільки важливо любити свою країну, я вірю що все буде добре! Зараз саме час щоб переходити на українську мову(звертаюсь до російськомовних українців🥺❤️🩹 я вірю у вас все вийде😉я не тисну на вас, просто хочу щоб українці максимально відрізнялись від окупантів🥺😢
Дякую за пісню! Чіпає за саме серце, так боляче, але разом з тим приходить і розуміння, що незважаючи на це все народ тримається. Після перемоги обов'язково приїду на концерт!
Тримаймося! Віримо в ЗСУ і таких неймовірних людей як Ви, Сергію!
Все буде Україна!
Це неймовірна пісня. Ми з сином провели у метро лише тиждень (Київ), але досі накривають флешбеки.
Харків, знаю і люблю тебе. Дуже сильно болить кожна твоя рана, кожна сльозинка дитини. Переможемо!
А я познайомився з цим гуртом на Західфесті минулого літа. Гарно чисто звучать. І що за ними приїхали фанати Харківського Металіста. Чув пісню по радіо. А зараз вдягнув навушники і мурашки по шкірі пішли...
Cумна пісня...Тут усе звучить так, ніби стікає печаллю та смутком. Певно, я ніколи не чула подібно спустошеної рок-музики.
Між людьми Христос. Українці , я люблю вас! Як нам зберегти це назавжди?!
Спасибі товаришу Петро
За те, що відкрив для нас метро!
Вона така життєстверджуюча і така щемка. Дякую вам за ці проміння в темряві. ❤️
💙💛
майже рік пісні, я так само кожного разу плачу під неї
Якщо коротко то це прекрасно
просто ВЕЛИКА ПОДЯКА за цю пісню! Розчулили до глибини душі! Чесно!
Як завжди дуже чуттєва і гарна пісня. Черговий шедевр. Шкода що є причина писати такі пісні. Але пісня надзвичайна. Всім Удачі і Перемоги!
Боже ж, як я хочу на ваш концерт... Під мирним небом.
Дякую! До зустрічі на концертах і творчих вечорах в Києві одразу після Перемоги України.
Який жаль, що дітям довелось жити у такий час. Історія в піснях.
Такі близькі вайби музичні - ніби брати Мертвого півня. А наш малий 4-річний друг тут поруч як почув пісню одразу пішов в танець. Діти знають. Дякуєм вам !
Дякую вам, хлопці