Посмотрел 1 раз - "Ну такое" Посмотрел 2 раз - "Прикольно" Посмотрел 5 раз - "Шедевр" Посмотрел 100 раз - "ПУТЬ НАВЕРХ СКВОЗЬ ГУСТЫЕ ОБЛАКА, НЕ СПАТЬ,НЕ ОТСТУПАТЬ И НЕ СДАВАТЬСЯ !!!!!!!
Почему-то броняшные песни так часто вводят в транс, гипнотизируют, гармонизируют, детерминируют, ..., заставляют ставить на повтор и биться в так музыке. Нет, не сердцу биться... просто биться. А ещё они вдохновляют, направляют, понимают... в зависимости от текста песни. Словом, хорошо передают смысл слушателю. Ах, если б таким же был весь этот мир... Люблю пони.
В русском варианте подбор слов лично мне нравится даже гораздо сильнее, чем в английском. Поэтому перевожу обратно на английский. "Off to fly! Through the hurricanes and clouds. No sleep, no backing up and no surrender! Going high! Past the disbelief and doubts! Your formula is here Wings and wind and your big dream!"
Наконец то настал этот момент! Момент, который перестал сниться мне даже в снах! Скуталу теперь запела и по-русски! Да, песня, песня крайне хороша. Большое вам спасибо! :)
I really need to buckle down and finish learning Russian. I was reading the lyrics and actually could understand some, although it was broken to me. Amazing work, though. Catchy as hell, Russian, and high-quality. Очень хорошая работа! Здравствуйте с любовью Мишиган, США
For anyone who wants to sing along, have the song lyrics in latin text (they are not 100% accurate): Skutalu, Skutalu, nu čto ty plačeš’? Dlja slabyh ètot mir ne prednaznačen Tol’ko tem, kto prepjatstvij ne boitsja, Sud’ba daruet šans vzletet’ kak pticam. Put’ naverh skvoz’ gustye oblaka! Ne spat’, ne otstupat’ i ne sdavat’sja! Vyše vseh ty vzletiš’ navernjaka, Ved’ formula prosta - kryl’ja, veter i mečta. Skutalu, Skutalu, doloj trevogi! Ved’ kryl’ja lučše, čem hvosty i nogi. Tol’ko tak - esli hočeš’ stat’ sil’nejšim, Napolni dušu with determination. Sviti Bèll, Èppl Blum tak dolgo ždali - Nu gde že vanderboltskie medali? Skutalu, Skutalu, ne drejf’, podruga! Pora letet’ iz zamknutogo kruga! Put’ naverh skvoz’ gustye oblaka! Ne spat’, ne otstupat’ i ne sdavat’sja! Vyše vseh ty vzletiš’ navernjaka, Ved’ formula prosta - kryl’ja, veter i mečta. Pust’ nojut kopyta, i cel’ daleka, S každym vzmahom stanovitsja tjaželej! No v serdce odno - nebo stoit togo! Ty gotova?! Za Rejnbou Dèš! Put’ naverh skvoz’ gustye oblaka! Ne spat’, ne otstupat’ i ne sdavat’sja! Vyše vseh ty vzletiš’ navernjaka, Ved’ formula prosta…
Even though it's all in Russian and I don't understand a word, I still think it's a lot better than the English version eight months ago. I'm a happy subscriber.
Ребят вы очень талантливы,я даже не понимаю почему у вас всего 38 к подписок... Вы достойны большего,я желаю вам успехов в достижение большего числа подписок)
Careful there, son. You're approaching James Hetfield vocals there. Metallica may sue, or something. =3 In all seriousness, this was amazing! Great work!
Песня - просто бомба бомбезная! Вижу, тут многим доставила отсылка к Undertale, но лично меня, как представителя старшего поколения, больше порадовало упоминание "крыльев, ног и хвостов") Ну и вместо "не спать" прямо само на язык просится "не сcать")) - не удивлюсь, если творческая задумка такая и была)
Песня крутая, только вот в 9 сезоне Скуталу повзрослела, но её крылья остались маленькими (посмотрите финальную 26 серию 9 сезона). ОНА НИКОГДА НЕ СМОЖЕТ ПОЛЕТЕТЬ! 😭😭😭😭😭😭
![[Lucky☆Star RUS DUB] эпизод 2- Результаты Усилий](/img/n.gif)
После стольких лет когда мы узнали что скуталу всё равно не полетит становится ясно что не всем мечтам дано сбыться...
Зато, жизненно.
Обидно за персонажа, но хорошо, что сериал способен показывать не только сказку, но и суровую реальность
@@AmilTVoriginal это без условно хорошо, да и сам мульт майлитл пони хоть и учит дружбе но не отрицает что не всё может быть хорошо
У неё крылья просто не выросли😥
@@Игровойканал-р1ч спасибо, кэп.
@@Игровойканал-р1ч размер крыльев не главное!
Важнее умение пользоваться)
Посмотрел 1 раз - "Ну такое"
Посмотрел 2 раз - "Прикольно"
Посмотрел 5 раз - "Шедевр"
Посмотрел 100 раз - "ПУТЬ НАВЕРХ СКВОЗЬ ГУСТЫЕ ОБЛАКА, НЕ СПАТЬ,НЕ ОТСТУПАТЬ И НЕ СДАВАТЬСЯ !!!!!!!
Дааааааааа?!!!!!!
Всё верно!
@@RogeVotel {^_^}
Послушал один раз: "ПУТЬ НАВЕРХ СКВОЗЬ ГУСТЫЕ ОБЛАКА, НЕ СПАТЬ,НЕ ОТСТУПАТЬ И НЕ СДАВАТЬСЯ! ВЫШЕ ВСЕЕЕХ ТЫ ВЗЛЕТИШЬ НАВЕРНЯКА!"
Почему-то броняшные песни так часто вводят в транс, гипнотизируют, гармонизируют, детерминируют, ..., заставляют ставить на повтор и биться в так музыке. Нет, не сердцу биться... просто биться.
А ещё они вдохновляют, направляют, понимают... в зависимости от текста песни. Словом, хорошо передают смысл слушателю.
Ах, если б таким же был весь этот мир...
Люблю пони.
Ух, заслушивала эту песню до дыр в школьном лагере. Верните мне мой 2017-ый.
Обожаю здешние каверы, что Чирли, что Скуталу - просто шедевр
2017 был в 5 лет назад:(
@@АЯНх-з9ц6(((
Санс, determination, и пони в одной песне, да и на русском? Вы читаете мои мысли, лайк, подписка
Я не в теме, обьчснииите, пж
@@люблюкорелл игра такая есть андертейтл звать, оттуда это, не слишком я поздно?)
@@hesonim4130 наверное :)
Всегда боюсь за локализацию, т.к. они часто выходят не очень удачными, но вы уже в который раз порадовали добротной песней на русском языке! спасибо!)
Это адаптация
За Рэйнбоу Дэш! За Вондерболтов! За Сталина!
Margo Dash Старлайт Глимер - Сталин
Бляяяя.....
Несомненно!
За Селестию и Луну!!!!!
За дёрпи
Гораздо приятнее англиской версии звучит. Какие ж вы молодцы!
спасиб (:
Не Не Не, русская версия гораздо лучше.
обе хороши
***** Скажу тебе как русскоговорящий, я мало что понял из англ версии.
Kaiden Jat и?
В русском варианте подбор слов лично мне нравится даже гораздо сильнее, чем в английском. Поэтому перевожу обратно на английский.
"Off to fly!
Through the hurricanes and clouds.
No sleep, no backing up and no surrender!
Going high!
Past the disbelief and doubts!
Your formula is here
Wings and wind and your big dream!"
Наконец то настал этот момент! Момент, который перестал сниться мне даже в снах!
Скуталу теперь запела и по-русски!
Да, песня, песня крайне хороша. Большое вам спасибо! :)
+Капитан Радуг Скорее всего, имелось в виду название песни.
Еще и мужским голосом
I really need to buckle down and finish learning Russian. I was reading the lyrics and actually could understand some, although it was broken to me.
Amazing work, though. Catchy as hell, Russian, and high-quality.
Очень хорошая работа! Здравствуйте с любовью Мишиган, США
спасибо, бро!
Боже мой, Мишиган, какая милота :3
ну хоть кто-то из США учит русский язык
pixeline Я думаю я понимаю. Ты веселый ибо я пытаюсь учить русский язык? Извините, если мой русский плохо
Ваша деятельность похвальна,но будьте готовы к неадекватным людям.
Спасибо вам огромное. Эта песня меня пару раз из депрессии вытаскивала.
For anyone who wants to sing along, have the song lyrics in latin text (they are not 100% accurate):
Skutalu, Skutalu, nu čto ty plačeš’?
Dlja slabyh ètot mir ne prednaznačen
Tol’ko tem, kto prepjatstvij ne boitsja,
Sud’ba daruet šans vzletet’ kak pticam.
Put’ naverh skvoz’ gustye oblaka!
Ne spat’, ne otstupat’ i ne sdavat’sja!
Vyše vseh ty vzletiš’ navernjaka,
Ved’ formula prosta - kryl’ja, veter i mečta.
Skutalu, Skutalu, doloj trevogi!
Ved’ kryl’ja lučše, čem hvosty i nogi.
Tol’ko tak - esli hočeš’ stat’ sil’nejšim,
Napolni dušu with determination.
Sviti Bèll, Èppl Blum tak dolgo ždali -
Nu gde že vanderboltskie medali?
Skutalu, Skutalu, ne drejf’, podruga!
Pora letet’ iz zamknutogo kruga!
Put’ naverh skvoz’ gustye oblaka!
Ne spat’, ne otstupat’ i ne sdavat’sja!
Vyše vseh ty vzletiš’ navernjaka,
Ved’ formula prosta - kryl’ja, veter i mečta.
Pust’ nojut kopyta, i cel’ daleka,
S každym vzmahom stanovitsja tjaželej!
No v serdce odno - nebo stoit togo!
Ty gotova?! Za Rejnbou Dèš!
Put’ naverh skvoz’ gustye oblaka!
Ne spat’, ne otstupat’ i ne sdavat’sja!
Vyše vseh ty vzletiš’ navernjaka,
Ved’ formula prosta…
Почему я узнал об этом шедевре только сейчас? Вроде в 2015-19 столько брони треков прослушал но этот на канал никогда не попадал.
Даже русскую версию pinkie's brew не видел?
Не ожидала отсылочки к Undertale и тем более Санса в видео про поней :3 Леплю лосось :3
Как всегда, ОФИГЕННО!
As always, AWESOME!
«...with DETERMINATION...» добило xD
А меня пристрелило
а уменя высысало всю мою РЕШИМОСТЬ
По моей спине полезла настольгия
Я почувствовал чажесть грехов за спиной) Иии захотел чоколадку
Chaos, chaos...
{^_^}
Мой мозг взорвался, когда после англоязычной вставки пошёл русский текст.
БОЖЕСТВЕННО - КАК ВСЕГДА!! !=DDD
Божественно! Я давно не слушал ничего настолько годного млп контента! Ребят, от души!
This song puts some Slavness in your life...A NUU CHEEKI BREEKI IV DAMKE
Boris что-ли? :D
Err I don't know Russian but yes, I'm subbed to his channel so I kinda know how to make blins and kotlet.
Are yo at least from Europe?
Nope, but still Russia's neighbor.
You can call then pancakes, flat pancakes.
Интересный факт. Этот постер появился ещё в самой первой серии My Little Pony
This song needs a donate button.
Боже... Это божествено! Без всяких преувеличений.
Благодарю Авторов (Именно с БОЛЬШОЙ БУКВЫ) за такую прекрасную песню!
Красотень да и только. И даже determination заскочила на огонёк XD
Потрясно!
("...with Determination" доставило)
До сих пор слушаю :)
Absolutely amazing. One of the best covers/parodies i have ever heard.
Обрадовалась, что наконец дождалась локализации, спасибо ребят)
Отсылочка вообще порадовала :D
у этой шикарной песни должно быть миллион просмотров.
Никогда не любил поней, но эта песня мне очень понравилась.
Атось, тут главное смысл, а не обёртка.
Как ты здесь оказался вообще?????
+Роман, кто именно? о_о
Наверное из-за Undertale песен он здесь
Вы о ком >_>
I was hoping you'd do a russian version :D Thanks, it's a really great song!
Вспомнил песенку и решил послушать вновь! 🙂
Ты тут не один!
ฅ^•ﻌ•^ฅ
Хе-хе)
Yay
Опять вспомнил)
Шел 2021 год...
ПУТЬ НАВЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕРХ СКВОЗЬ ГУСТЫЕ ОБЛАКАААА НЕ СПАТЬ НЕ ОТСТУПАТЬ И НЕ СДАВАТЬСЯЯЯЯ
ВЫШЕ ВСЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕХ ТЫ ВЗЛЕТИШЬ НАВЕРНЯКА, ВЕДЬ ФОРМУЛА ПРОСТААААААА -- КРЫЛЬЯ, ВЕТЕР И МЕЧТА
2022 год
опять же, спасибо за то, что вернули мой 2010
Only few hours ago I was thinking that if this channel is done with ponies. It's have been 8 months, nice to find out that I was wrong.
Добротно, товарищ!
Шикарно звучит!)
Каждый раз при прослушивании мурашки по телу... ЭТО ЩИДЕВЕР!
Шик! Шикарный шик! Этож блин гениально! Браво!
Even though it's all in Russian and I don't understand a word, I still think it's a lot better than the English version eight months ago. I'm a happy subscriber.
Эх парни! Как же я по вам соскучился! Спс!!!
+Dima idf спасибо, бро!
In Soviet Russia, Song sings you!
Дыа! XD
Две рюмочки этому товарищу!
XD Good one!
pravda lol
Infinatis Shit joke, overdone format and rather uncreativeuse if said format.
Поняшки - Няшки !
Основной "потребитель" поняш - это маленькие девочки и дядьки с большой бородой :)
Еще мальчики от 10 до 20 лет
@@izzym7997 от 10 до 110 лет, ты хотел сказать?
Ну, борода у меня не большая.
И что-то девочки этот сериал мало смотрят.
А вот пацаны
@@ГерцогБорегар-ы3ънаверное
To be honest I like this version better
Ребят вы очень талантливы,я даже не понимаю почему у вас всего 38 к подписок...
Вы достойны большего,я желаю вам успехов в достижение большего числа подписок)
как же в обоих направлениях отлично пишете песни)
Я ждал это. Я надеялся на это. И это получилось так, как я и хотел :3
I'll say, great work! You guys did a better job than Green Day on this, hands down
Я даже не могу решить, это в большей степени смешно или прекрасно "D
ПОЧЕМУ АККОРДЕОН ПО-ДРУГОМУ ЗВУЧИТ? О_О Алсо лойс.
спасибойс! Надо было чо-нить поменять, а то скучно же (:
+Lenich & Kirya, зато голос как всегда мощный в своём позитиве.
Well these people are obviously speaking english
А по-другому это лучше, хуже или «по-другому»? x)))
~ Ленич
+Lenich & Kirya Просто непривычно, звук другой, пэттерн другой о3о Ожидаешь одну мелодию во вступлении, а тебе такие - БАЦ - и другую!
I like this way better than the English ver.
in Russian is always better!
понравилось аж 20 раз переслушиваю
Ребят, спасибо.
Пони - сила, как говорится
Не то слово. ;3
Channel making pony music and Undertale music? Count me in! SUBBED
Тот случай, когда кавер лучше чем оригинал
Это просто офигенно!
Русская версия - оригинал
Послушал обе. Русская версия гораздо продуманее. Очень редко когда так получается, когда перевод круче оригинала. Но вам удалось. Каеф.
Careful there, son. You're approaching James Hetfield vocals there. Metallica may sue, or something. =3
In all seriousness, this was amazing! Great work!
better than english ver.
love it!!
Когда в первый раз прослушал... пустил слезу я от того, как Скуталу взлетит как птица в небеса.
Локализация просто шикарна!
Песня - просто бомба бомбезная!
Вижу, тут многим доставила отсылка к Undertale, но лично меня, как представителя старшего поколения, больше порадовало упоминание "крыльев, ног и хвостов")
Ну и вместо "не спать" прямо само на язык просится "не сcать")) - не удивлюсь, если творческая задумка такая и была)
Это просто АКРЫЛЕННО!чего стоит только отсылочка на undertale
Everything is better in Russian.
ShadowmarkReturns not everything
Нам нужна советская версия этой фотографии! Полосы должны быть красными, над облаками серп и молот! На Скулату ушанка!
И пионерская форма ещё
Как всегда на высоте! ;D
ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО!!!
Шедевр
Ох, это прекрасно!
Это лучшее что я слушала!
Вот бы по радио такое
Кавер настолько хорош, что хрен бы я подумал, что это Greenday =/
Хотелось бы чтобы Лоурен Фауст услышала этоу песню! :)
Дааа оно звучит отлично.
Beaautiful I love this song!
Классно сделал!
Прекрасная песня.
Awesome!
Apple Bloom: Scootaloo! Scoot-Scootaloo!
Я дождалась
Мне понравилось! Спасибо вам! Только я не могу понять, звук стал чище или это просто мерещится из-за русских слов?
Русский текст проще воспринимается, наверное из-за этого (: Звук - без изменений.
Perfect! Идеально!
Thank you.
Я не слышал оригинала, и вообще до этого дня не знал, что это переделка. Сейчас послушаем...
Великолепно!
За Эквестрию!
Песня крутая, только вот в 9 сезоне Скуталу повзрослела, но её крылья остались маленькими (посмотрите финальную 26 серию 9 сезона).
ОНА НИКОГДА НЕ СМОЖЕТ ПОЛЕТЕТЬ!
😭😭😭😭😭😭
спасибо за спойлер, говнюк!
СУПЕР🥰😍😍😍😍💕💕
круто, чувак у тебя голос прекрасный😀
На репите в плейлисте.
ВАТАФАК ТАМ БЫЛ САНС?????
Класс! Спасибо! 🙃
0:22 Там написано не что ,а чо.
Я хз, может так задумано.
beautiful language
А Скуталу так и не взлетела...
Печально
ОФИГЕННО
Великолепно, надеюсь она всеж сдаст экзамен
Но почему у вас так мало просмотров. (
That surprise Sans though.
Интересно, как бы это звучало на немецком?..