[이태리어 딕션] #10-1. Di Provenza il mar, il suol / 프로방스 고향의 바다와 땅 / 제르몽 / 라 트라비아타

"잘못된 딕션은 여러분들의 노래를 방해하며
올바른 딕션은 여러분들의 노래를 더욱 빛나게 할 것입니다"
*****************************
안녕하세요.
베르디의 오페라 '라 트라비아타' 2막에 나오는 제르몽의 아리아 'Di Provenza il mar, il suol (프로방스 고향의 바다와 땅)' 이라는 곡의 딕션 공부 영상입니다. 가사 뜻 해석과 운율은 다음에 추가로 올려드릴게요~
외국인이기 때문에 100% 이탈리아 사람들처럼 완벽하게 발음하기는 어려우나 한국적 발음의 부작용과 이탈리아적 발음의 비교하며 최대한 쉽게 연습, 공부하기 좋게 풀어내려고 노력했습니다.
세계에서 가장 음악적인 언어라고 하는 이탈리아어로 된 노래가사는 음악이 없더라도 그 자체로 음악이 됩니다. 이 영상을 통해 이탈리아어 딕션을 좀 더 세심하게 잘 익히시고 이탈리아어의 음악적 아름다움이 무엇인지, 소리의 아름다움 뿐만 아니라 가사 운율적 아름다움도 이해하고 표현할 수 있는 멋진 성악가가 되시길 바라며, 많은 관심 부탁드립니다.
*****************************
1. 낭독 (이태리어 / 한국어) - 00:16
2. 딕션 1절 처음부터 - 02:37
3: 딕션 1절 Al natio~ - 04:59
4. 딕션 1절 Oh, rammenta~ - 07:17
5. 딕션 1절 e che pace~ - 08:52
6. 딕션 2절 Ah! il tuo vecchio~ - 11:55
7. 딕션 2절 te lontano~ - 13:29
8. 딕션 2절 ma se alfin~ - 14:53
9. 낭독 2절 se la voce~ - 16:54
*****************************

[@violinousa]

이태리어 배우기를 유툽으로 시작하는 참에 이렇게 정확히 발음을 친절히 알려주시니 감사합니다.
신인철 선생님께서 올려 주시는 모든 영상으로 공부하겠습니다..

[@손재홍-z8m]

이발소에
자주자주들릴께요.
.
.
감사합니다
^~^♡

[@user-px8hf8ok6q]

전체읽기 부분,
반복해서 들을수록
~~~~
모든 발성기관이 확장된
기도처럼 느껴집니다.
온정성을 다하셨어
유투브작업 하시는
모습에~~~
다시금,
감사한 마음 올립니다.
선생님,
강건하셔요.!!!