Stromae - Fils de joie (Jimmy Kimmel Live Performance)
Вставка
- Опубліковано 14 кві 2022
- Performance of “Fils de joie” at Jimmy Kimmel Live from Los Angeles, CA.
Listen to « La solassitude » here: stromae.lnk.to/la-solassitude
Order my new album « Multitude » here: stromae.lnk.to/multitudeID
Follow Stromae:
Facebook: / stromae
Instagram: / stromae
Twitter: / stromae
TikTok: / stromae
UA-cam: ua-cam.com/channels/XF0.html...
Newsletter EN: www.stromae.com/en/newsletter/
Newsletter FR: www.stromae.com/fr/newsletter/
Tour: www.stromae.com/tour
#stromae #filsdejoie #jkl
vevo.ly/Vf3W7v
This whole album is so good. Stromae is just ridiculously talented.
Why ridiculously?
My fav is C’est que de bonheur and L’enfer and Bonne Journee hit hard. I’m so glad he is back after what? 6-7 years? He was ahead of his time with his previous album 🤍
@@chita3844 That's just an expression. Ridiculously, incredibly, extremely blah blah blah... Façon de parler.
Rather than talented, I'd say that he worked his ass off to make the best work he could do. He's obviously talented, since he was able to put together an album as heartfelt as Multitude, but I feel that giving the merit to talent is a bit unfair for the amount of effort he must have put into this album. Anyway, we both agree that the album is amazing, I just felt like I needed to say this
We need to become herons and fear neither the rain nor the Flood. We need to repent and rise above the clouds. Let's start a new Renaissance, brightening the soul!
I am so happy to see Stromae featured on an American show. He’s so underrated here in the US and he’s really one of the most incredible minds in music right now.
because usually Americans are very stuck with their own culture and don't even know other cultures exist, US is the world, so if the song is not in english, they refuse to hear it, unless its some spanish mainstream trashy song
Not underrated, just unknown smh
We feel so gifted to have him here in Europe you dont imagine how we love him
I'm American and fell in love in 2012 but don't know anyone here that knows him. I'm really bummed out because I listen to a lot of different types of music and the ones I know who claim to do the same actually stay stuck in one genre. I have no preference as _all_ music touches me on a cellular level.
'Only one I knew like this is an ocean away. I miss him😪
True
As french, we love him because he sings perfectly live. He sings like a comedian with a lot of emotion. And his voice is very very melodic. I wish people from abroad would understand french to understand ho he plays with words and feel the emotion he creates. Each song is an universe.
I'm learning french for this exact reason! Well more for Zaz but always enjoyed stromae's music as well!
I will learn French just to sing along, I just love his voice and his music!
What are you talking about? 95% of this is the most unmelodic “singing” I’ve ever heard. He’s just talking, and who cares what a song is about? That’s like liking a song because the album art is good lol.
@@jaredf6205 Maybe in your ears but not to a lottt of other people and liking the song for what it's about is not at all the same as liking a song because of the album art. I don't listen to stromae tons but I do listen to Zaz and not only do I adore her music I also adore what the songs are about as it says a lot about her views and beliefs as a person! Everyone experiences music differently and likes different music so it's pointless to come on here and tell people you don't like it as it's not going to change anything anyone thinks 🤷♀️
He is from Belgium
In each verse, he sings with a different personality, each personality eulogizing/talking about a woman(who was a sex worker) from their perspective, which makes this song a masterpiece...
In verse 1: He sings like a man who has been a client of a sex worker for years. That's why he says "Everything in life can be bargained if you have money, and after all, I'm probably her best customer"
In verse 2: He sings like the pimp trying to justify his trade, that's why he says, " I am the one feeding them, their lives would be mediocre without me, I give them a place to sleep ....for 50 40 30 or 20% etc.'
In verse 3: He sings like a super judgemental policeman addressing the sex worker, that is why he says, "Move along now woman, take back your ID and what's left of your dignity"
However, in Chorus/Bridge: He sings like a son unconditionally defending a dead mother, that is why he says, "Leave my mom alone, yes I know she's not perfect, she's a hero, and I will speak of her with pride"
The genius in this is otherwordly!
Thanks for this. I understood most of the words but couldn't really figure out the message and meaning. Beautiful stories he alway tells :)
@@RacingPepe The level of empathy and love (or lack thereof) in this is just mind-blowing...
Just wow😲, thank you for explaining this
Yes, It made me think about four different people insights.
Your explanation is truly accurate. And it's a good reason of why this song is quite a masterpiece... a work of art in arrengements and words equally.
thank youuuu
- the expressions
- the sassiness
- the clothing style
- the animation
- the harpsichord
- the band unity
- the puns in the song
- the way he so seemingly effortlessly embodies such different characters
And the high quality lyrics!
@@noanoa8991 yess!
He is unique
If you wanna see an other really well made talk show performance by him, check out "Stromae feat. RTO Ehrenfeld - L'enfer". That one honestly feels like a music video and the sound quality is amazing (life orchestra and everything).
ua-cam.com/video/wwXPmzGRi9k/v-deo.html
@@juliweizen1759 oh thank you, im saving that
I always thought he never got the recognition he deserves.. He is one of the most talented arists of the century! He should be always #1 in America too, Not only in European charts ❤️❤️ We love you Stromae, so happy he's back 😪
HOW do Americans listen to his songs, if he only sings in french? #Stromae is an international star, and only the US doesn't know it
@L M Didn't say that he will have recognition only if he has in America..he obviously has recognition for so many years and he is respected by so many people around the globe.. and yes, he has money lol. But he could and should have even more people learning about his music and sharing his magic.. and yes, that huge thing that goes to every country, city and small town in this planet, starts in US.. what can we do, it's the truth.
Maybe he doesn't even give a shit about getting as big as Madonna for example, but I would love to see that because I love him.. and I'm not selfish, I want the whole world to be a part of his art and what messages he is spreading.
Don't get it twisted. 🙄
@@ScigerN He was already famous before your American help. Years ago Madonna, WILL.I.AM and Lorde said they wanted to work with him. And no, not every little thing starts in the US. Latin music, Caribbean music, afrobeats, bollywood, korean pop, literally did not start in the US.
Get your head out of your ass.
U sound like a teen
AMEN! my kidds absolutely love him! sine 2013 amazing songs and well i could go on but hes amazing in general!
I have mad respect for artistes that touch on topics that's hardly sung about. His writing finesse is out of the world. Besides, sound arrangement and developments are gravitating, getting you invested till it fades away.
I'm also very glad that they didn't make him censor the phrase "fils de pute", whether that's because it's in French and Americans won't understand, or because it's too core to the song to change, or because the meaning is important, regardless I think if he'd been singing in English he wouldn't have been allowed to have the same freedom of language!
He is a genius!
Вы реально думаете, что он сам пишет песни??? Это проект🤔 Талантливый.? Да!!! Но.... Он не мог случайно появится с этими песнями и в нужное время!
@@simont390Он проект! Талантливый....
This is, without a doubt, one of the BEST performances in a talk show ever. The visuals (rewatch & please focus on the soldier figures it's amazing), the song, the lyrics, the band, the choreography, the scenery, the clothing, the hair and none other than Stromae himself. Legendary ♥️
Where is the animation of the soldiers from?
YESS I LOVE THE ANIMATION AND HIS DANCE
@@rayyanel-nafaty4227 the video clip of the song, deff recommend watching it
the real clip for the song was recorded in Brussels with a massive group of over 500 dancers and performers.
Chill bra it ain’t that deep
From discover him in French class... to see him appear on the Jimmy Kimmel Show.
Proud of you, Stromae.
He's been famous here in Europe for more than a decade
you are definitely an American 🇺🇸 Stromae , been famous for a lot of years!!
@@elMore1107 Don't you know? Nothing exists until we, Americans, discover them LOL
@@vassalagem1 Boo-hoo. Boo-hoo.
Same here… from French classes here I am … and I love it😃He is amazing👏See you in Toronto Stromae☺️
French is a beautiful language. Stromae never disappoints.
"Les gens quand ils parlent en français ils ont tellement de CHARISME"
@@Ibou. la réf est apprécié
Ahhh, I wish I had studied French. 🥺 Thank goodness for subtitles.
@@antjobert à part comprendre les chansons tu fera rien avec!!
It's a monument and it will always remain this monument to the pleasure of knowing you
I’m so happy people are getting to see this man shine. He truly is a rare gem in our lifetime.
I'm actually a metalhead and love him
I'm actually a metalhead and love him
I didn't realize that the play and the animation in the back are in perfect tempo. Flawless performance.
Rien que le fait qu'un artiste puisse chanter en français dans le monde entier et particulièrement au US, respect.
Oui il représente la francophonie à l'internationale
grave
Il faut que ça vous apprenne à respecter la race noire. On est très mondialistes.
Ç'est monument et il restera toujours ce monument au plaisir de vous connaître
c'est vrai qu'il est au top! Chapeau!
Le fait qu’il touche du monde même à l’international témoigne de la grandeur de sa musique
@Antonio V2 c'est clair que ce n'est pas le sujet 😆😅 rien à voir quoi 😁 allez oust !! Du balai !!! 😜🤪😝
@Antonio V2 C’est Vincent Macario et sa formation qui vous enseigne d’aller sur des vidéos qui sont hors sujet pour les commenter et faire votre pub ?
La grandezza della sua musica, del suo talento da cantante e della sua arte in ogni forma di espressione.
Abbiamo la fortuna di avere uno come Stromae nei nostri tempi.
jdirais plutot que c'est les trends tiktok qui s'en sont occupés, et qu'il l'a poussé a reprendre
ua-cam.com/video/XihPq-sYWF0/v-deo.html
I love the fact that he puts light on marginalized populations. The dissonance between the words, that are so deeply hard and tragic with the music that is with rhythm, it is outstanding. Truly. This is true art. Everything about it, it has been thought of until the last detail. The costume, the performance. Outstanding! Magnifique, merci stromae!
I love Stromae and his band. So talented and incredible
I was so glad when he released a new song after such a long break, but when the whole fantastic album appeared I literally screamed! Stromae is a genius, that’s true
A whole album 👌🏻
His voice, his presence, the lyrics, the music, everything its on point. But the message... is so strong.
Un grand merci, Stromae, pour toujours créer des chansons avec des messages très importants
What the message?)
Forgive my American ignorance but what is this song about? I read the subtitles but I did not understand the context and since you seem to could you please explain it to me? I ask you because I see you speak English as well.
Sorry if there are any typos, english is not my first language!
What I think is that although it is a musical sense-rhyme for enjoyment, the message is that, as the song says, judging is easy especially when you haven't tried it or experienced it. But in this case especially, is a call to attention to prostitution. The song talks about a prostitute, and in the official video it can be seen how, in front of her funeral, her "son" in this case, Stromae, sings about how her life was and the dehumanization people made and still make of her, especially the same people who "used" her service, calling her all kinds of insults. But she is a "hero", for having lived that lifestyle to which she was put into as her only (or perhaps last) alternative to survive. So, I think that the visibility of this job is what the song seeks, especially of those people who die in many ways, and sometimes, due to their conditions as prostitutes, they are not taken seriously.
Is my personal appreciation ^^
@@pierinaisabel2 thank you. I was trying to understand the message. It's the 2nd song I hear from his latest album. It's the same theme about the invisible people. Those who barely manage to make ends meet, but who are the backbone of society.
@@pierinaisabel2 I think it's also about single mothers and men being hypocritical. He often has lyrics that can be interpreted in more than one way. Like the part where he goes from insulting women by calling them whores but then says "Hey!Leave my mother alone!" - it's a point about the general male tendency to degrade women and even use them/objectify them, but at the same time, hate it when other men do that to the women in their lives, not seeing that every woman is a human being, just like their own mothers, daughters or sisters.
Another interpretation is about the plight of single mothers-who are disrespected in society and face an uphill battle but do everything to provide for their kids, nevertheless. I read that his father basically left him and his mother when he was a kid, so it almost certainly is part of the inspiration for this song, as well as "Papa Out'ai" (Dad, where are you?), another song of his.
He has rare talent. Magnificent
He is a genius. Probably the most brilliant artist of our generation. So happy you're back, Maestro!
This man is always a vibe! Merci beaucoup 💯
Hhiihguio
Internationaal artiest! Bravo!
this song and the rest of the album is straight up fire!
it´s been on repeat for weeks i love it so much
Я плакала, когда слушала, а потом прочитала перевод, фантастический STROMAE!!!
А где почитать перевод песни?
@@user-lf2sc1oj1xв субтитрах же
Ce gars est un génie. L équipe qui travaille avec lui et tout le monde vous êtes géniaux vraiment chapeau
its amazing how he always does live singing with live band and how he feels the song, a true artist
Like...it should be? This is a normal thing. Artists should perform live LIVE.
@@milanmiric5534 It's becoming less and less normal actually. Which is precisely why we celebrate when it DOES happen. Show some positivity.
Magnifique comme toujours ! Le maestro est de nouveau arrivé. Magnifique prestation et excellent message. 💚
c hatd nul 0 vannes edition loic mary 0 dents
@UCoSoB3ezBol5AiU4gOZWWrQ hahahahahahaahahaha
d’accord avec toi
Nous devons devenir des hérons et ne pas avoir peur de la pluie ou du Déluge. Nous devons nous repentir et nous élever au-dessus des nuages. Commençons une nouvelle Renaissance en éclaircissant les âmes!
@Antonio V2 c'est clair que ce n'est pas le sujet 😆😅 rien à voir quoi 😁 allez oust !! Du balai !!! 😜🤪😝
His voice is really beautiful even live!! No need for auto tune!!🥺🥰🥰🥰
Stromae - это отдельный вид искусства! бесподобно!
His music is so different and yet brilliantly done! He is in his own lane.
This is Brazilian Funk
@Nosetah ok gringo, you obviously know more about my culture than i do. (And more than Stromae himself, who said that the influence of this song was baroque music and Brazilian funk)
It's a monument and it will always remain this monument to the pleasure of knowing you
@@Jjjls
It's a mix of Brazilian and French music.
I honestly am pretty fond of the genre
Well done stromae, our teacher at displaying meaningful stories with style and marvellous music
@Antonio V2 tyl
Shame on you for supporting such filthy activities. Go to work.
Стромай это восьмое чудо света ! Низкий поклон его родителям за это бесценное сокровище !
There’s something amazingly captivating about his music, his performance and as a persona…
I absolutely love this song. One of Stromae's best.
he talk about he is son of bitch
Hello how are you feeling today
Stromae deserves a GRAMMY next year for the whole masterpiece.❤️🔥❤️RWANDA🇷🇼🇷🇼
Absolutely agree, it will be the greatest consecration of his career.
Just cauz of you f ing flag I want to upvote u twice!
Seulement à cause de ce drapeau je me désabonne de son compte
Stunning harpsichord! Stunning everything. This performance on American television is huge. I never expected that on a show like Jimmy Kimmel.
"For those confused about the lyrics and the POV's.
The first verse is the client, the second one is the pimp, and the third one the police officer.
Basically, all of them exploit her but they all justify it in different ways.
The clients hides behind his loneliness, and how hard affection depriveness makes it okay to "look for a little tenderness from time to time". The irony here is when right after he says that he likes to insult (no tenderness) her and that he's probably his best client (because he goes to her so often).
The Pimp hides behind his role of protector. He despises being hated by everyone when he's the one giving prostitute money and security.
Again, the irony shows up a few lines later when he says it's okay to rip them off of their money (profit's percentage shares being very inequal), and his security suddenly turns into a trap.
The Police Officer hides behind the law. He first seem understanding. "Just like you (the prostitute) are doing your job, I'm just doing mine (patroling)." Just like the others you see him finally showing his true sentiment toward her when he insults her and her dignity, while adding that she should find a real job.
I was also quite confused on the first time I read the lyrics, although I speak French. And that's because there are a lot of lines that could also be pronounced by the prostitute (the first time line, the feeding line, the job line, etc..) which is completely intentional. This whole text is laced with uncomfortable parallels and ironies, serving one clear message: why is it only the prostitute that's being the first one blamed when all fours play a role in this system. Stromae takes the role of a prostitute's son in the MV and chorus and gives her the best and most impressive funeral, turning the tables on how deserving she is and should be respected for serving the country and their men.
Sorry for the grammar and faults, English isn't my first language. Hope it helped."
Stromae is too much . He’s in my first 5 best musicians in the world. He never disappoints
So who are the other 4 ?
@Kepler 186-F hi planet Kepler
@Kepler 186-F I'ms good what about you ?
@Kepler 186-F ohh why are you just okay ....did something bad happened? 😢
@Kepler 186-F awwww don't worry everyone life sucks .......and yeah sureee
This is how I've learned about Stromae... I went on a walk in Menlo Park, CA where I used to live --> I found a lost iPod (someone was jogging and lost it) --> I brought the iPod home and (out of curiosity) checked the music on that device. --> There were songs of Stromae (among others). I really enjoyed Carmen, Papaoutai, and Tous les mêmes... I became a fan. --> FYI: I eventually managed to find the owner of the iPod; and so, I returned the device back to its owner. It was a French lady who lived in my neighborhood.
Nice story
Sweet song with a deep message, Stromae always addressed the reality with amazing tone to it. love you Stromae... keep hustling, you will be recognized world wide soon.
I love it when music breaks the language barrier!
The meaning behind his lyrics is just insane. Really makes you feel something
You’ve inspired me for a decade, from Ireland 🇮🇪 to Belgium and the world, and as an anthropology student thank you for your art that celebrates MULTITUDE!
Stromae est un génie ! Sérieusement chaque fois que j’écoute une des ses chansons j’ai des frissons
Bravo !
😂😂😂😂😂😂😂cv
The ambassador of the French language + Belgium! Stromae rocks! Genius!
This genius doesn't need auto-tune to carry out his craft.
Stromae one of the best musicians in the world. Extremely talented!
I dont know if best musicians but def best integral artists. his lyrics music performance acting everything complements perfectly
Disparaître pour revenir encore plus fort.
As an American who speaks Cajun French, hearing French sang in such a way as this is beyond surreal. What an amazing artist and emotions behind each word!
He makes me want to learn French diligently, thank God I found Stromae and his talent.
Listen "formidable" it's the best song he produce 👌🏼
@@sneakyg491 yeah I listened to that too
I m french , but leaving in us and i teach my grandchild french just because it s a beautiful !
Stromae is extremely talented...his voice is magnificent
This man is so talented
Stromae makes me proud to be Belgian
Hello how are you feeling today
This dance in last minutes was so amazing. Stromae has a unique taste in the music. Congratulations with your comeback, maestro! We glad to see you again. Everyday I listen his new album, so touched lyrics.
On parle de lui partout 😁 il le mérite, je connais toute c'est chanson par cœur 😅🥲
Moi je me suis acheté son dernier album en vinyle 😍😍
😎ben on est à l'écoute...
@@valeriebersier9525 Quel plaisir que d'acheter des vinyles 😌 le prix par contre ça fait mal
@@valeriebersier9525 j'aimerais trop l'avoir 😄
@@adrozz2120 tu m'étonnes 🥲
The music, the sounds, his voice. everything he's put together, hes so talented in his own way. Stromae is just amazing at everything he does.
OMG I can't believe someone THIS cool appeared on Jimmy Kimmel! Stromae is more of a rock star than ever. Put this in the small column of AWESOME things to happen in 2022.
He has never disappointed! I've been studying the French language for almost a decade now and I 100% credit his music with getting my accent perfect!
You will have a belgian accent.
More precisely a bruxeller accent.
@@bettermekit9574 I think we don't hear it too much when he sings
@@osyre5336 I can hear the Belgian Rs and the "wi" instead of "ui" in many of his songs. But it's good that people get to learn different accents, unless you only learn French to visit Paris lol
I like brussel accent
@@bettermekit9574 it wasn't his music alone that helped me get the accents right. So I speak with a metropolitan accent. Listening to french music was what made the sounds click in my head when I was younger
Quel plaisir n'empêche de le revoir chanter avec des nouvelles chansons parlant de sujets sensibles. Merci à vous et à votre équipe d'exister Stromae !
Ho oui! Ça fait plaisir.
Elle parle de quoi exactement la chanson
@@etatdespritsimple d’un proxénète et d’une prostituée ! En gros il denonce le proxénétisme et la vision que la société donne d’elles !
@@etatdespritsimple il essaie de faire réfléchir (si c'est possible!) les gens qui traitent les autres de "fils de pute"!
He has no idea how long people have been waiting for him. Wonderful artist
Господь поцеловал его при рождении. Необыкновенно одарен. И очень красив.
Le maître est de retour. Comme toujours avec des paroles de génie. Ses lives sont toujours bien travaillés comme tout ce qu'il fait. Bon retour à toi Paulo et rdv au concert.
Ç'est monument et il restera toujours ce monument au plaisir de vous connaître
This song is so beautiful, it shows us this hidden side of these women who fight to live despite their position in society.
strengths to women each and every one despite your status you are beautiful women since these your hearts that describe it ✨💕💕❤
This song hidden the plan globalist , there are many things , for example his hairs ,
In other side he talks about mother africa where all developed countries take raw materials for their good, but treat africans like slaves.
@Antonio V2 c'est-à-dire ?
@@johanadoubx1556 not in this song for sure. Why are you making this things up? He never said this is about Africa or any other continent or country.
Потрясающий человек🙏❤️! Очень талантливый😎👌
....потрясающий ..... талантливый.... "человек"..?..
.....может вам будет интересно... другой взгляд ...
ua-cam.com/video/dzmwSg0VAQg/v-deo.html....
....начиная с 54.26...
@@newhorizons903 ууу как все серьезно... ))) вы главное таблеточки не забывайте пить вовремя, и все будет хорошо, всех похоронят )))
Как же он крут, а какое исполнение! Браво
In the studio, music video or on the stage, he always meet expectations...an almost perfect entertainer 💯👌🏿
he's so talented and hardworking! this album is a masterpiece, can't believe how far he has come 🙏 I'm always proud to see his music getting the recognition it deserves.
I love him so much and I'm so glad he presented this meaningful song to American audiences!!
L'humanisme, est l'avenir de tous...Merci Stromae d'ouvrir les portes...
The good thing about music is you don't have to understand the language. Its the art, the beats, the voice, the visuals and of course the struggle of reading the lyrics. I love it.
Ses paroles sont incroyable, une vrai leçon de vie !!
Ses paroles sont incroyables : "chui un fils de p*te" 😭
@Antonio V2 Ça y est toi tu t’arrêtera jamais
Totally agree with you 🔥🔥🔥🔥
Stromae is the real definition of CHARISMA
Un artista en todo su esplendor, simplemente lo amo
Incroyable
Oe
Je suis content parceque c'est de loin ma chansons préféré de l'album
I love this man!!!! He sound the same live as he does record! A testament to his talent the voice of an angel ❤️❤️
Fils de joie
Сын радости
[Couplet 1]
[Куплет 1]
Être seul, c’est difficile et, là, ça fait des années
Быть одному - трудно, и минуло уже много лет
Et, de juger, c’est facile, surtout quand on n’y a pas goûté
А судить - это легко, особенно когда ты это не пережил
Le plus dur, bah, c’était la première fois
Самым сложным был первый раз
Puis, le plus dur, c’est de savoir quand s’ra la dernière fois, hmm
А потом самое сложное - это знать, когда будет последний раз, хмм
C’est vrai, j’suis pas contre un peu d’tendresse de temps en temps
Это правда, я не против нежностей иногда
Et puis, cette fois ci, bah, j’pourrais l’faire en insultant
Хотя, на этот раз я мог бы этим заниматься вместе с оскорблениями
Oui, tout est négociable dans la vie, moyennant paiement
Да, обо всём можно договориться в жизни, не без денег конечно
En plus, j’suis sûrement son meilleur client
К тому же я определённо лучший клиент у неё
[Refrain]
[Припев]
Mais oh, laissez donc ma maman
Но, о-о, оставьте в покое мою маму
Oui, je sais, c’est vrai qu’elle n’est pas parfaite
Да, я знаю, она не совершенство, это правда
C’est un héros, et ce s’ra toujours fièrement
Она героиня, и я всегда буду с гордостью
Que j’en parlerai, que j’en parlerai
Говорить о ней, говорить о ней
J’suis un fils de pute, comme ils disent, après tout c’qu’elle a fait pour eux
Я сын шлюхи, как говорят, после всего, что она сделала для них
Pardonne leurs bêtises, ô, chère mère
Прости им их глупости, о, дорогая мама
Ils te déshumanisent, c’est plus facile
Они обесчеловечивают тебя, так проще
Les mêmes te courtisent, et tout l’monde ferme les yeux
И в то же время ухаживают за тобой, и весь мир закрывает на это глаза
[Couplet 2]
[Куплет 2]
Pourquoi tout l’monde me déteste alors qu’c’est moi qui les nourris?
Почему все ненавидят меня, хотя я их кормлю?
Leurs vies s’raient bien plus modestes, sans moi, elles seraient pourries
Их жизнь была бы более скромной без меня, была бы пустой
Le lit et la sécurité ont un prix, madame
За постель и безопасность надо платить, мадам
Bah oui, dans la vie, tout s’paye, on n’te l’avait donc jamais appris? Hmm
Но да, в жизни за всё надо платить, тебя разве этого не сказали?
On m’accuse de faire de la traite d’êtres humains
Меня обвиняют в торговле людьми
Mais cinquante, quarante, trente ou vingt pour cent, c’est déjà bien
Но ведь пятьдесят, сорок, тридцать или двадцать процентов - это уже хорошо
Faudrait pas qu’elles se prennent un peu trop pour des mannequins
Не слишком ли много они на себя берут, называясь моделями
Mesdames, ou devrais-je dire «putains»
Дамы, или я должен говорить «шлюхи»
[Refrain]
[Припев]
Mais oh, laissez donc ma maman
Но, о-о, оставьте в покое мою маму
Oui, je sais, c’est vrai qu’elle n’est pas parfaite
Да, я знаю, она не совершенство, это правда
C’est un héros, et ce s’ra toujours fièrement
Она героиня, и я всегда буду с гордостью
Que j’en parlerai, que j’en parlerai
Говорить о ней, говорить о ней
J’suis un fils de pute, comme ils disent, après tout c’qu’elle a fait pour eux
Я сын шлюхи, как говорят, после всего, что она сделала для них
Pardonne leurs bêtises, ô, chère mère
Прости им их глупости, о, дорогая мама
Ils te déshumanisent, c’est plus facile
Они обесчеловечивают тебя, так проще
Les mêmes te courtisent, et tout l’monde ferme les yeux
И в то же время ухаживают за тобой, и весь мир закрывает на это глаза
[Couplet 3]
[Куплет 3]
Je sais qu’c’est ton boulot, mais faut bien qu’j’fasse le mien, non ?
Знаю, это твоя работа, но и я должен делать свою, не так ли?
Entre l’tien et le mien, la différence, c’est que, moi, je paye des impôts
Между твоей и моей разница в том, что я плачу налоги
Allez, circulez, madame, reprends tes papiers et c’qu’il t’reste de dignité
Давайте же, проходите, мадам, берите свои документы и остатки своего достоинства
Pauvre femme, pff, trouve-toi un vrai métier
Бедная женщина, пфф, найди себе настоящую работу
[Pont]
[Переход]
Mais oh (mais oh), laissez donc ma maman
Но, о-о (но, о-о), оставьте в покое мою маму
Oui, je sais (oui, je sais), c’est vrai qu’elle n’est pas parfaite
Да, я знаю (да, я знаю), она не совершенство, это правда
C’est un héros (c’est un héros), et ce s’ra toujours fièrement
Она герой (она герой), и я всегда буду с гордостью
Que j’en parlerai (que j’en parlerai), que j’en parlerai (que j’en parlerai)
Рассказывать о ней (рассказывать о ней), рассказывать о ней (рассказывать о ней)
[Refrain]
[Припев]
J’suis un fils de pute, comme ils disent, après tout c’qu’elle a fait pour eux
Я сын шлюхи, как говорят, после всего, что она сделала для них
Pardonne leurs bêtises, ô, chère mère
Прости им их глупости, о, дорогая мама
Ils te déshumanisent, c’est plus facile
Они обесчеловечивают тебя, так проще
Les mêmes te courtisent, et tout l’monde ferme les yeux
И в то же время ухаживают за тобой, и весь мир закрывает на это глаза
Спасибо, Друг!
Спасибо уважаемый!
О, мерси бьен! Искала французский текст, а тут уже с переводом!
Такие таланты восхищают и вдохновляют! Спасибо Стромае❤ за откровения
@Une chaîne Inactive tu proposes ça à un russe alors que ta chaine est en fr ?
@@j0shmorillo435 попытаться можно всегда))
Я правильно понимаю, что петь про мать проститутку это нормально?
Les russes sont rusés.
@@galyatravkina8881 не волнуйтесь, я разговаривал с тем, кто рекламировался по-французски, говоря, что нелепо рекламировать по-французски под русским комментарием X)
J'aime tellement les live de Stromae chez Jimmy, a chaque fois c'est une pépite ❤
He is a real ARTIST
Ничего не понимаю в тексте песни, но тут же захотелось учить французский. Браво, отличная работа
He is 3 or 4 different characters in the song..look in these comment & see how deeeeeeeeeeeeeeep the message is! Sooooo Fire!
Também
Почитайте текст))все его тексты глубокие
Там текст не такой уж сложный, смысл текста - хоронят секс-работницу, а сын ее оплакивает. Стромаэ живое сердце.
I heard this song before I listened to the entire album, thought it was gonna be the best
Boy! Was I wrong
The entire album is a masterpiece
💕
Stromae Você e Magnífico, Amo Seu trabalho suas obras, meu sonho era um dia poder conhecer o nosso Maestro ♥️ Brasil🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Certo
Thanks
O meu também coleguinha
notou um toque de funk BR dans cest chancion? Acho que ele andou bebendo influencias BR .
@Canada Raw lol.. There was an error here. The one in prison was the previous president.
Stromae beijos e muitos abraços do Brasil 🇧🇷, sucesso sempre...muito lindo você,suas músicas virou um vício pra mim❤️❤️❤️❤️
O cara é diferenciado demais. Totalmente fora da curva!
Sim, as músicas dele são iradas demais.
AMAZING PERFORMANCE!
Maravilloso Stromae!! Todo lo que hace tan cuidado , tan original,tan suyo y diferente💙
Si el es un genio como combina su letra y musica hace que sea tan fascinante
incroyable performance, elle restera dans le top de tes meilleurs performances ever je pense sincèrement
les chœurs derrière, à chaque fois ajoutent une dimension supplémentaire que j'adore
J’étais dans le taxi aux États Unis et le chauffeur a mis “Tous les mêmes “ de Stromae et j’ai dit à mon père, mais le chauffeur n’a pas réagi et mon père lui a demandé le gars a répondu > Il comprend pas mais il laisse pas😂..J’ai compris que Stromae c’était quelqu’un!
GRAND RESPECT L’ARTISTE!
Stromae, Paul, wherever you are, take care of yourself. I wish you strength and happiness.
I am soooo glad he is finally getting the recognition he deserves in America. Luckily Europe gives him all the love he deserves
One of my favorite song from him. He says so much about women, about sex workers, about many things and I can relate to it so much. Being a male sex worker myself, it's not an easy job and listening to this music makes me feel good
get another job
@@drwasikeokile7299you really said to that man get another job, how about you worry about yourself fuckin retard. One thing you never do , is disrespect another man’s grind , you don’t know what they got to do in order to survive
This man never fails to make me love him more
Le fantastic human artist! I love him so classy
I'm glad he's getting the exposure in America! Well deserved!
L'unique Stromae ❤️ la synchro de sa danse avec l'écran à la fin c'est magnifique 👌
Perfeição de música e apresentação 🇧🇷
Браво!Нет слов,лучший альбом 2022 года
This whole album is a feast.
ooohhhhh that ending. im smiling so much
"оставьте мою маму в покое" "я знаю она не идеальна" "я всегда буду говорить о ней с гордостью" до глубины души
Stromae = GOAT