Salam de la ville d'Oujda, loin de la politique et les soucis, je voulais dire que c'est une chanson sublîme qui nous aide à nous évader dans le temps ou les frontières n'éxistaient pas. Ce fût le bon temps. Mes amitiés à toute l'humanité vivant sur cette planète.
Très beau moment de détente Allah Allah j'adore andalouse de chez nous plus précisément de MA TLEMCEN QUE J'AIME BEAUCOUP. Je vis en France et sa me manque beaucoup j'ai des larmes au yeux un très beau poème UN GRAND MERCI ET BRAVO !
j'ai la chaire de poule et les cheveux dresser, j'ai les larmes aux yeux wallah, je pleure ma ville qui a été saboter par de misérables envieux. hasbouna llah wa nima el wakil.
Bonjour à tout ce magnifique groupe Certes c’est une belle école dans toute sa splendeur qui résonne dans ce magnifique chant andalous pour tous les Algériens et Algériennes fières de leurs patrimoines C’est un un instant de bonheur de joie et de plaisir qui unie le peuple dans ses traditions et cultures Ces chants qui vous fond dresser les cheveux et qui vous ouvrent le cœur pour faire entrer la joie le bonheur unique du peuple fière et courageux jadis ou le monde nous respecte et nous envie pour notre dignité retrouvée Bravo aux musiciens
Association Ensemble Andalou de Paris _ A.B A3FO 3ALA BEN M’SAIB 🙏🏻AMINE YA RABI 🙏🏻 WATNI ! WATNI ! YA NAAARI ! QUE ALLAH LE CLÉMENT LE MISÉRICORDIEUX PROTÈGE WATANA 🇩🇿
Pourquoi vous dites si on ne l’écrit pas ! C’est fait par des musicologues de renom! Dont cet orchestre dont la plupart est issue de grands lettres et de scientifiques !
Je découvre à l'instant, moi qui adore la musique andalouse et particulierement l'école de Tlemcen. Bravo c'est magnifique ce que vous faites, bonne continuation!
Elle résume toute l'histoire de Tlemcen. Ça me soulage de lire tout ça. Car toujours j'arrive pas a expliquer que tlemcen vaut plus que griwech makrout cheda wel ka3k
المجموعة الأندلسية لباريس : حوزي - ربي قضى عليها ... هذه قصيدة الشيخ محمد بن مسايب رحمه الله كاملة وربي يحفظك خاي بلخوجة ويوفقك لخدمة الاغنية الاندلسية ويكرمك (( ربي كتب عليها والوقت ادعاها )))للشيخ محمد بن مسايب على مدينة تلمسان بدون تصرف وفيها فائدة مميزة من جهة التاريخ تبين كيف كانت احكام الأتراك في ذلك الوقت : رَبِّي كْـتَـبْ عْـلِيـهَا وَ الوَقْـتْ دْعَـاهَـا *فَى السَّـابَقْ الْمْـقَـدَّرْ كَـانْ الِّي كَــانْ سَـعْدْ السّْعُــودْ دَارَتْ الاَيَّــامْ مْـعَـاهَا *وَانَْـكْـبَسْ الزّْمَـانْ عْـلِيهَـا وَ شْـيَـانْ عَـدْمَـتْ مْـشَـاتْ فَسْدَتْ وَالظُّلْمْ اخْلاَهَا *مْـدِيـنَـةْ الْـجِـدَارْ بْـلاَدْ تْـلَـمْـسَـانْ بَعْدْ الْهْنَا وُبَعْدْ الزَّهْوْ تْلَمْسَانْ مْــدِيــنَـةْ الْــجِــدَارْ أَصْــلْــهَا هِـيَ مْـنَ الْــمْــدُونْ السَّــبْــعَـة النَّــاسْ كُـلْ مَــنْ يَــدْخُــلْــهَـا *يَـسْـتَـحْسَـنْ الْـوْطَــنْ وَ الْبُـقْـعَـة بَالْـعَـلْـمْ مَـرْفُـوعْ وَ الْحَـكْـمَـة كْمَلْهَا *بَاشْـغَـالْ مَـنْ اتْــقَــانْ الصَّـنْـعَـة خَـلَّـى الْـخْــنَــادَقْ وُ نَــزَّلْـهَــا *بِـيـنْ الْـبْـعَـلْ وُ بِـيـنْ الْـقَـلْـعَـة
@@ensembleandaloudeparis_a.b3611 Je tiens d'abord a vous féliciter pour votre association culturelle, C'est notre patrimoine national et surtout je vous invite a continuer votre noble et magnifique mission qui est la sauvegarde de notre patrimoine national et de l'entretenir pour les générations futures
المجموعة الأندلسية لباريس : حوزي - ربي قضى عليها ... هذه قصيدة الشيخ محمد بن مسايب رحمه الله كاملة وربي يحفظك خاي بلخوجة ويوفقك لخدمة الاغنية الاندلسية ويكرمك (( ربي كتب عليها والوقت ادعاها )))للشيخ محمد بن مسايب عن مدينة تلمسان بدون تصرف من شيخنا العظيم محمد بن مسايب رحمه الله تعالى وادخله الجنة والفردوس الاعلى لان شيخنا الكريم اجاد وزاد وافاد فاستفاد ثم ساد بين العباد. وفيها فائدة مميزة من جهة التاريخ تبين كيف كانت احكام الأتراك سامحهم الله تعالى في ذلك الوقت : رَبِّي كْـتَـبْ عْـلِيـهَا وَ الوَقْـتْ دْعَـاهَـا *فَى السَّـابَقْ الْمْـقَـدَّرْ كَـانْ الِّي كَــانْ سَـعْدْ السّْعُــودْ دَارَتْ الاَيَّــامْ مْـعَـاهَا *وَانَْـكْـبَسْ الزّْمَـانْ عْـلِيهَـا وَ شْـيَـانْ عَـدْمَـتْ مْـشَـاتْ فَسْدَتْ وَالظُّلْمْ اخْلاَهَا *مْـدِيـنَـةْ الْـجِـدَارْ بْـلاَدْ تْـلَـمْـسَـانْ بَعْدْ الْهْنَا وُبَعْدْ الزَّهْوْ تْلَمْسَانْ مْــدِيــنَـةْ الْــجِــدَارْ أَصْــلْــهَا هِـيَ مْـنَ الْــمْــدُونْ السَّــبْــعَـة النَّــاسْ كُـلْ مَــنْ يَــدْخُــلْــهَـا *يَـسْـتَـحْسَـنْ الْـوْطَــنْ وَ الْبُـقْـعَـة بَالْـعَـلْـمْ مَـرْفُـوعْ وَ الْحَـكْـمَـة كْمَلْهَا *بَاشْـغَـالْ مَـنْ اتْــقَــانْ الصَّـنْـعَـة خَـلَّـى الْـخْــنَــادَقْ وُ نَــزَّلْـهَــا *بِـيـنْ الْـبْـعَـلْ وُ بِـيـنْ الْـقَـلْـعَـة
مشكلة الاغنية الاندلسية في الاعوام الاخيرة هي مشكلة لحن واداء ليس الا. اما القصائد الاندلسية فهي موجودة بكثرة ووفرة. وهي قصائد رائعة باهرة ساحرة زاهرة وعسلا مصفى لمن يقوى على التلحين الرائع الجذاب الخلاب. وباستثناء عمالقة الاغنية الاندلسية مثل الشيخ غفور وبن زرقة وبوعلي وصاري وغيرهم بالعشرات فإن مطربي الاغنية الاندلسية اليوم لا يكررون الا ما لحنه هؤلاء العمالقة وغناه هؤلاء العمالقة . وفيما يلي قصيدة اندلسية للاديب العربي البريطاني نصرالدين بن حميدة وهي قمة البلاغة وقمة الروعة وشكر الله له ولكم خدمة الاغنية الاندلسية وخدمة الطرب الغرناطي والادب العربي اجمالا . اغنية اندلسية : قصيدة تلمسان بلاد اجدادي للاديب التلمسانى البريطانى نصرالدين بن حميدة انا ارضي واهلي ومنزلي * في بلاد وارض واحواز تلمسان * فهناك الحب وهناك الحسن * وهناك المحاسن وهناك الاحسان* موطن الغناء الاندلسي واحسن الالحان * وهي موطن الطرب الغرناطي يا سيدنا * حيث اجمل الترنيم والشدو والتغريد والانغام * وهي موطن البهجة والإِبْتِهاج والابهاج * وموطن التهلل والافراح والانشراح والإِرْتِيَاح * وموطن الغبطة والاغتباط , وموطن السلم والسلام * وموطن الحب والعشق , وموطن الهيام والغرام * وموطن الجمال والبَهَاء والرُّوَاء , وموطن القَسَامَة والوَسَامَة * وموطن اللباقة والاناقة والحُسْن والبَهَار, وموطن الجواري الحسان * وموطن المتعة والتمتع والاستمتاع , وموطن الانجذاب والاعجاب* فهناك الود والتودد , وهناك النجوى والجوى وهناك الغرام والهيام .* وهناك الحضارة والتحضر, وهناك الادب والتأدب والتهذب * وهناك الرفق واللطف واللطافة, وهناك الملاطفة والتلطف * وهناك الرحمة والتراحم والمرحمة , وهناك الجمال الفتان يا سيدنا * وهناك الأنَفَة والحَمِيَّة وهناك اللدانة ولين الجانب وخِفَّة الرُّوح * وهناك السَمَاحَة والمسامحة وهناك التسامح وهناك الظَرَافَة * وهناك النخوة وهناك العِزَّة , وهناك المُرُوءَة وهناك الوقار* وهناك التوقير والتقدير وهناك الاجلال والاحترام والاعتبار * وهناك نُبْل ونبالة وهناك الاصالة , وهناك رَزَانَة ورَصَانَة * وهناك بهاء وذكاء ودهاء ودماثة وطراوة وحلاوة النسوان * وهناك الخلق الحسن وهناك الإحْسان والحُسْنى والإسْتِحْسان * وهناك الوداعة والبراعة , وهناك الإِبْتِكَار والإِخْتِراع * وهناك اتقان الصنعة والصناعة وهناك ابداع الصناع * اشتقنا اليك يا موطن الحنين وموطن الصبابة وحرارة الشوق * انت الحب والتحبب والمحبة , وانت موطن الاهل والاجداد * وانت موطن الود والمودة والتودد, وانت موطن العشق والعشاق* وانت موطن الشوق والتّوْق , وانت موطن التعلق والاشتياق * علامة حب الوطن هي الشوق والذود والغيرة والحمية والدفاع * وعلامة حب الرجل للمرأة مودة ورحمة وحرث قدر المستطاع * وعلامة حب المرأة للرجل محبة واخلاص وطاعة وامتثال * ثم إِذْعان وإِسْتَجَابَة وإِسْتِسْلام وتَلْبِيَة ثم خضوع ثم إِتِّباع * والحمد لله هناك في بلادنا يا سيدنا شابات وشبان * وهناك رجال ونسوان واطفال وغلمان * يقرأون القرآن ويسبحون ويذكرون الله الرحيم الرحمن* على مر الايام والشهور والعصور والدهور والازمان* والجزائر وطن ودولة وامة تصلي وتسلم على النبي الشفيع المشفع * نبي الرحمة والمرحمة والتراحم ونبي الشفاعة العظمى * ونبي المقام المحمود وهو سيدنا محمد وهو سيد أحمد * وهو الماحي وهو الحاشر الذي يحشر الناس على قدمه * وهو سيد خلق الله كلهم وهو العاقب الذي ليس بعده أحد * وصلى الله على سيدنا محمد وسبحان الله وبحمده عدد خلقه* ورضاء نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته, وبلا عدد وللابد* واعلموا ان الشفاعة لا تكون الا بإذن الله الرحيم الرحمن* وهو الله الذي لا اله الا هو له الملك وله الحمد * وهو الواحد الاحد وهو الفرد الصمد *
@@ensembleandaloudeparis_a.b3611 oui ici à Alger on dit مسمعي 10/8 comme berouali seulement on change la façon ou le mouvement du mizene et ma spécialité percution .Merci bon courage .Mourad Artiste peintre et Muscien
هل تلمسان لم تلد شعراء وفنانين من بعد وفاة هؤلاء الذين اعطوا الفن قدره مثل بن سهلة بن مسايب المنداسي بن تريكي؟؟؟؟لوماذا نسميه الفن الاندلسي وليس الجزائري....بن بنى الاندلسالم تكن هي بلدان الجزائر المغرب وتونس؟؟؟
هذه قصيدة رائعة من الغناء الاندلسي والطرب الغرناطي للاديب التلمسانى البريطانى نصرالدين بن حميدة يمكنكم تلحينها وغناءها وربنا يحفظكم ويكرمكم اغنية اندلسية : قصيدة تلمسان بلاد اجدادي للاديب التلمسانى البريطانى نصرالدين بن حميدة انا ارضي واهلي ومنزلي * في بلاد وارض واحواز تلمسان * فهناك الحب وهناك الحسن * وهناك المحاسن وهناك الاحسان* موطن الغناء الاندلسي واحسن الالحان * وهي موطن الطرب الغرناطي يا سيدنا * حيث اجمل الترنيم والشدو والتغريد والانغام * وهي موطن البهجة والإِبْتِهاج والابهاج * وموطن التهلل والافراح والانشراح والإِرْتِيَاح * وموطن الغبطة والاغتباط , وموطن السلم والسلام * وموطن الحب والعشق , وموطن الهيام والغرام * وموطن الجمال والبَهَاء والرُّوَاء , وموطن القَسَامَة والوَسَامَة * وموطن اللباقة والاناقة والحُسْن والبَهَار, وموطن الجواري الحسان * وموطن المتعة والتمتع والاستمتاع , وموطن الانجذاب والاعجاب* فهناك الود والتودد , وهناك النجوى والجوى وهناك الغرام والهيام .* وهناك الحضارة والتحضر, وهناك الادب والتأدب والتهذب * وهناك الرفق واللطف واللطافة, وهناك الملاطفة والتلطف * وهناك الرحمة والتراحم والمرحمة , وهناك الجمال الفتان يا سيدنا * وهناك الأنَفَة والحَمِيَّة وهناك اللدانة ولين الجانب وخِفَّة الرُّوح * وهناك السَمَاحَة والمسامحة وهناك التسامح وهناك الظَرَافَة * وهناك النخوة وهناك العِزَّة , وهناك المُرُوءَة وهناك الوقار* وهناك التوقير والتقدير وهناك الاجلال والاحترام والاعتبار * وهناك نُبْل ونبالة وهناك الاصالة , وهناك رَزَانَة ورَصَانَة * وهناك بهاء وذكاء ودهاء ودماثة وطراوة وحلاوة النسوان * وهناك الخلق الحسن وهناك الإحْسان والحُسْنى والإسْتِحْسان * وهناك الوداعة والبراعة , وهناك الإِبْتِكَار والإِخْتِراع * وهناك اتقان الصنعة والصناعة وهناك ابداع الصناع * اشتقنا اليك يا موطن الحنين وموطن الصبابة وحرارة الشوق * انت الحب والتحبب والمحبة , وانت موطن الاهل والاجداد * وانت موطن الود والمودة والتودد, وانت موطن العشق والعشاق* وانت موطن الشوق والتّوْق , وانت موطن التعلق والاشتياق * علامة حب الوطن هي الشوق والذود والغيرة والحمية والدفاع * وعلامة حب الرجل للمرأة مودة ورحمة وحرث قدر المستطاع * وعلامة حب المرأة للرجل محبة واخلاص وطاعة وامتثال * ثم إِذْعان وإِسْتَجَابَة وإِسْتِسْلام وتَلْبِيَة ثم خضوع ثم إِتِّباع * والحمد لله هناك في بلادنا يا سيدنا شابات وشبان * وهناك رجال ونسوان واطفال وغلمان * يقرأون القرآن ويسبحون ويذكرون الله الرحيم الرحمن* على مر الايام والشهور والعصور والدهور والازمان* والجزائر وطن ودولة وامة تصلي وتسلم على النبي الشفيع المشفع * نبي الرحمة والمرحمة والتراحم ونبي الشفاعة العظمى * ونبي المقام المحمود وهو سيدنا محمد وهو سيد أحمد * وهو الماحي وهو الحاشر الذي يحشر الناس على قدمه * وهو سيد خلق الله كلهم وهو العاقب الذي ليس بعده أحد * وصلى الله على سيدنا محمد وسبحان الله وبحمده عدد خلقه* ورضاء نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته, وبلا عدد وللابد* واعلموا ان الشفاعة لا تكون الا بإذن الله الرحيم الرحمن* وهو الله الذي لا اله الا هو له الملك وله الحمد * وهو الواحد الاحد وهو الفرد الصمد *
Le patrimoine algérien 🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Очень понравилось,спасибо. Новые ощущения. Как-будто ангелы силой увлекли меня туда,где я обрёл счастье
Salam de la ville d'Oujda, loin de la politique et les soucis, je voulais dire que c'est une chanson sublîme qui nous aide à nous évader dans le temps ou les frontières n'éxistaient pas. Ce fût le bon temps. Mes amitiés à toute l'humanité vivant sur cette planète.
Attention attention cette musique purement algérien
Merci pour votre commentaire.
A bientôt
merci nous sommes frères
Oujda ma mère est née en 1941
quelque demeuré comme el ghouti bahimi
ما اجمل فن بلادي وما ارقاه من منطقه القبائل اشكركم
Très beau moment de détente Allah Allah j'adore andalouse de chez nous plus précisément de MA TLEMCEN QUE J'AIME BEAUCOUP. Je vis en France et sa me manque beaucoup j'ai des larmes au yeux un très beau poème UN GRAND MERCI ET BRAVO !
Merci pour votre commentaire.
C Est Merveilleux Le Chant Andalous De Tlemcen
ما شاء الله....الحنين إلى الأندلس
heda hawzi
L'école de Tlemcen dans toute sa splendeur résonne dans ce magnifique chant !
Merci à vous
Magnifique ❤️🌾 merci
@@ensembleandaloudeparis_a.b3611j'adore rien ne vaut nôtre patrimoine Tlemcen
Exactement
Allah yahfed Tlemcen
الجمال و الكمال، و الكمال لله .
الله يبارك عليكم.
اخوكم من الدزاير
bon ramadan le 18/04/23 eid mobarek a tous les peuples du magrehb salam d algerie
j'ai la chaire de poule et les cheveux dresser, j'ai les larmes aux yeux wallah, je pleure ma ville qui a été saboter par de misérables envieux. hasbouna llah wa nima el wakil.
Idem pour moi
Sublime ! grand merci a vous pour ce bonheur.
Bonjour à tout ce magnifique groupe
Certes c’est une belle école dans toute sa splendeur qui résonne dans ce magnifique chant andalous pour tous les Algériens et Algériennes fières de leurs patrimoines
C’est un un instant de bonheur de joie et de plaisir qui unie le peuple dans ses traditions et cultures
Ces chants qui vous fond dresser les cheveux et qui vous ouvrent le cœur pour faire entrer la joie le bonheur unique du peuple fière et courageux jadis ou le monde nous respecte et nous envie pour notre dignité retrouvée
Bravo aux musiciens
C'est plutôt du hawzi et non andalou, musique comme texte du Melhoun.
Un fervent hommage à ce groupe formidable qui cultive la musique et le chant Andalou en France loin de son pays d'origine BRAVO
mes Ancêtres
tres bien interpreter allah ya3tikoum essaha bravo ♥♥♥
Rien a dire juste c'est magnifique 😍😍😍
Merci à vous
Fan bledi
allah ybarak
Bjr tlemcen restera toujours en vie pleine de joi je vous souhaite que du bien inchaalah
Merci infiniment
Salem, C'est décidé je rentre chez moi
Bravo des parole a leurs place je passe des moment agreablemerci beaucoup bendimerad benkalfate et iles benyelesse🇩🇿🇫🇷🍓🤲
Merci Madame pour votre message.
À bientôt
AB
احسن شغل عملته الفرقة. ربي يحفظكم يا خاي ويكرمكم.
En musique Andalouse Tlemcen a été et restera pour toujours HORS CONCOURS .
Quelle performance !!! BRAVO et MERCI .
Merci beaucoup pour votre commentaire.
A très bientôt in cha allah .
Association Ensemble Andalou de Paris _ A.B
A3FO 3ALA BEN M’SAIB
🙏🏻AMINE YA RABI 🙏🏻
WATNI ! WATNI ! YA NAAARI ! QUE ALLAH LE CLÉMENT LE MISÉRICORDIEUX PROTÈGE WATANA 🇩🇿
يعطيكم العافيه والصحه 💖🙏💖🙏💖🙏
Tellement magnifique.... je ne trouve pas les mots suffisants pour décrire la beauté de cette œuvre artistique... Merci
Merci à vous
Bravo c'est magnifique
un MERAD
L’art dans toute sa splendeur. Tlemcen la majestueuse.
Fouz1a
Quel plaisir de vous écouter
Merci beaucoup.
un monument de la richesse musicale algerienne que notre nation risque de perdre si on ne l ecrit pas.des moments de detente de grande classe.merci
Merci pour votre commentaire.
Pourquoi vous dites si on ne l’écrit pas !
C’est fait par des musicologues de renom! Dont cet orchestre dont la plupart est issue de grands lettres et de scientifiques !
Allah.yahafdkoum
quel beau poeme, dommage qu'on le decouvre par hasard sur internet, les telemcenien doivent etre fiers de leur heritage.
Merci pour votre commentaire. On vous invite à découvrir notre page FB ensemble andalou de Paris
Ensemble Andalou de Paris _ A.B splandite magnétique merci merci pour cette richesse éternelle que dieu vous bénisse
Ensemble Andalou de Paris _ A.B volontiers
Merci beaucoup mon frère JE TLEMCIENNE !!
Un régal, merci
Très haut niveau, bonne continuation....
Merci à vous
ربي يحفظكم يا خاي ويدخلكم الجنة والفردوس الاعلى
Que les dirigeants algériens et marocains trouvent la voie de la raison pour le bien être des peuples
No monsieur ce patrimoine est typiquement algérien il faut pas le généralisé et le partager avec les autres
J m'en lasse pas... ♥️♥️Je me console avec
كَـانَـتْ بْــلاَدْ حُــصْــنْ وُ شَــدَّة
وَ جْــيُـوشْـهَـا جْـيُـوشْ تْــرَهَّـبْ
وَ الْـيُـومْ وَلَّـتْ فِـي ذَا الْــمُــدَّة
بِـهَـا يَــسْـتْـحِـي مَـنْ يَـنْـسَـبْ
اشْـتَـفَـاوْهَـا الْـحْــسُـودْ وُ الاَعْــدَا
و بْــقَـاتْ فِــي أَمْـرْهَــا تَـتْعَجَّـبْ
الْـقَــلْـبْ رَاكْــبَــتُــه غُــدَّة
وَ الرُّوحْ فَـى الــصّْـدَرْ تَــتْقَـلَّــبْ
لَـبْسَـتْ مْـنَ الْـحَزَنْ ثَوْبْ الـذَلْ كْسَـاهَا
وَ انْـتْـكَـرْ عْـسَـلْـهَا وَلَّـى ڤَـطْـرَانْ
طْـلَعْـهَا نَـاكِيسْ وَ عْـقَـبْ لَـمْـسَـاهَا
بَالْـهَوْلْ وَ الْكْـدَرْ وَ هْـمُـومْ وُ الاَحْـزَانْ
بَعْدْ الْهْنَا وُ بَعْدْ الزَّهْوْ تْلَمْسَانْ
بَــعْـدْ الْـهْـنَــا وُ بَـعْــدْ السَّـلْـوَة
وَ الـزَّهْــوْ وَ الْــفْــرَايَــحْ ذَلَّــتْ
بِـيــنْ الْــمْـدُونْ عَــادَتْ تَـسْـوَى
دَرْهَــمْ إِذَا غْــلاَتْ وُ نَــفْــدَتْ
لاَ زَادْ عَـــنْـــدْهَـــا لاَ قُــوَّة
لاَ بَــاشْ تَـنْـحْـصَـرْ إِذَا انْـشَـدَّتْ
لاَ بِــيـعْ لاَ شْــرَة وَ الْــغَــلْــوَة
فِــيــهَــا كُــلْ حَاجَة كَسْدَتْ
خَـلاَّوْهَا مْـحَـيْطَـمْ مَـنْ شَـدّْ شْـدَاهَـا
بِـينْ اللَّـصُـوصْ تَـتْلاَطَـمْ وَ الطُّـغْـيَانْ
إِذَا بْـكَـاتْ مَـا جَـاهُـمْ فَـاشْ بْـكَـاهَا
وِاذَا اشْـتْـكَـاتْ قَـالُـوا هَـذَا بُـهْـتَـانْ
بَعْدْ الْهْنَا وُ بَعْدْ الزَّهْوْ تْلَمْسَانْ
رَبِّـي الْـكْـرِيــمْ رَادْ وُ قَــدَّرْ
وَ انْـشَــا الْــعْــوَالَــمْ الْـكُُـلِّـيَـة
وَ الْمَـبْـتْـلِـي لْـحُـكْـمُـه يَـصْـبُـرْ
حَـتَّـى تْـفُـوتْ كُـلْ قْــضِــيَّــة
وَ تْـمَـامْ فَـايْـدَةْ كُــلْ خْــبَــرْ
ذَا الْــقُــومْ مَــا مْـعَـاهُــمْ نِـيَّـة
كْــبَـارْهَــا بْــوَادِي وَ حْــضَــرْ
مَـتَّـافْـقِـيـنْ عْــلَـى الــدُّونِــيَّـة
هُـمَـا سْبَـابْ كُـلْ فْـسَـادْ وُ خَـلْـيْاهَا
تَـهْـوَى وُ لاَ وْجَـدْ فِـيـهَـا حَـدّْ أَمَـانْ
طَـلْقُـوا الْـبْلاَدْ فـَسْدَتْ حَتَّى عَفْـنَـاهَا
وَ بْـقَاتْ لاَ حُـكْمْ فِـيـهَـا لاَ دِيـوَانْ
بَعْدْ الْهْنَا وُ بَعْدْ الزَّهْوْ تْلَمْسَانْ
هُــمَـا سْــبَــابْ كُــلْ مْـشَـقَّــة
وَ الْـخَـلْـقْ صَــابْـرَة لَــبْــلاَهُـمْ
طَــلْقُـوا الْــبْــلاَدْ هَــذَا الطَّـلْـقَة
سَــابَـتْ وُ هَــمّْـهَــا يَـرْكَـبْـهُـمْ
وِاذَا تْــكَــسّْـرَتْ وَاشْ بْــقَــى
غَــرْقُــوا اوْلاَدْهُــمْ وَ نْــسَــاهُـمْ
ذَا الْـقُـومْ مَــا مْـعَـاهُـمْ شَـفْـقَـة
مَــا يَــرْفْـقُــوا بْــمَـنْ وَلاَهُــمْ
الاَيَّـامْ سَـاعْـدَتْهُـمْ وَ الْوَقْـتْ حْـمَاهَـا
وَ تْـنَـاصْـرُوا عْـلَى الْأِثْـمِ وَ الْـعُـدْوَانْ
خَـرّْبُـوا الْبْـلاَدْ وَ الْمَخْـزَنْ زَادْ عْمَـاهَـا
الاَسْـوَاقْ خَـالْـيَـة وَ الْـبَـاطَـلْ رَنَّـانْ
بَعْدْ الْهْنَا وُ بَعْدْ الزَّهْوْ تْلَمْسَانْ
رَبِّــي بْــجَــاهْ حَـــوَّاء وْ ءَادَمْ
سَـلْــتَــكْ بْــحُـرْمَــةْ الْأَنْـبِـيَـا
تَـلْـطَــفْ بْــذَا الْـمْدِيـنَة وَ اعْـزَمْ
بَـجْـمِـيـعْ نَــاسْـهَــا الْـكُـلِـيَّـة
بْـجَـاهْ كُـلْ مَــنْ هُــو مَـسْــلَــمْ
وَ الصَّـالْــحِـيــنْ وَ اهْــلْ النِّـيَّـة
تَـعْـفُ عْــلَـى مْـسَـايَـبْ وَ ارْحَـمْ
رُوحِــي اِذَا فْــنَــاتْ وُ حَــيَّــة
وَ الْوَالْـدِيـنْ وَ الْأُمّْ الْـكُـلْ سْــوَاهَــا
تَـعْـفُ عْلِيهُـمْ وَ ارْحَـمْهُمْ يَـا رَحْـمَانْ
بْـجَـاهْ سُـورَةْ الْمُـلْـكْ وُ سُـورَةْ طَـاهَ
وُ أُمّْ الْكِـتَـابْ وَ السَّـجْـدَة وَ الْفـُرْقَـانْ
بَعْدْ الْهْنَا وُ بَعْدْ الزَّهْوْ تْلَمْسَانْ
Ce vraiment du beau travail.j’aime
Volontiers
الفن الجزائري الاصيل
Ani dakhel na9ra les commentaire nchhzllah ma nal9ache maroki i9oul kima hna wela ta3na
Je découvre à l'instant, moi qui adore la musique andalouse et particulierement l'école de Tlemcen. Bravo c'est magnifique ce que vous faites, bonne continuation!
Merci à vous
Fiére d'être une tlemcenienne bravo et bonne continuation llahyahfedkom
YA MIEUX QUE 5 EME SYMPHONIE BEETHOVEN
Je suis d alger et j'a ime les chansons andalous
Belle interprétation bravo bonne continuation
Merci pour votre commentaire.
A bientôt
Magnifique, Sublime
Elle résume toute l'histoire de Tlemcen. Ça me soulage de lire tout ça. Car toujours j'arrive pas a expliquer que tlemcen vaut plus que griwech makrout cheda wel ka3k
Très belle interprétation
Outstanding and thank you for sharing this work of art.
Merci à vous
تبارك الله
Allah yaatikoum essaha ! C est..parfait !
Merci Madame pour votre commentaire
الله يحفظكم جميعا
ki jik baba ahmd allah yerhmou
SI JE NE M’ABUSE IBN M’SAIB A ÉCRIT LA QACIDA RABI Q’DA 3ALIHA DU TEMPS DU BEYLIKA ? L’HISTOIRE
BÉGAYE ! 😥
C'est merveilleux avec toutes les paroles écrites moi qui chante malouf c'est les mêmes kassaides.
avec plaisir
Belle interprétation et bel arrangement musical bravo à toute l'équipe !
المجموعة الأندلسية لباريس :
حوزي - ربي قضى عليها ...
هذه قصيدة الشيخ محمد بن مسايب رحمه الله كاملة وربي يحفظك خاي بلخوجة ويوفقك لخدمة الاغنية الاندلسية ويكرمك
(( ربي كتب عليها والوقت ادعاها )))للشيخ محمد بن مسايب على مدينة تلمسان بدون تصرف وفيها فائدة مميزة من جهة التاريخ تبين كيف كانت احكام الأتراك في ذلك الوقت :
رَبِّي كْـتَـبْ عْـلِيـهَا وَ الوَقْـتْ دْعَـاهَـا
*فَى السَّـابَقْ الْمْـقَـدَّرْ كَـانْ الِّي كَــانْ
سَـعْدْ السّْعُــودْ دَارَتْ الاَيَّــامْ مْـعَـاهَا
*وَانَْـكْـبَسْ الزّْمَـانْ عْـلِيهَـا وَ شْـيَـانْ
عَـدْمَـتْ مْـشَـاتْ فَسْدَتْ وَالظُّلْمْ اخْلاَهَا
*مْـدِيـنَـةْ الْـجِـدَارْ بْـلاَدْ تْـلَـمْـسَـانْ
بَعْدْ الْهْنَا وُبَعْدْ الزَّهْوْ تْلَمْسَانْ
مْــدِيــنَـةْ الْــجِــدَارْ أَصْــلْــهَا
هِـيَ مْـنَ الْــمْــدُونْ السَّــبْــعَـة
النَّــاسْ كُـلْ مَــنْ يَــدْخُــلْــهَـا
*يَـسْـتَـحْسَـنْ الْـوْطَــنْ وَ الْبُـقْـعَـة
بَالْـعَـلْـمْ مَـرْفُـوعْ وَ الْحَـكْـمَـة كْمَلْهَا
*بَاشْـغَـالْ مَـنْ اتْــقَــانْ الصَّـنْـعَـة
خَـلَّـى الْـخْــنَــادَقْ وُ نَــزَّلْـهَــا
*بِـيـنْ الْـبْـعَـلْ وُ بِـيـنْ الْـقَـلْـعَـة
Bravo
Belle interprétation ........ Bravo....!
Merci
@@ensembleandaloudeparis_a.b3611 Je tiens d'abord a vous féliciter pour votre association culturelle, C'est notre patrimoine national et surtout je vous invite a continuer votre noble et magnifique mission qui est la sauvegarde de notre patrimoine national et de l'entretenir pour les générations futures
Relaxe
فِـي مْــوَاسَــطْ الْـجْـبَـلْ وَعَّـرْهَـا
*وَ بْـنَاهَا وَ عْـمَلْ اصْوَارْ وَ ابْـرَاجْ وُ بُنْيَانْ
وَ عْـمَـلَلْـهَا قْـوَاعَـدْ بِـهُـمْ وَطَّـاهَـا
وَ عْـمَلَلْهَـا فْـنَـارْ مْـنَ الْبُـعْـدْ يْـبَـانْ
بَعْدْ الْهْنَا وُ بَعْدْ الزَّهْوْ تْلَمْسَانْ
كَــانَـتْ بْـلاَدْ يَــا حَــسْــرَتْـهَـا
*مَـسْـتَـحْـسَـنْ اللَّـبَـاسْ وُ هَــمَّــة
أَلَّـمْـتُـونْ يَـعَّــرْفُـوا قِـِيــمَـتْـهَا
*عَـنْـدْ الْـمُـلُـوكْ شَـانْ وُ عَــظْـمَـة
كَـانُـوا الْـمُـلُـوكْ يَسْتَـحْلاَوْ بْمَلْـقَـاهَا
*مَـنْ لاَ خْـدَاتْ بِـيـدُه مَـا رَا سَـلْـوَانْ
جَـلْسُـو عْـلَـى بْـسَاطْ سْـقَاتُه وَ سْـقَاهَا
*بِـينْ الْمُـلُوكْ مَـنْ يَـسَّمَّى سُـلْـطَـانْ
بَعْدْ الْهْنَا وُ بَعْدْ الزَّهْوْ تْلَمْسَانْ
كَــانَــتْ بْـلاَدْ مَـجْـدْ وُ رَفْـعَــة
*وَ مْـقَـامْـهَـا مْــشَــرَّفْ عَـالِـي
فِـيـهَـا أَهْــلْ الْـفَـضْـلْ مَـجْـتَمْعَة
*سَـدَاتْ كُـــلْ سِـــيــدْ وُ وَالِــي
تْـكَـسّْـبَـتْ ارْبَــابْ الــصَّـنْـعَـة
*مَـنْ افْـعَـالْـهَـا الْـمَـالْ حْـلاَلِـي
وَ اسْــوَاقْــهَا اسْــوَاقْ الـسَّــلْـعَـة
*وَ اصْـعَـارْهَـا الـرّْخِـيـسْ وُ غَـالِـي
كَـسْبَـتْ وُ رَبْـحَـتْ النَّـاسْ أَوَّلْ مَبْـدَاهَا
لاَ غُـشْ لاَ خْـدَاعْ فِـيـهَا لاَ نُـقْـصَـانْ
وَ الْـيُومْ دَارْ الْـفُـلْـكْ وُ زَادْ عْـمَـاهَـا
بَـالْهَـمّْ وَ الـنَّكْـدْ وَ الْهَـوْلْ وُ الاَحْـزَانْ
بَعْدْ الْهْنَا وُ بَعْدْ الزَّهْوْ تْلَمْسَانْ
كَــانَــتْ بْـلاَدْ مُـــلُــوكْ وُ وُزَرَا
وَ جْـنُـودْهَــا قَــهْــرْ وَ مْــوَالِـي
لَــبْــدْ مْــحَـزّْمَــة مَـشْـتَـمْـرَة
وَ خْـيُـولْـهَـا تْـضَــلْ تْــشَــالِـي
وَ الْـيُـومْ وَلَّــتْ فِــي عُــبْــرَة
لاَ يَــــدْ لاَ رْجَــــل لاَ وَالِــي
غَــابُـوا لْـهَــا رْجَــالْ الـنَّـعْـرَة
وَ امْـسَـى وَطْـنْ وْكَــرْهَــا خَـالِـي
زْمَـانْـهَـا انْـكَـاهَـا وَ السَّعْـدْ جْـفَـاهَا
فَـى السَّـابَـقْ الْمْـقَدَّرْ كَـانْ الِّي كَـانْ
ذَا الْحَـالْ مَـا عْـزَمْ بِهَـا مَـا هَـنَّـاهَـا
وَ بْـقَـاتْ كِي الْجْـرَانَة فِي شْـدَقْ ثُعْـبَانْ
بَعْدَ الْهْنَا وُ بَعْدْ الزَّهْوْ تْلَمْسَانْ
bravo! j'ai les armes aux yeux
👏👏👏👏👏🎵🎶💖⭐💪🎉✨😇
Tout l'art se résume à Tlemcen ❤️
المجموعة الأندلسية لباريس :
حوزي - ربي قضى عليها ...
هذه قصيدة الشيخ محمد بن مسايب رحمه الله كاملة وربي يحفظك خاي بلخوجة ويوفقك لخدمة الاغنية الاندلسية ويكرمك
(( ربي كتب عليها والوقت ادعاها )))للشيخ محمد بن مسايب عن مدينة تلمسان بدون تصرف من شيخنا العظيم محمد بن مسايب رحمه الله تعالى وادخله الجنة والفردوس الاعلى لان شيخنا الكريم اجاد وزاد وافاد فاستفاد ثم ساد بين العباد. وفيها فائدة مميزة من جهة التاريخ تبين كيف كانت احكام الأتراك سامحهم الله تعالى في ذلك الوقت :
رَبِّي كْـتَـبْ عْـلِيـهَا وَ الوَقْـتْ دْعَـاهَـا
*فَى السَّـابَقْ الْمْـقَـدَّرْ كَـانْ الِّي كَــانْ
سَـعْدْ السّْعُــودْ دَارَتْ الاَيَّــامْ مْـعَـاهَا
*وَانَْـكْـبَسْ الزّْمَـانْ عْـلِيهَـا وَ شْـيَـانْ
عَـدْمَـتْ مْـشَـاتْ فَسْدَتْ وَالظُّلْمْ اخْلاَهَا
*مْـدِيـنَـةْ الْـجِـدَارْ بْـلاَدْ تْـلَـمْـسَـانْ
بَعْدْ الْهْنَا وُبَعْدْ الزَّهْوْ تْلَمْسَانْ
مْــدِيــنَـةْ الْــجِــدَارْ أَصْــلْــهَا
هِـيَ مْـنَ الْــمْــدُونْ السَّــبْــعَـة
النَّــاسْ كُـلْ مَــنْ يَــدْخُــلْــهَـا
*يَـسْـتَـحْسَـنْ الْـوْطَــنْ وَ الْبُـقْـعَـة
بَالْـعَـلْـمْ مَـرْفُـوعْ وَ الْحَـكْـمَـة كْمَلْهَا
*بَاشْـغَـالْ مَـنْ اتْــقَــانْ الصَّـنْـعَـة
خَـلَّـى الْـخْــنَــادَقْ وُ نَــزَّلْـهَــا
*بِـيـنْ الْـبْـعَـلْ وُ بِـيـنْ الْـقَـلْـعَـة
مشكلة الاغنية الاندلسية في الاعوام الاخيرة هي مشكلة لحن واداء ليس الا.
اما القصائد الاندلسية فهي موجودة بكثرة ووفرة. وهي قصائد رائعة باهرة ساحرة زاهرة وعسلا مصفى لمن يقوى على التلحين الرائع الجذاب الخلاب. وباستثناء عمالقة الاغنية الاندلسية مثل الشيخ غفور وبن زرقة وبوعلي وصاري وغيرهم بالعشرات فإن مطربي الاغنية الاندلسية اليوم لا يكررون الا ما لحنه هؤلاء العمالقة وغناه هؤلاء العمالقة .
وفيما يلي قصيدة اندلسية للاديب العربي البريطاني نصرالدين بن حميدة وهي قمة البلاغة وقمة الروعة وشكر الله له ولكم خدمة الاغنية الاندلسية وخدمة الطرب الغرناطي والادب العربي اجمالا .
اغنية اندلسية : قصيدة تلمسان بلاد اجدادي
للاديب التلمسانى البريطانى نصرالدين بن حميدة
انا ارضي واهلي ومنزلي *
في بلاد وارض واحواز تلمسان *
فهناك الحب وهناك الحسن *
وهناك المحاسن وهناك الاحسان*
موطن الغناء الاندلسي واحسن الالحان *
وهي موطن الطرب الغرناطي يا سيدنا *
حيث اجمل الترنيم والشدو والتغريد والانغام *
وهي موطن البهجة والإِبْتِهاج والابهاج *
وموطن التهلل والافراح والانشراح والإِرْتِيَاح *
وموطن الغبطة والاغتباط , وموطن السلم والسلام *
وموطن الحب والعشق , وموطن الهيام والغرام *
وموطن الجمال والبَهَاء والرُّوَاء , وموطن القَسَامَة والوَسَامَة *
وموطن اللباقة والاناقة والحُسْن والبَهَار, وموطن الجواري الحسان *
وموطن المتعة والتمتع والاستمتاع , وموطن الانجذاب والاعجاب*
فهناك الود والتودد , وهناك النجوى والجوى وهناك الغرام والهيام .*
وهناك الحضارة والتحضر, وهناك الادب والتأدب والتهذب *
وهناك الرفق واللطف واللطافة, وهناك الملاطفة والتلطف *
وهناك الرحمة والتراحم والمرحمة , وهناك الجمال الفتان يا سيدنا *
وهناك الأنَفَة والحَمِيَّة وهناك اللدانة ولين الجانب وخِفَّة الرُّوح *
وهناك السَمَاحَة والمسامحة وهناك التسامح وهناك الظَرَافَة *
وهناك النخوة وهناك العِزَّة , وهناك المُرُوءَة وهناك الوقار*
وهناك التوقير والتقدير وهناك الاجلال والاحترام والاعتبار *
وهناك نُبْل ونبالة وهناك الاصالة , وهناك رَزَانَة ورَصَانَة *
وهناك بهاء وذكاء ودهاء ودماثة وطراوة وحلاوة النسوان *
وهناك الخلق الحسن وهناك الإحْسان والحُسْنى والإسْتِحْسان *
وهناك الوداعة والبراعة , وهناك الإِبْتِكَار والإِخْتِراع *
وهناك اتقان الصنعة والصناعة وهناك ابداع الصناع *
اشتقنا اليك يا موطن الحنين وموطن الصبابة وحرارة الشوق *
انت الحب والتحبب والمحبة , وانت موطن الاهل والاجداد *
وانت موطن الود والمودة والتودد, وانت موطن العشق والعشاق*
وانت موطن الشوق والتّوْق , وانت موطن التعلق والاشتياق *
علامة حب الوطن هي الشوق والذود والغيرة والحمية والدفاع *
وعلامة حب الرجل للمرأة مودة ورحمة وحرث قدر المستطاع *
وعلامة حب المرأة للرجل محبة واخلاص وطاعة وامتثال *
ثم إِذْعان وإِسْتَجَابَة وإِسْتِسْلام وتَلْبِيَة ثم خضوع ثم إِتِّباع *
والحمد لله هناك في بلادنا يا سيدنا شابات وشبان *
وهناك رجال ونسوان واطفال وغلمان *
يقرأون القرآن ويسبحون ويذكرون الله الرحيم الرحمن*
على مر الايام والشهور والعصور والدهور والازمان*
والجزائر وطن ودولة وامة تصلي وتسلم على النبي الشفيع المشفع *
نبي الرحمة والمرحمة والتراحم ونبي الشفاعة العظمى *
ونبي المقام المحمود وهو سيدنا محمد وهو سيد أحمد *
وهو الماحي وهو الحاشر الذي يحشر الناس على قدمه *
وهو سيد خلق الله كلهم وهو العاقب الذي ليس بعده أحد *
وصلى الله على سيدنا محمد وسبحان الله وبحمده عدد خلقه*
ورضاء نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته, وبلا عدد وللابد*
واعلموا ان الشفاعة لا تكون الا بإذن الله الرحيم الرحمن*
وهو الله الذي لا اله الا هو له الملك وله الحمد *
وهو الواحد الاحد وهو الفرد الصمد *
mdinet djadr Tlemcen
encore vivante
يجب العودة الى هذا الثراث الجزائري التلمساني .. واستغلال قصر الثقافة ومركز الدراسات الاندلسية بمدينة تلمسان
المدن عرفةوا قيمتها بني مرين أهل الحكمة.......اليس بنوا مرين هم خربوا عاصمة بني زيان التي هي تلمسان....سبع سنين والتلمسانيين تحت الجوع والقهر؟؟؟
Ca sait le consontre de tlemcen bravo 👍🤲🌷
El mizéne 'C' مسمعي 'C' pas بروالي تقيل ???.
؟؟
Oui c'est un mizen berouali.
10/8 D . . T . T . D . .
@@ensembleandaloudeparis_a.b3611 oui ici à Alger on dit مسمعي 10/8 comme berouali seulement on change la façon ou le mouvement du mizene et ma spécialité percution .Merci bon courage .Mourad Artiste peintre et Muscien
هل تلمسان لم تلد شعراء وفنانين من بعد وفاة هؤلاء الذين اعطوا الفن قدره مثل بن سهلة بن مسايب المنداسي بن تريكي؟؟؟؟لوماذا نسميه الفن الاندلسي وليس الجزائري....بن بنى الاندلسالم تكن هي بلدان الجزائر المغرب وتونس؟؟؟
هذه قصيدة رائعة من الغناء الاندلسي والطرب الغرناطي
للاديب التلمسانى البريطانى نصرالدين بن حميدة
يمكنكم تلحينها وغناءها وربنا يحفظكم ويكرمكم
اغنية اندلسية : قصيدة تلمسان بلاد اجدادي
للاديب التلمسانى البريطانى نصرالدين بن حميدة
انا ارضي واهلي ومنزلي *
في بلاد وارض واحواز تلمسان *
فهناك الحب وهناك الحسن *
وهناك المحاسن وهناك الاحسان*
موطن الغناء الاندلسي واحسن الالحان *
وهي موطن الطرب الغرناطي يا سيدنا *
حيث اجمل الترنيم والشدو والتغريد والانغام *
وهي موطن البهجة والإِبْتِهاج والابهاج *
وموطن التهلل والافراح والانشراح والإِرْتِيَاح *
وموطن الغبطة والاغتباط , وموطن السلم والسلام *
وموطن الحب والعشق , وموطن الهيام والغرام *
وموطن الجمال والبَهَاء والرُّوَاء , وموطن القَسَامَة والوَسَامَة *
وموطن اللباقة والاناقة والحُسْن والبَهَار, وموطن الجواري الحسان *
وموطن المتعة والتمتع والاستمتاع , وموطن الانجذاب والاعجاب*
فهناك الود والتودد , وهناك النجوى والجوى وهناك الغرام والهيام .*
وهناك الحضارة والتحضر, وهناك الادب والتأدب والتهذب *
وهناك الرفق واللطف واللطافة, وهناك الملاطفة والتلطف *
وهناك الرحمة والتراحم والمرحمة , وهناك الجمال الفتان يا سيدنا *
وهناك الأنَفَة والحَمِيَّة وهناك اللدانة ولين الجانب وخِفَّة الرُّوح *
وهناك السَمَاحَة والمسامحة وهناك التسامح وهناك الظَرَافَة *
وهناك النخوة وهناك العِزَّة , وهناك المُرُوءَة وهناك الوقار*
وهناك التوقير والتقدير وهناك الاجلال والاحترام والاعتبار *
وهناك نُبْل ونبالة وهناك الاصالة , وهناك رَزَانَة ورَصَانَة *
وهناك بهاء وذكاء ودهاء ودماثة وطراوة وحلاوة النسوان *
وهناك الخلق الحسن وهناك الإحْسان والحُسْنى والإسْتِحْسان *
وهناك الوداعة والبراعة , وهناك الإِبْتِكَار والإِخْتِراع *
وهناك اتقان الصنعة والصناعة وهناك ابداع الصناع *
اشتقنا اليك يا موطن الحنين وموطن الصبابة وحرارة الشوق *
انت الحب والتحبب والمحبة , وانت موطن الاهل والاجداد *
وانت موطن الود والمودة والتودد, وانت موطن العشق والعشاق*
وانت موطن الشوق والتّوْق , وانت موطن التعلق والاشتياق *
علامة حب الوطن هي الشوق والذود والغيرة والحمية والدفاع *
وعلامة حب الرجل للمرأة مودة ورحمة وحرث قدر المستطاع *
وعلامة حب المرأة للرجل محبة واخلاص وطاعة وامتثال *
ثم إِذْعان وإِسْتَجَابَة وإِسْتِسْلام وتَلْبِيَة ثم خضوع ثم إِتِّباع *
والحمد لله هناك في بلادنا يا سيدنا شابات وشبان *
وهناك رجال ونسوان واطفال وغلمان *
يقرأون القرآن ويسبحون ويذكرون الله الرحيم الرحمن*
على مر الايام والشهور والعصور والدهور والازمان*
والجزائر وطن ودولة وامة تصلي وتسلم على النبي الشفيع المشفع *
نبي الرحمة والمرحمة والتراحم ونبي الشفاعة العظمى *
ونبي المقام المحمود وهو سيدنا محمد وهو سيد أحمد *
وهو الماحي وهو الحاشر الذي يحشر الناس على قدمه *
وهو سيد خلق الله كلهم وهو العاقب الذي ليس بعده أحد *
وصلى الله على سيدنا محمد وسبحان الله وبحمده عدد خلقه*
ورضاء نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته, وبلا عدد وللابد*
واعلموا ان الشفاعة لا تكون الا بإذن الله الرحيم الرحمن*
وهو الله الذي لا اله الا هو له الملك وله الحمد *
وهو الواحد الاحد وهو الفرد الصمد *