Sotaques e Expressões do Brasil: Como Falamos de Norte a Sul
Вставка
- Опубліковано 2 січ 2018
- Você conhece os sotaques de norte a sul do Brasil? Reunimos aqui algumas das gírias e sotaques que fazem do Brasil um caldeirão cultural. Clique aqui para saber mais: bit.ly/Babbel-sotaques
**Links para quem ama idiomas**
Se inscreva no nosso canal: goo.gl/DjT3V7
Curta nossa página do Facebook: goo.gl/RW6FV8
Siga-nos no Twitter: goo.gl/SA4io6
Curta nosso Instagram: goo.gl/e9QioA
![Portugal vs. Brazil: Different words with the same meaning [English subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/zab59XMDXWg/mqdefault.jpg)
Nem eu que sou brasileiro entendi o que a gaúcha falou, imagina os estrangeiros kkkk
LLA Producoes Tri barbada
Que barbaridade q
Estrangeiros se saíram melhor que nós brasileiros nesse teste kkkkk...
mas que barbaridade
“Até queria ir no sol lagartear. Mas bah tá um frio de renguear cusco”
“Só se levarmos o chimarrão e a japona”.
Ela quis dizer mais ou menos isso,
Até queria ir no sol me deitar, mas está muito frio.
Lagartear = pegar sol, passar tempo no sol, se aquecer no sol…
Bah = é uma exclamação, pode ser usada em varias frases, pra chamar a atenção, mas bahh tu viu o resultado do jogo ?
Cusco = cachorro
renguear = tremer, mancar,
Japona = jaqueta ou casaco
Usa se muito essa expressão pra falar do frio do RS que é muito forte, mas bah tá frio de renguear cusco !!!
O gauches é mais que sotaque ele tem suas próprias palavras e seus significados, como se fosse outra língua mesmo
Forçou. Nem é sotaque. São gírias. Nem eu soube direito q sou Brasileira.
Flavia Linhares vdd kkkk
Usaram o termo sotaque só pra dar "generalizada", é muito mais prático do que se referir como dialeto, gírias etc
Psé, forçou muito! Ninguém fala tanta gíria em uma única frase, geralmente colocamos essas gírias bem espaçadas
Kkkkkk
Sisters 021
Né? Kkkkkkkkk
Por isso que é difícil para os nativos aprenderem português porque além de ter que aprender o idioma ainda tem que aprender as gírias de cada estado kkk
O paraense conjuga o "tu" com excelência. 👏
Graças a Deus
É comum aqui no norte. Sou do Amazonas e falamos assim. O AM foi dos últimos lugares, aonde Língua Portuguesa chegou, durante o período colonial.
Nem eu entendi kkkkkkkkk só o carinha de São Paulo ,olha q sou d Minas kkkkkkkkkkkk
Sung COK digo o mesmo.
eu também kkkkkk as duas opções no caso 😂
Eu tbm kkkk
sao paulo é o melhor portugues do brasil :)
Nada Mais Nada vcs puxam muito o "R"
a galera deu uma forçada também né kkkkkkkkkkk
Feluriana Feluriana pior que não, aqui no sul (na fronteira) é bemm normal se falar assim
Mas essa foi a intenção, falar o máximo de palavras possíveis que só ou é mais falado em um determinado estado.
Nem eu entendi
Pareceu bem forçado msm.
A de Belém-PA não forçou.
"Tu vistes a facada que tá o sapato?" Adorei hahahahahahhaHa
Rapaz a menina do Pará foi demais , Não entendi foi nada ! Fiquei igual aos estrangeiros só entendi sapato
Sotaque não é diferente de dialeto, gírias??
Lorenna Duarte sotaque a diferença tá na pronúncia das palavras
Lorenna Duarte Sim, mas quando falamos sotaque quase sempre estamos incluindo as gírias e dialetos. Mas, sim...
Lorenna Duarte verdade
Sotaque é a forma da palavra pronunciada de cada região.
sotaque é a maneira q a gente fala em cada região é o português brasileiros universal, como puchar mais o "S" como maranhense, ou aquele jeitinho gostoso de fala do nordestino, giria p mim é outra coisa ja nao considero sotaque.
Girias regionais nao sao sotaques
Sotaques e expressões
ss KKKKK
Nordeste e Norte: 16 estados. No vídeo: 2.
Sul e Sudeste: 7 estados. No vídeo: 4.
Bem proporcional a representação. Coisa rara de se ver. Tá parecendo a previsão do tempo no Jornal Nacional.
Obs.: e Centro-Oeste?
E só 3 falaram
Tô aplaudindo com os pés pq com as mãos eu tô enxugando as lágrimas de felicidade em ver esse comentário
Maria Silva melhor comentário. Querem impor o jeito sul e sudeste de falar o português brasileiro, e são os que mais falam errado. Faltaram os sotaques do interior, de Goiás , de Brasília , o do Maranhão, o da Paraíba , que possuem características interessantes para o aprendiz...
Centro Oeste tem Goias
@@flabicheful não existe um jeito certo de falar.
eu sou paulista, e entendi super bem o de são paulo. mas mano, chegou nos outros eu fiquei ?????
Fiquei com a mesma cara de paisagem deles. Só entendi a gaúcha pq tb sou do Sul.
eu sou do sul e não entendi quase nada das gírias gaúchas kkk
eu sou paranaense moro em santa catarina a anos e entendi tudo o que a gaucha falou. só não sabia o que era o cusco, o lagartear eu também falo kkkk
;-; O paulistano você quer dizer né rs no restante do estado você dificilmente vai ver alguém falando essas gírias.
Eu sou do Sul também, especificamente Santa Catarina, me dá uma raiva de quando as pessoas acham que eu falo que nem está no vídeo, eu não falo igual Gaúcho, é também não falo igual Mané(quem mora em Florianópolis).
Eu sou do interior do Rio Grande do Sul, consegui entender o que é "lagartear" e "ranguear cusco", mas ainda não entendi o que é japona, nunca ouvi essas expressões antes.
Traduzindo o paraensês: "Mana, tu viste a facada que tá esse sapato? É muita bufunfa pra tanta caboquice. Só sendo muito buiado mesmo.( Mana, tu vistes quão caro é esse sapato? É muita grana pra tanta cafonice. Só sendo muito endinheirado mesmo.
Fernando Melo eu só entendi agora que li o que vc escreveu haha E o certo é viste msm, e não vistes
Fernando Melo Dependendo da região o pessoal de SC tb usa bufunfa e facada KKK pelo menos em São Joaquim é bem usado.
Só entendi lendo aqui. Ela falou muito rápido e organizou as frases de modo incomum pra mim. O q ela falou e as palavra já ouvi de outras formas quase iguais.
Carol Padilha Aqui no RS também usamos, facada (quando algo é muito caro) e bufunfa!
Eu falaria "égua mano, me rouba logo" kkkk
Já que ignoraram o nordeste, vou falar as gírias e expressões daqui
1- oxente, oxe ou oxen
2- nego (forma de carinho)
3- aperreado
4- arretado
Essas só são algumas gírias e expressões, mas tem várias outras😘
Muito pouco usado no Ceará. Aqui a gente fala bastante arrudiar, botar boneco, bregueço, baixa da égua, e por aí vai.
Eric Garcia você é do Ceará? Eu sou de Pernambuco, quem também é da like
Valeime, zulive, mulé(mulher)...
Outra: Lá ele é disgraça
@@ErickGarcia-qs2yh foi mal não entendi nada
TODA VEZ QUE EU VEJO ALGUÉM FALANDO "BAH" EU SIMPLESMENTE MORRO DE FOFURA
Nem eu que sou brasileiro entendi nada
Johny Reis exatamente
😂😂😂😂
Ora kkkk
Verdade
Sotaque é uma coisa, expressões regionais é outra.
eu só entendi o cara de São Paulo mesmo :')""""
Não tem essa de sotaque melhor que o outro, cada um tem seu charme.
Concordamos com você! ❤️
A do Pará parece outra língua e Rio Grande do sul tbm...Mas adorei o vídeo...Senti falta daqui de PE
Sim, aqui tem várias palavras do tupi que usamos no dia a dia.
Paraiba se parece mais com o sotaque do rio grande do norte, em Pernambuco vcs falam igual tbm mas tem algumas palavras, por exemplo: Mas vcs falam mashhh 😂
eles nem falam assim, puxam muito o NH e o X no lugar d S nas palavras e parecido com português de Portugal.
sotaque de alagoano/cearense e os outros ai do interior da Bahia é praticamente igual. Único sotaque diferente no nordeste é o soteropolitanl
Por que eles colocariam o de Pernambuco?
Eu amei ouvi a do Pará, deu uma sensação rápida de que eu tava ouvindo o português sem entender. Como se eu estivesse apreciando a pronuncia.
Eu tbm kkk como se eu pela primeira vez estivesse ouvindo o som do nosso sotaque brasileiro rsss
É pq o Pará é o estado que mais teve influência da língua portuguesa e indígena 🥰
@@r.c_drawing47 Não sabia. Eu amei.
A primeira moça foi do Pará, certeza!! hahaha Pior q eu falo assim mesmo, logo reconheci
Imagina, se o pessoal ver o sotaque da região de várzea daqui do oeste, e do interior de outeiro que parece italiano KKK KKK.
Não tratam aí de sotaques, mas de expressões populares.
Forçaram. Alguns termos ñ são frequentes ou ñ são usados em todo caso ou em sequência pq se sabe q confunde. Teve caso q a pessoa falou as gírias mas ñ pareceu ter sotaque, como se fosse de outra região falando tal linguajar.
Vdd, a gaúcha não teve sotaque algum! ;-;
Ramon Cardoso do norte ta certinho e ainda falamos muito rápido
@@stefanemermaid4236 só no Pará
Aqui no Pará em contexto informal a gente abusa de gírias como égua, pai d'água, potoca, etc. E no caso do Pará, foi demostrado o sotaque da região metropolitana de Belém, ela fala Tu viste, na maioria das cidades no interior do Pará, falaríamos Tu viu.
SOTAQUE PARAENSE É O MELHOR,
NAO É PORQUE EU SOU PARAENSE QUE ACHO ISSO KKKK
Sou paulistano e me familiarizei com tudo que o cara falou!
Eu sou fluente em sotaque Paraense! Meu Pará gente ❤🇧🇷
Nossa, o Pará foi muito difícil! Eu n entendi nada kkk
PS: seria legal q tivesse Minas, Ceará, Pernambuco e Mato Grosso.
Mano tu viste a facada
Que tá esse sapato? É muita bufufa pra tanta caboquisse, só sendo muito buiado mesmo.
Facada: muito caro
Bufufa: dinheiro
Caboquisse: como o probre chama algo chique e caro
Buiado: cheio da grana
Karen Monsant, caboquice é derivado de caboco ou cabôco. O significado não é esse.
Ave Glória, Ave Império! Eu gostei do seu nickname kkk
Karen Monsant, ela queria dizer que era muito dinheiro para um sapato brega ou cafona; ou seja, só uma pessoa que tem muito dinheiro para comprar um sapato desse.
"Mana tu vistes o sapato ta uma facada só sendo mt buiado " só sendo mt rico tendo dinheiro ou algo do tipo.. Sou de Belém do Pará e a forma q ela falou depende mt se vc é da parte urbana ou do interior do Norte mas o jeito de falar realmente está certo
Nem eu entendi o alguns brasileiros disseram, imagina eles 😂😂
Sou do Norte, e a Paraense me representou🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
O único que eu entendi foi de São Paulo "óbvio eu morro em São Paulo" kkkkk #lovySp
Eu sou paraense mas não sei o que é aboiado não kkk
Dinheiro
Marcelo Morais eu entendi .
Ela não fala aboiado ela fala buiado, que é cheio do dinheiro, quem entende aboiado é a gringa!
Eu tbm
Boró
KKKKKKKKKKKKKSSK o do Pará foi oq eu mais ri kk
Ha uma grande diferença entre sotaque e girias...eles usaram muitas girias e sotaque é as palavras do cotidiado com entonações diferentes, como puxar mais o "R" no sul, ou encurtar nomes e palavras ou dar enfase maior em sílabas,etc
"Então ta um rapariga ou alguém q quer se deitar no sol como uma lagartixa" 😂😂😂😂😂😂😂😂😂 barbaridade tchê
Gente ? Kkkkkkkkk eu sou carioca e não entendi absolutamente nada do que a paraense e a gaúcha disseram
Só um vídeo? Não, tem que ser pelo menos uns cinco! Maravilha!!!
O "BAH" do sul tem a mesma função do "EGUA" do Norte(Pará), mas, para os mais íntimos pode ser o krl msm
Que expresa todo tipo de sentimento
E tem o mesmo sentido do "uai" de Minas e de Góias
No norte existe o " Olha já "
Se nem eu entendi metade do que eles disseram, como os gringos entenderiam kkk
Eu adoro essa Bossa nova que eles colocam sempre que falam do Brasil ❤
"Até queria ir no sol lagartear, mas bAH, tá um frio de ranguear cusco. Só se levarmos o chimarrão e a japona."
Tradução: Até queria ir no sol relaxar/deitar mas putz (não dá pra traduzir bah mas digamos que seja tipo isso, pq é uma expressão usada em várias situações), tá um frio de tremer cachorro. Só se levarmos o chimarrão e a jaqueta.
Eu adoro escutar os diferentes sotaques do Brasil! Eu sou estudante desse idioma e a riqueza da sua lingua me faz desejar aprender mas. Quando a gente domina a gramatica do idioma, fica faltando tudo isso que é a lingua viva que falam as pessoas. Até agora os sotaques que mas conseguí entender foram o gaúcho, paulista e mineiro.
Deveria ter mandado a mulher dizer cepo de madeira kkkkkkkkkkkkk
Sou de SÃO PULO❤
uhuuu, vi meu Pará ali e por isso vou continuar assistindo u.u
Na hora que o português falou rapariga eu morre de rir pois aqui no Brasil significa um palavrão mais lá em português é diferente kkkkkkkk
Nada a ver, ngm fala exageradamente em gírias, bela forçada
erik escocio Pior que no RS falam assim sim, principalmente na fronteira!
Kkkkkkk
Falo pelo meu estado, aqui Ceará devem ter pessoas de interior bem distante que falam mais ou menos assim, mas aqui em Fortaleza ninguém fala com esses exageros não.
no Rio grande do sul se fala assim em Porto alegre e região Não tanto Porem na serra gaucha e nas fronteiras é exatamente assim que se fala
Mkkkkk no Para se fala,na região norte inteira kkkk
@@stefanemermaid4236 sou do Pará e minha familia ñ fala desse jeito , entt estranhei kk
Morri quando o homem disse rapariga kkk 1:09.
Obs: eu sei que rapariga em portugal é moça kkkk
Kkkk
Só entendi o carioca pq eu também sou,parabéns criadores,vocês são otimos em fazer um vídeo que poderia ser bom,ruim.
achei o paulista meio contido, dá pra ser mais legal hihi
"mano do céu, o bago lá no escritório tá tenso pacas vei, o brother novo lá não manja nada mein, tá osso".
*sou do Pará nunca ouvi essas gírias, deve ser mais pro norte do estado onde o sotaque prevalece*
nao po e pro nordeste
O verdadeiro Sotaque do Pará está no Norte e Nordeste,sul e sudeste é por influência de outros estados do Brasil.
AAAAA PARÁ ❤❤❤
Só entendi o do paulista msm mano, pq o resto foi osso
Sou de Portugal e entendi tudo o Q as pessoas tavam falando kkkk
Entendeu a primeira ? Eu não percebi nada e também sou de Portugal
AMO de paixão o sotaque da minha Bahia, do Rio e do Pará 😍🤧❤️ meus preferidos hahaha
E porque não ouviram o sotaque é gírias do pernambucano ainda kkk
Galado
SOU DO PARÁ E MDS KKKKKKK, FORÇARAM PAKAS JESUS JKKKKK
Acho massa q de 6 sotaques 3 tenham sido do sudeste. Bem diversificado isso daí né galera
Podia ser mais longo esse vídeo, sou do nordeste e só entendi o de SP kkkkkkkkkk
Jesus!! Descobri que preciso fazer um curso de " gauchês" urgente. Não entendi nadica de nada. Ou melhor um curso de Brasiliês regional, praticamente só entendi, o Paulista. Tá osso, viu!
gente entendam q os sotaques muitas vezes possuem diversas gírias e dialeto é quando a língua possui uma grande modificação se afastando da língua oficial, por exemplo o cantonês é um dialeto chinês e mandarim é o idioma oficial da China
Eu que sou de São Paulo e boiei em sotaques de outros estados. Imagina os gringos kkkkk
brasileiros e suas patéticas manias de querer saber a opinião dos gringos sobre nos.
brasilian xenofobic Disse tudo!! Povo besta ne kkkkk eles sao pessoas de carne e osso assim como nos...
essa babaçao de ovo com os gringos me da vontade de vomitar
@@brasilianxenofobic5232 kkkk você é um também se você não estivesse interessado não estaria assistindo né
nao vi o video,so vim ver os comentarios,sabia que ja teria babaçao de ovo
Ninguém nem dá opinião de NADA nesse vídeo. Eu vim ver o vídeo pelas expressões brasileiras pra ver oq eu entendia já falar que o título só diz "sotaques e expressões que falamos mo Brasil". E os comentários são todos "sou brasileiro e n entendi quase nada.". Claramente sua crítica n se encaixa aqui.
eu entendi o do sul, e de são paulo, pq eu nasci no sul, mas to morando em são paulo
Eu fiquei com uma cara quando começaram a falar eu não entendi quase nada
Aff brasileiro que maravilha 💖
Só consegui entender o que o de São Paulo disse 😅 é tanta gíria que parecia outra língua
Nos rondoniences estamos de boa, não importa qual sotaque do Brasil seja usado nesses vídeos, nos sempre seremos representados...kkkkkkkkkk
paulista tem seu próprio vocabulário kkk só giria
A cara deles ouvindo o sotaques representa minha cara assistindo uma aula de matematica
kkkkk eu que sou brasileiro, de Manaus/AM, só entendi as girias de são Paulo. no resto fiquei igual os gringos
Os brasileiro tudo aprendendo a falar informal na própria lingua!😂😂🤣🤣
Pará é Pará, paraenses e seu sotaque e suas gírias inconfundíveis,se bem que eu não entendi algumas gírias porque não estou acostumada a ouvir elas
Obs:Eu sou paraense
Neh vey , sou Paraense e particulamente ñ entendi nada oq a moça falou
Apesar de muitas pessoas dizerem que não tem sotaque, só gírias, eu consegui perceber que tem sotaque sim. Algo, talvez, suave, mas tem kkk
Jurei que eles não falavam português 😂. Sou gaúcha. Entendi alguns só, mas completamente só do meu estado e de São Paulo
Nossa que idioma a do Para falou
NathCamy Gui
Esse é o português do Norte! hehe
ESSE É O NOSSO PORTUGUÊS EGUA;-;
mana, tu viste o quão caro está esse sapato? é muito caro pra tanta cafonice, só sendo muito endinheirado mesmo.
Na língua do norte
ÉGUA
Nem eu que sou paraense entendi esse sotaque dessa mulher paraense.
Eu não sei de nada. Como vir parar a aqui ?
Que vídeo bom kkkkk muito bom ver eles interagindo sem preconceitos
Se tivesse Paraná, ninguem sairia desse video sem rir PIÁ
*IGNORARAM O CENTRO-OESTE*
Victor Zizo Né
Sim
Né
ja to acostumada KKKKKKK
E o nordeste tbm (obs: sou nordestino)
Sou gaúcho, de Porto Alegre. ❤️ 😂
MUITO INTERESSANTE ! 🇧🇷❤️
Nem eu que sou brasileira entendi as duas primeiras kkk
Há uma diferença entre sotaque e gírias, eu sou do RJ. Não temos muitas gírias e sim um dos mais famosos sotaques! HAHAHAHA
Tem vezes q nem nós brasileiros entendemos q sotaque algumas pessoas falam, quanto mais os estrangeiros 😂😂😂
30 anos morando no RS e acho que nunca ouvi alguém falar "frio de renguear cusco" sem ser de zoeira.
As gírias do sul são as melhores kkkkk,nem eu que nasci aqui entendi.
Olha tinha que ser de todos os estados, por exemplo: Alagoas, Bahia, Sergipe e Pernambuco as gírias e a fala são super distintas.
Sou alagoano e acho isso muito massa. ♥️
Isa Santos é doente foi um exemplo escroto
E sim aqui tem água sim
Aonde eu moro chove praticamente todo dia
Isa Santos
Vai doente.
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Isa Santos vou te caçar nas redes sociais
Alline Cardoso Não precisa ser adulta para saber que no Nordeste mal tem água. Kkkk
Melhor sotaque é o de SP e é isso kkk.
Sou paraense e concordo.
Como paranaense e curitibano compreendi bem o gaúcho, o paulistano me pareceu quase igual ao paranaense, já o do Pará foi algo que até hoje não tinha visto, não consegui entender nada. A impressão é que a principal influência em Curitiba é paulista, depois a gaúcha. O sotaque de Brasília puro (do Plano Piloto) e o paulistano parecem os mais "corretos" ou mais fáceis de ouvir para qualquer ouvido brasileiro.
Eu aqui em 09.04.22 sou de Salvador Bahia mais vivo na Alemanha.
Aqui eu aprendi a conhecer sotaques de Recife, Sāo Paula, Rio de Janeiro,do Sul è de Portugal .
Legal seus videos obrigada por nòs compartilhar parabèns.
Quando o cara de Minas fala?
Quem ler e PuTo ;v em outro vídeo, de certo.
Raissa Macario
Ata
PARÁ representando 💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Adoro os vídeos do canal 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
Isso não é sotaque isso é DIALETO. Sotaque é o som que cada estado faz ao musicalizar o português, Dialeto é o que vimos no vídeo, são palavras que mudam.
Mano Amo sotaque da minha terrinha Pará 😊
O de São Paulo é o que mais parece com o do Maranhão kkk. Pq o resto tá tudo estranho.
Aaaaa eu cada um desses sotaques, mas o meu favorito faltou no vídeo, que é o sotaque de Santa Catarina ❤
Só entendi do Sul KKKKKKKK