RabidAnce 라비던스 'Notas de memorias (feat.박주원)' Live Clip
Вставка
- Опубліковано 2 гру 2021
- RabidAnce 라비던스 'Notas de memorias (feat.박주원)' Live Clip
-
RabidAnce Official
Fancafe : cafe.daum.net/the.rabidance
UA-cam : / 라비던스rabidance
Instagram : / the.rabidance
Twitter : / the_rabidance
Facebook : / the.rabidance
-
Directed by EUICHUL JUNG, Hyoseong Lee - Розваги
*“Notas de memorias (Feat. Park Ju won)”*
_(Lyrics / Romanization / Translation)_
바람결에 스쳐 지나가는
baramgyeore seucheo jinaganeun
Passing by a puff of wind
뜨거웠던 여름날의 꿈
tteugeowotdeon yeoreumnarui kkum
A dream on the glowing summer days
붉게 물들어 가는 추억이
bukge muldeureo ganeun chueogi
The memory getting tinted in red
희미하네
huimihane
become blurred
닿을 수 없는 곳이라 해도
daeul su eomneun gosira haedo
Even if it’s unreachable
돌아갈 수 없다 해도
doragal su eopda haedo
Even if I can’t return
가만히 눈을 감고 걸어가… 꿈속으로…
gamanhi nuneul gamgo georeoga… kkumsogeuro…
I walk into the dream with my eyes closed
어딘가에서
eodingaeseo
From somewhere
바람처럼 사라져간 멜로디
baramcheoreom sarajeogan mellodi
Like a wind, the melody has faded
하늘 아래서
haneul araeseo
Beneath the sky
구름 가득 헤치며 한줄기 빛으로 다가온
gureum gadeuk hechimyeo hanjulgi bicheuro dagaon
Piercing the thick clouds, a ray of light comes to me
내게 단 하나의
naege dan hanaui
Like my only sun there
저 태양처럼 그 자리에 그렇게
jeo taeyangcheoreom geu jarie geureoke
It will just be there
뜨거운 가슴으로 또 내일을 품어 줄 꺼야
tteugeoun gaseumeuro tto naeireul pumeo jul geoya
To embrace tomorrow with its passionate heart
가슴속 깊은 곳에 간직한
gaseumsok gipeun gose ganjikan
Cherished deep in my heart
노을빛 같은 사랑의 추억
noeulbit gateun sarangui chueok
The memory of love like a sunset
지난 시간들 모든 기억이
jinan sigandeul modeun gieogi
Every moment in the past
아름다워
areumdawo
Seem beautiful
이룰 수 없는 꿈이라 해도
irul su eomneun kkumira haedo
Even if it’s a hopeless dream
가질 수도 없다 해도
gajil sudo eopda haedo
Even if I can’t have it
가만히 눈을 감고 걸어가…. 꿈속으로…
gamanhi nuneul gamgo georeoga…. kkumsogeuro…
I walk into the dream with my eyes closed
어딘가에서
eodingaeseo
From somewhere
바람처럼 사라져간 멜로디
baramcheoreom sarajeogan mellodi
Like a wind, the melody has faded
세상 끝에서
sesang kkeuteseo
At the end of the world
어둠 속을 헤매며 끝이 없는 방황을 할 때
eodum sogeul hemaemyeo kkeuchi eomneun banghwangeul hal ttae
When I lose my way wandering endlessly in the darkness
내게 단 하나의
naege dan hanaui
Becoming the only light to me
저 별빛들이 수놓은 밤 하늘에
jeo byeolbitdeuri sunoeun bam haneure
In the night sky embroidered with starlight
캄캄한 길 비추는 등불이 되어 밝혀 줄 꺼야
kamkamhan gil bichuneun deungburi doeeo balkyeo jul geoya
It will lighten the way in the dark
이룰 수 없는 꿈이라 해도
irul su eomneun kkumira haedo
Even if it’s a hopeless dream
가질 수도 없다 해도
gajil sudo eopda haedo
Even if I can’t have it
가만히 눈을 감고 걸어가…. 꿈속으로…
gamanhi nuneul gamgo georeoga…. kkumsogeuro…
I walk into the dream with my eyes closed
어딘가에서
eodingaeseo
From somewhere
바람처럼 사라져간 멜로디
baramcheoreom sarajeogan mellodi
Like a wind, the melody has faded
세상 끝에서
sesang kkeuteseo
At the end of the world
어둠 속을 헤매며 끝이 없는 방황을 할 때
eodum sogeul hemaemyeo kkeuchi eomneun banghwangeul hal ttae
When I lose my way wandering endlessly in the darkness
내게 단 하나의
naege dan hanaui
Becoming the only light to me
저 별빛들이 수놓은 밤 하늘에
jeo byeolbitdeuri sunoeun bam haneure
In the night sky embroidered with starlight
캄캄한 길 비추는 등불이 되어 밝혀 줄 꺼야
kamkamhan gil bichuneun deungburi doeeo balkyeo jul geoya
It will lighten the way in the dark
_※ This is an informal translation done by the SORA Translation team as a means of facilitating the understanding of non-Korean speakers and is by no means an official translation. Please note that any misinterpretation of the original artist’s purpose is unintentional and you may not modify translated lyrics without the SORA Translation team’s consent._
정말 고맙습니다~
늘 너무 감사합니다🙏
공연장이 너무도 간절히 그리워 지는 영상이네요. 코로나 제발 좀 사라져라~~~~~
멋지네요~ 😍😍😍😍
최고👍
오늘도 백번은 들었던 것 같아요 들어도 들어도 또 듣고 싶은 명곡이예요
W😍W~라비던스 라이브 정말 너무 잘하네요~최고~👍🏻👍🏻박주원님의 기타도 너무 멋져요~👏🏻👏🏻 이렇게 멋진 영상 올려주셔서 감사해요~가을은 빨리 가버렸지만 라비던스의 가을 선물은 오래 함께 할게요~그럼 이제 겨울 선물도 주세요~캐롤던스?🎄🎶🤣😝
이곡 정말 좋아요~ 라비던스 다운 명곡입니다♡
힘든 하루보내고 라비던스 음악들으면 위로와 힐링을 받고있어요~라비던스 노래 들을수있어 행복합니다 ❤
라비던스로 인해 따뜻한 겨울~~💛🧡💚💜
와, 기타 연주 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 좋아요 존노, 고영열, 김바울, 황건하 네 명의 음색도 너무 좋고 곡 자체 멜로디에 네 명의 음색 거기에 기타 연주소리까지 어우러져 가을앓이, 겨울앓이 심하게 빠지게 만드는 곳이 될 듯합니다ㅠㅠㅠ 좋은 무대 영상 올려주셔서 감사합니다
붉은색 배경에 검정 옷~~~늦은 밤 스페인의 카페에서 와인 한잔 마시며
듣고싶어지네.짙은 다크한 외로움이 온 몸을 감싸오는 느낌.
멜로디에 마음을 빼앗겼어요~~넘 좋아요👍👏🙆♥️♥️♥️♥️
아름다움에 애절한 기타 연주가 더해져 가슴 저쪽을 희비고 지나갑니다💛🧡💚💜
노래가 진심 명곡입니다. 세종에서 처음 듣고나서 계속 머리속에 맴돌아서 저도모르게 어딘가~에서~하고 흥얼거리게 되네요(영열님 목소리로). 좋은곡주신 박주원 기타리스트 님도 감사드리고 앞으로도 자주 듣고싶어요!! 컬러링도 이걸로 바꾸려구요^^
라비던스의 명곡은 계속 된다~ 좋은 노래 많이많이 들으니 기뻐요 👍♥️👍
그날의 감동을 다시 한 번 너무 멋있잖아🧡💛💜💚
우와💛🧡💚💜
너무나 멋진 라비던스~ 어쩜 이렇게 어떤곡이든 찰떡처럼 소화하시는지 라비단이라 너무 행복합니다~👍❤
멋진 기타연주에 라비던스의 소리들이 어울려 짙은 가을의 향기를 느낀다.
들어도 들어도 정말 좋은 노래예요! 바울님이 공연을 할 수 없으면 노래로 팬들을 만나려고 음원을 냈다는 말을 듣고 가슴이 뭉클했어요! 다들 올해 열심히 활동했으니 새해에는 라비던스가 더 도약하는 한해가 되면 좋겠어요
라비던스 라이브 무대 넘 멋져요 라비던스는 사랑입니다
남자들의 짙은 향기 나는 Notas de memorias 라비던스의 음색과 어쩜 이리 잘 어울릴까요 박주원님의 기타 리듬과 함께 이계절에 가슴을 후벼 팝니다
설레서 계속 들을수 밖에 없어요
라비던스 너무 보고파요
영상을 보니 더욱더 사무치게 보고파요😭❤
신년 음악회 까지는 넘 길어요 연말전에 완전체 온라인 팬서트라도 해주길 간절히 기도해 봅니다🙏
들으면 들을수록 빠져드네요
넘 좋아요❤🙏
기다렸어요.멋있는 곡이예요. 너무 감사감사..
라비던스의 매력과 장점이 돋보이는 명곡이네요~~ 너무 애절하고 아름다워요 😍 💕 🧡💛💚💜
단콘 못사 그랜절박고갑니다
한 명 한 명의 목소리가 너무 아름답고 소중한 라비던스! 사랑한다~~❤❤❤❤
라비던스💕💕💕
다시 그때그곳으로 너무멋진 라비던스❤💕👏
노래 넘넘넘 좋아요😍
와~라비던스 넘 멋져요 콘서트의 감동이 전해집니다♥️
넘 멋쪄서 숨이 안 쉬어진다.아~~~~마지막의 휘몰아치는 장면은 최고.최고👍👍👍👍👍👍
보고도 믿기지 않는 황홀한 무대
어쩜 이리도 완벽한지! 너무도 멋진 이들의 무대를 콘서트 한번으로 묻어두고 있는게 슬픕니다ㅠ 이러다 화가날지경😆
부디 세상이 찾아내주길🙏
팬으로서 힘이 넘 미약함이 미안해요 💦
금요일밤의 선물을 주셨네요.많이많이 자랑 해야겠습니다.공연을 보지못해 아쉬웠는데 이렇게 영상을 올려주셔서 너무 감사합니다.♥️😘😉👍
듣고..또 들어도...또 듣고 싶은..
가을에도 겨울에도 너무나 따뜻한 노래 고맙습니다👍🎁🎤
이곡에 빠져 매일 듣고 있습니다^^~ 👏👏👏👏💛🧡💚💜
곡이 라비던스만큼이나 고급지고 세련되네요❤
그날의 감동을 다시 느낍니다
기타소리와 어울려 노래가 너무 멋지네요
애잔함이 전해오는 박주원님의 기타연주가 좋아요
인생의 애환을 희망으로 승화시키는,
라비던스의 깊이있는 명품보이스가
마음에 짙게 와 닿아요
너무 멋져요
더 많은 사람들이
멋진 라비던스의
이노래를 알기를 바랍니다
크레디아 욕심쟁이
이렇게 좋은곡을 우리끼리만 들으려고 하다니요.
어서 공연으로 방방곡곡 널리 퍼트려주세요!!!!!!
이곡은 들을 수록 명곡입니다
매번 들을 때마다 새롭게 다가오는 감동을 전해주는 라비던스 멋진 네분 최고 !!!!💛💚🧡💜
RabidAnce! Ellos son los mejores! Vamos a España~ ✈️🇪🇸 🎙🎙🎙🎙 🎸♥️
멋지고 세련되고 섹쉬한 곡이예요 ~
와...격정 로맨스 드라마 한편 본 기분이네요..넘 딥하고 좋아요
라이브로 기타연주랑들었을때감동있지못해요😁
너무 좋은 명곡이예요 ㅠㅠ
WOW 이게 라이브라구요
대박 음원보다 더 좋아요
라비던스 노래 너무 좋네요
강사해요 이렇게 뮤비가 되었군요
이번 그레이트 콘서트 넘 좋았었요
이렇게 좋은 곡을 라비던스팬들만 즐기기에 넘 아까워요. 라비던스 공연, 방송출연 많았으면 해요.
이 노래 듣던 순간이 왜 벌써 천만년 전 일처럼 아득한지~ 좐열폴 셔츠 단추 풀던 기억은 놀랍게 선명 ㅎㅎ
라비던스 너무 멋진곡이에요❤
상상하지 못한 신선한곡이에요~
쭉~~라비던스 응원하며 함께할께요^^♡
너무 멋진 곡입니다.
라이브가 CD랑 똑같아요.대박
진짜 너무 좋아요
라비가 라비했다~~🙏💯👍🤟💞😍
라비던스 공연 또 보고싶어요😍
개성있는 곡인것 같아요 넘넘 멋있네요
멋지네요.
기타반주 오케스트라 뒷배경 조명등!
4명의 특징있는 목소리와 비주얼등이 하나가되어 가을을 노래하네요. 화음도 좋고 최고예요.
와 영상 진짜 멋지네요 👍👍👍
🧡♥️세계적인 라비던스♥️🧡
너무 세련되고 이국적이고 네 분 싱어의 목소리가 너무 잘 가사에 녹아들고 넘 좋아요. 하루에도 몇 번씩 듣고 있어요.
정말 명곡입니다👍 라비던스의 노래와 박주원 기타리스트의 연주, 열정적이면서 쓸쓸하고 뭔가 슬프면서도 아름다운 곡이어서 들을 때마다 감동합니다~😍
라비던스 덕분에 ♥️불금♥️뜨밤♥️
솔직히 좀 격이 다르달까....라비던스는 격이 달라요. 달라. 콘서트 좀 자주 해주시길ㅜㅜ
오~~~~감사감사! 근데 콘서트 풀영상도 유료라도 보고싶어요 넘 황당한 요구일까요
너무 멋지네요. 가을에도 겨울에도 잘 어울리는 기타 연주와 라비던스 네분의 목소리입니다.
건하님 역시 뮤지컬 배우인 게 티가 나요 😭 너무 멋집니다 모두들 😭 오전부터 라비던스의 향기에 푸욱~~
그리운 라비던스 무대.....늘 응원합니다!
라비던스가 장르다!! 👍👍👍 라비던스가 하나의 세계가 되었네요!! 라비뮤직 응원합니다 😍😍😍
미치게 좋네요. 아흑
영상 넘 멋있네요~~~~ 콘서트 때 생각도 나고~~~ 😍
노래 넘 좋아요. 라이브 무대가 많아지면 좋겠어요♥️
들을수록 더욱 좋아집니다 기타연주도 넘 좋고 외국곡 번안한 듯 세련된 멋진 곡이네요~^^
지난11월13일 공연했습니다
가을에 쓸쓸함을 달래주는 깊은 여운🧚♀️
아름답습니다
최고~역시 라비던스네요!
라비던스와 찰떡 싱글곡~♡
11월 13일 저날로 다시 돌아가고 싶어요😭 라비던스 담 스케줄 언제인가요😫
드디어!!!!!! 나만 알고 있기엔 너무 아까운 곡이었습니다!!! 감동의 물결이~~~♥️♥️♥️♥️
라이브 최고네요♥️
리드미컬한 기타연주와 라비던스만의 개성있는 보이스가 섞여 정말 아름다운 명곡이 만들어졌네요. 브라보^^
와~ 라이브를 일케라도 들을수 있어서 너무 좋네요!!
바로 이겁니다!!!!! 대박. 매일 들을거에요^^♡♡♡
와우 음원보다 더 좋은것 같아요♡
이 좋은 곡을 진심 널리널리 알리고 싶네요~
하 너무 좋다ㅠ 이런 명곡은 더 많은 사람들이 알아야한다구요 진짜..😍
공연장 분위기와 공기가 그대로 전달되는 느낌이예요.다시 한번 더 느끼고 싶어요~
보사노바 풍의 멋진 곡에 멋진 화음 ! 뭔들 이즈 ~
자꾸만 듣게 만드는 매직~~넘 잘 하네.분위기있고 세련미가 넘친다👍👍👍👍👍👍👍
라비던스 콘서트에서 처음 공개한 신곡 "노타스 데 메모리야스" 공연 실황을 남겨주어서 감사드립니다
이 곡은 네 분 음색이 개성적이면서도 잘 어우러져 너무 분위기가 애절하고 멋지네요.
진짜 넘 잘해요 라이브라는게 믿어지지않을만큼 제발 스케줄좀 많았으면 좋겠어요
기타연주와 라비던스의 노래가 잘 어우러지네요~❤ 완벽 👍 많은곳에서 보고 들을수 있기를~🙏
야성적인 분위기까지흐르는...
거친듯한 네 분의 표현
잘 들었어요
스케일이 크고 드라마틱해서 뮤지컬 넘버인 줄@,@ 라비던스가 가장 잘 살릴 곡이고 대표곡이 될 듯한 예감이 팍 듭니다. 화음도 돋보이고 존좋
라비던스만이 소화할수있는 곡인듯해요...최고입니다..
너무나 멋찐노래~♡
완전체 무대 또 보고싶네요 ❤️
내가 라비던스다!!!!라고 말해주는 노래 . 멋져요 👍
신곡 라이브인데 음원이랑 똑같네요!!!!!! 박자도 화음도 쉽지 않은 이 곡을 라이브로 이렇게 완벽하게 부르다니!!!!! 라비던스 신곡 방송박제 무대 빨리 내놓으라!!!!! 내놓으라!!!! 내놓으라!!!!!!
너무 좋네요~라이브까지 완벽
공연 때는 이곡이 너무 어렵게
들렸는데 요즘 반복해서 듣고있습니다, 빠져드는 곡이에요,정말 추억속을
헤매이고 있네요💜💚💛🧡
세종콘에 못 갔는데 이리 영상을 주시니 너무 감사합니다 😊