Cuirina - Gruener Drache/Green Dragon (Translation in the description)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 3 жов 2024
  • Link to the Cuirina playlist:
    • Cuirina
    Lyrics:
    Keim aus der Erde,
    bricht wachsend ans Licht.
    Der Anfang des Lebens,
    der hier aus dir spricht.
    Der alte Wolf,
    legt ermuedet sich nieder.
    Die Glockenblume,
    singt ihm Sterbelieder.
    Wo Morgen und Abend,
    im Kreise vereint.
    Der gruene Drache,
    im Wandel erscheint.
    Kanon:
    Tod und Leben,
    Leben und Tod.
    Sonne und Sterne,
    Freude und Not.
    Anfang und Ende,
    geflochten zum Kreis.
    Wirken und Ende,
    geflochten zum Kreis.
    Dein Blick spricht von Ruhe,
    von Weisheit und Macht.
    Du wachst ueber Morgenrot,
    und Mitternacht.
    Alles was stirbt,
    wird in dir neu geboren,
    Was lebt auf der Welt,
    niemals ist es verloren.
    Dein Anfang ist Ende,
    dein Ende Beginn.
    Solang sich das Rad dreht,
    erfuellt sich dein Sinn.
    Kanon:
    Tod und Leben,
    Leben und Tod.
    Sonne und Sterne,
    Freude und Not.
    Anfang und Ende,
    geflochten zum Kreis.
    Wirken und Ende,
    geflochten zum Kreis.
    Wirken und Ende,
    geflochten zum Kreis.
    Anfang und Ende,
    geflochten zum Kreis.
    Wirken und Ende,
    geflochten zum Kreis.
    Dein Flug ueber Waelder,
    dein Blick voller Licht.
    Der Staerk’re wird leben,
    doch der Schwache nicht.
    Wer geht kehrt zurueck,
    in den Kreislauf das Lied.
    Das singend vom Leben,
    durch Welten wohl zieht.
    Und nach jeder Nacht,
    die von Dunkel erfuellt.
    Erhebt sich der Morgen,
    der Lebensdurst stillt.
    Kanon:
    Tod und Leben,
    Leben und Tod.
    Sonne und Sterne,
    Freude und Not.
    Anfang und Ende,
    geflochten zum Kreis.
    Wirken und Ende,
    geflochten zum Kreis.
    Anfang und Ende,
    geflochten zum Kreis.
    Wirken und Ende,
    geflochten zum Kreis.
    Anfang und Ende,
    geflochten zum Kreis.
    Wirken und Ende,
    geflochten zum Kreis.
    Anfang und Ende,
    geflochten zum Kreis.
    Wirken und Ende,
    geflochten zum Kreis.
    Anfang und Ende,
    geflochten zum Kreis.
    Wirken und Ende,
    geflochten zum Kreis.
    Translation:
    Sprout fom the earth,
    breaks growing to the surface.
    The beginning of life,
    which speaks from you here.
    The old wolf,
    lays down wearily.
    The bellflower,
    sings him death songs.
    Where morning and evening,
    united in the circle.
    The green dragon,
    appears in the change.
    Canon:
    Death and life,
    life and death.
    Sun and stars,
    joy and distress.
    Beginning and end,
    braided to the circle.
    Action and end,
    braided to the circle.
    Your gaze speaks of rest,
    of wisdom and power.
    You are guarding over dawn,
    and midnight.
    Everything that dies,
    is born again in you.
    What lives in the world,
    it is never lost.
    Your begin is the end,
    your end, beginning.
    As long as the wheel turns,
    is your sense fulfilled.
    Canon:
    Death and life,
    life and death.
    Sun and stars,
    joy and distress.
    Beginning and end,
    braided to the circle.
    Action and end,
    braided to the circle.
    Action and end,
    braided to the circle.
    Beginning and end,
    braided to the circle.
    Action and end,
    braided to the circle.
    Your flight over forests,
    your gaze full of light.
    The stronger one will live,
    but not the weak one.
    Who goes, comes back,
    into the loop of the circle, the song.
    That singing, of the life,
    through worlds well travels.
    And after every night,
    which is fulfilled of dark.
    The morning rises,
    and stills the thirst for life.
    Canon:
    Death and life,
    life and death.
    Sun and stars,
    joy and distress.
    Beginning and end,
    braided to the circle.
    Action and end,
    braided to the circle.
    Beginning and end,
    braided to the circle.
    Action and end,
    braided to the circle.
    Beginning and end,
    braided to the circle.
    Action and end,
    braided to the circle.
    Beginning and end,
    braided to the circle.
    Action and end,
    braided to the circle.
    Beginning and end,
    braided to the circle.
    Action and end,
    braided to the circle.
  • Фільми й анімація

КОМЕНТАРІ • 36