AMERIKAI MAGYARUL BESZÉL
Вставка
- Опубліковано 20 тра 2023
- WithWillie YT: www.youtube.com/@withwillie/v...
Instagram: / withwillie
Patreon: / olgalengyel
📸 / olgagroszek
♪ / olgalengyel
📰www. olgalengyelyt/
💌olgalengyel.yt@gmail.com
🎬 Intro:
🖼️Animació: Miška Mašánová & Gabriel Ádám: linkingabo.com/
🎨Rajz: /
🎼Zene: Shandy & Eva: / - Фільми й анімація
Két külföldi magyarul beszélget, annyira hihetetlen. Jó volt, köszi.
Nagyon furcsa, mintha valami világnyelv lennénk olyan érzés :D
nekem is ez a gondolatom, mindblowing, izé, vagyis magyarul, tényleg, elképesztő! már csak ausztrál Tom hiányzik. :D
vicces
Ők inspiráló! Én olyan jól beszélni akarok, mint ők!
@@timothydouglas9474 Helyesen: Ők inspirálóak (magyar szóval: lelkesítőek, ösztönzőek, stb.). Olyan jól akarok beszélni, min ők.
Szívet melengető, hogy két külföldi magyarul kommunikál egymással :) + Kodály Zoltán társaságában! Köszönjük az interjút, nagyon érdekes volt!
Én még a mai napig nem beszélek ilyen jól angolul mint ő magyarul pedig már 5 éve angol nyelvterületen élek. Gratulálok 🎉😀
Mindenkinek mas a nyelv erzeke !
Igazán szívet melengető látni és hallani két külföldi kedves embert, akik gyönyörű anyanyelvünkön beszélgetnek. Könnyes lett a szemem is. ❤
Mind a ketten össszeségében jól beszélnek Magyarul! Olga viszont nem helyettesíti a szavak angollal hanem mindig próbálja a megfelelő szót keresni ha nem jut eszébe valamelyik szó! Nagyon jó videó lett ez is kedves Olga és nagyon ügyesek voltak a kérdések is!!! Köszönjük! Csak így tovább!!!
Olga egy egyetemet végzett művelt lány aki arra törekszik hogy minél jobban beszéljen Magyarul. Már majd nem úgy mint mi. Willie is jól beszél, de neki más a stílusa.
Olga sokkal jobban beszél magyarul, mint a srác. Igaziból Olgát teljesen jól lehet érteni, a srácot meg borzasztóan nehezen. Az, hogy Olga ennyi energiát beletesz, hogy magyarul tanuljon, magyarként eléggé megtisztelő. Megtisztelő az, hogy pont minket választott, holott bármilyen más nyelvet is tanulhatott volna.
Másokban jobbak, és más megy nekik nehezebben nagy utat tettek meg mindketten. Willie-t is lehet érteni. Csak "nyelvtannácik" mondanák rá, hogy borzalmas. Willie pl. verset írt magyarul, én pl. még egyet sem, Te?
Hello Olga! Your interviews are always so interesting/entertaining and fun to watch! Your friend from the States seems like such a nice guy…I admire the both of you with your mastery of different languages…! Excellent job as always Olga…!! 👍😊
Megható és nagyszerű érzés volt látni és hallani ahogy magyarul beszéltetek. Köszönöm nektek a pillanatot.
Napfelkelte Sunrise Wshód słońce 🌞
Aranyosak vagytok! 💖
Sunrise- napfelkelte
Nagyon édesek vagytok... megkönnyeztem! Igy tovább :) Köszönöm a megosztást!
sziasztok :) Olga nagyon ügyes vagy és nagyon érdekes videókat csinálsz! Megy a szívecske neked :)
Nagyon jók vagytok! Köszönjük, hogy a mi nyelvünket választottátok. Olgán legtöbbször nem is érzem, hogy külföldi. A kiejtése kiváló.
A srác meg az amerikai sztereotípia megtestesítője (csak a nyelv miatt), szerintem legtöbben így képzelik el, hogyan beszélnek az amerikaiak magyarul. Viszont nekem van magyar ismerősöm, aki 40 év USÁban töltött idő után ugyanígy beszél. :)
Minden tiszteletem Mindkettőtöknek.
Mindkettőtök követlek és kedvellek ❤
Érdekes videó lett. Köszi!
Ügyesen beszél magyarul ahhoz képest, hogy nem nagyon tanulta iskolában, gratulálok neki!
A helyedben kicsit elfáradtam volna a végére, nekem nincs annyira türelmem.
Király videó.
Nagyon jók vagytok.Hihetetlen!!😮
Köszönöm!!!!
11:55 Az én kedvenc ételem az orosházi csőbenfőtt sertésjava pikáns szósszal... vagyis virsli mustárral 🙂
Nagyon aranyosak vagytok. 🥰
Szuperek vagytok! Üdv Horányból!❤
Imádom🙂
Nagyon szuper videókat csináltok mind a ketten. Willie szokott az angol audio mellé magyar feliratot is csinálni. De teljesen jó az angol mert egyrészt sok külföldi is megérti amikor a magyar helyekről és történelemről beszél, másrészt meg mi is gyakorolhatjuk kicsit az angolt. 😉😎
Egy lengyel és egy amerikai magyarul beszél. Valahogy ilyennek képzelem a bábeli nyelvzavart :D
Nagyon jó
Sziasztok! Mindkettőtöket nagyon szeretem nézni az Instán és a Yotubeon! Fantasztikus emberek vagytok! Még sok ilyen jó videót kívánok nektek! 🙂👋
❤️❤️❤️
Jól beszélsz Olga nagyon! Szinte teljesen természetes, jó a kiejtésed is!
💯💯
A srác a be nem álló szájával kompenzálja a szókincs hiányát, a hibákat ezzel takarja,fedi el. Szerintem profin csinálja.
Én is így csinálom,ha nem jut eszembe valami,terelek,körbeírom. Úgyis megértik,ha akarják.
Szerintem tényleg jól csinálja.
Olga zavarban van, ezért akad meg néha.
De Olga is ügyes, viszont az Ő tudása alapos, kellően bő szókincsű.
Szerintem.
Mi van pszichológus vagy, hogy így ki analizáltad, hogy, ki hogy viselkedett a beszélgetés alatt. Azt el tudod mondani, hogy miről beszéltek. Annyit engedjél már meg nekik, hogy úgy használják a magyar nyelvet ahogy akarják mert ez nem az ő anyanyelvük és megtisztelő, hogy megtanultak magyarul. Különben a srácnak van UA-cam csatornája és ott szokott Magyar történelemről beszélni és elég szórakoztatóan adja elő.
@@vandyke4945 Szociológiát és psichológiát is tanultam,de ezt csak észrevettem.
Ha elolvasod,amit írtam: én is így csinálom. Ezzel kompenzálom az ismeret hiányom.
Ez nem szégyen. Sőt. Rafináltság. Nem hagyom magam megzavarni
@@Dani_battya Ott a pont!
Aranyosak vagytok, mindkettőtöket követem.
4
Nagyon aranyosak vagytok.
De van egy ötletem. Tudom elég kihívás, de ha már Kodály Zoltán mellé ültetek, egy újabb videóban beszélgethetnétek Kodályról és Bartók Béláról is!
Egy szint felett a Magyar nyelv része a magyar kultúra is.
A Corvin-tető és a Corvin Plaza: két különböző épület. (0:01-től)
Szeretünk Olga! 🥰Remélem egyszer megkapod a magyar állampolgárságot is!
Az én személyes tapasztalatom az, hogy az angol anyanyelvűek nem tanulják meg a partnerük anyanyelvét. Az most mindegy, hogy az magyar, lengyel vagy bármi más.
Ezért minden tiszteletem ezé az emberé, aki valószínűleg a felesége iránti tiszteletből úgy döntött, hogy megtanulja ezt az egyáltalán nem könnyű nyelvet. Az ahogy te beszélsz magyarul az fenomenális, Olga. Téged Ezért egész Magyarország szeret.
Edit:
Láttam egy korábbi videódat ahol a Balatonra utazás napján rettenetesen magad alá kerültél.
Ha megengeded javasolnék valakit aki egy a gyermekkori problémákból adódó traumákra és függőségre specializálódott Kanadában élő magyar orvos. Dr Máté Gábor-nak hívják. A világ minden pontján ismert és elismert népszerű előadásait meg tudod nézni itt a youtube-on illetve az interneten meg tudod vásárolni könyveit angol és magyar nyelven is.
Hát ez tök jó lett szerintem is!
És egészen érdekes így hallani, hogy mindketten más hangokat hoztatok át az anyanyelvetekből és kicsit másképpen ejtitek ki, másképpen mondjátok ugyanazokat a szavakat. Te tipikusan olyan szlávosan mondod őket, Willie pedig tipikusan amerikai akcentussal.
Egyébként neked mennyivel volt nehezebb, vagy éppen könnyebb megérteni őt, mint egy magyar anyanyelvűt? Nálam volt 2-3 olyan alkalom, amikor vissza kellett pörgetnem a videót, mert nem értettem, hogy mit mond. :)
Nekem az tetszik, mikor oroszok, ukránok "bjeszjelnjek" magyarul. Ja, meg a német akcentust is szeretem hallgatni magyarul. A francia (Cooky) nekem fura. Az olasz (Gianni Annoni) szintén tetszik, de hallottam már spanyolt is beszélni magyarul, az inkább aranyos, ha lehet ilyet mondani. Amúgy én a tájszólásokat (dialektus, nyelvjárás) is szeretem. Például, ha jól tudnék németül, tuti meg akarnék tanulni, mondjuk, bajorul.
Cooky nekem is nagyon fura. 20+ éve itt él, rádiózik, de nem tanulta meg normálisan a nyelvet, alig érteni, hogy mit mond. Nekem kb. egy szint Fekete Pákóval. :D Gianni meg ennek az ellenkezője, sokszor meg nem mondaná az ember, hogy nem magyar az anyanyelve.
@@krisztiangulyas5068 Állítólag Gianni édesanyja magyar. De az biztos, hogy Cooky beszédével összehasonlítva mind Olga, mind Willie ezerszer jobban érthető, mellesleg mindketten ezerszer jobban beszélnek magyarul mind kiejtés, mind nyelvtan tekintetében, és szerintem nemcsak azért, mert egyikük sem francia, az viszont biztos, hogy egyikük sem rádiós személyiség.
Persze, hogy lehet egyetemen magyar nyelvet tanulni Angliában!
Sziasztok. Ez nagyon tetszik kifejezitek a gondolataitokat magyarul. A magyar nyelv elsosorbanon kifejezo keszseg. A kiejtes, vagy a gondolatok koze kevert idegen szo nem szamit, mert megertjuk. A vers szep. Ballasi Balint kolteszete illik az Uriemberhez🙃
Nagyon érdekes, ahogy két külföldi magyarul beszél, de én félig afrikai, negyedszer szerb és szerb nemzetiségű magyar vagyok.Nagyon jó videó.😉🙂
So beautiful girl ❤
Mindkettőtöket követlek már egy jó ideje! Szuperek vagytok! :D
Danke!
Akarom mondani köszi Olga ,megtiszteltetés hogy Magyarul beszélsz és szereted a Hazámat!:)
God bless america
Kapd be america
Kellettél mint mókusnak az erdőtűz. If you don't understand, translate it..😝
Le kalappal!
Dzień dobry, gratulacje za pomysł na film, sledze Was obydwoje, bo interesuje się Węgrami. Pani Olu, może wie pani czy i gdzie są organizowane na terenie Węgier kursy węgierskiego dla cudzoziemców, takie wakacyjne, w ramach aktywnego wypoczynku? Pozdrawiam i czekam na kolejne filmy
Dzień dobry, są organizowane letnie kursy węgierskiego na uniwersytetach w Budapeszcie, Debreczynie, Szegedzie, Pécsu, ale chyba trzeba się na nie rejestrować wcześniej :)
sunrise - napfelkelte
Még magyarul is hülyén hangzik. Nem csoda, hogy nem tudták.😂🤣😂
ahogy többen is írták az a fantasztikus itt, hogy egy newyorki és egy lengyel magyarul beszélget Magyarországról:) Szinte szürreális:) De élvezetes és vicces:) A magyar, mint közvetítő nyelv:)
A lényeg, az az, hogy megértelek mind kettőtöket magyarként. Ez jó!
Annyira EDES Szep Lany!!
Itt van Willie egy legenda.
Hello Pécsen eltem. Most Usa ban !
Végül felvettétek fordított felállásban is, amikor te válaszolsz, Olga?
@olgagroszek94
nem kritizálni akarok nagyon...
a kamera folyamatosan változtatja a fókuszt, nekem kicsit zavaró volt.
lehet, hogy jobb lenne fix beállításon hagyni auto-fókusz helyett....
Köszi a videót. Érdekes téma. Nekem is volt egy angol tanárom, aki New York-ból költözött ide. Magyar felesége van. Ha elfogadsz egy építő kritikát elég szerencsétlenül választottad meg a helyszínt. Nagyon erős napsütés volt, amikor felvetted az interjút, ezért nagyon kontrasztos a kép. Vannak benne nagyon világos részek, és annyira sötét részek, amiken már nem is látszik semmi. Nem ismerem a video szerkesztő programokat. Azt hiszem van bennük olyan funkció, amivel a kontrasztot lehet szabályozni. Mindegy szuper csajszi vagy.
Rendes Sràc làtni szereti a Magyar felesègèt
Nahát! A két kedvenc "külföldi magyar" youtuberem együtt szerepel! 😍 Ausztrál Tom lenne a harmadik, de mostanában inaktív. 😔
Budapesti miniszobrokat is megkeresheted Budapesten! (Vannak miniszobrok.) Kérhetsz segítséget!. (0:01-től)
ماشاءاللّٰه 😂❤😂🎉😂😂🇵🇰 پاکستان زندہ باد 🇵🇰 😂❤ماشاءاللّٰه ماشاءاللّٰه ماشاءاللّٰه 😂😂❤
Van magyar szak USA-ba
NAPFELKELTE!!!😅
Ez a Sràc érthetetlenül beszèl!! OLGA ÜGYES !
napfelkelte
NA akkor , igen erdekes volt halgatni , a sunrise is napkelte , kicsit tevesztett , de aranylag jol beszel , persze veled nem veszi fel a versenyt senki , le a kalappal elöted , mar ripoter vagy , csodas vagy.
Willie téged már mindenki ismer!😊
Lengyeleknek ezer szer egyszerubb megtanulni magyarul beszelgetni, mert lengyel nyelvtan nehezebb mint angol nyelvtan.
Magyarul beszéltek, pedig Olga, te, ugye, lengyel vagy, Willie pedig amerikai, vagyis angol anyanyelvű. Erről az jutott eszembe, mikor dánul nem beszélő magyarként Dániában a magyarul nem beszélő helyiekkel angolul beszéltem. Mert Dániában konkrétan nagyjából mindenki beszél legalább társalgási szinten angolul, ez azért Magyarországon kb. 50 éves kor alatt nem feltétlen jellemző, mert aki 1990 előtt 10 évesnél idősebb volt, az nálunk még biztosan tanult oroszul.
2 külföldi magyarul próbàl beszèlni. 😂
Nem rossz.
Sràc jobban beszèl magyarul.
@@grzes2681 Úgy értettem, hogy a srác jobban. Föleg ha azt nèzzük 5 ève jött az Usa-ból és azóta kezdte tanulni a magyar nyelvet minden iskola, egyetemi oktatás mellözésével.
@@Roland1. Ügyes, de az előadásmódjával rengeteget kompenzál. Amire végig néztem a videót rájöttem, hogy Olga tudásának a közelében sincs. Viszont ahogy mondod Olga ezt tanulta magas fokon és szívvel lélekkel, nincs min meglepődni.😊
Jobban mint sok magyar aki 4-5 evet el kulfoldon.
Hogy is mondjak? Mar elfelejtettem 🙈🤣
Szerintem tok jó, es nincs benne semmi furcsa. - (nem értem a nevetős fejet)
Gondolj bele, ha te beszelsz angolul egy lengyellel, vagy akárkivel, aki nem angol anyanyelvű, akkor ugyanez a helyzet, csak nem tűnik fel.
- Amúgy Olga jobban beszel magyarul.
( - Jobban odafigyel, hogy mit mond, persze érthető a srác is, csak olyan gyorsan akar beszelni magyarul, mint angolul. - Ezt a hibát sokan elkövetik.)
@@grzes2681 További jó magyar nyelv tanulást mind a kettő személynek.
Gyertek Szombathelyre a SAVARIA KARNEVÁLRA 2024 aug. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Próbáljátok ki a magyar hamburgert is, ami nem más, mint a rántotthúsos zsemle.
Az USA -ban kb 6 millió lengyel zsidó él. És?
remélem republikánus 😉😉
Én is! De mivel Fehér, ezért lehet, hogy Wasp, és ha wasp, akkor republikánus.
Nagyon valószínűtlen hogy republikánus lenne 😅
A magyar kezd világnyelvvé válni. Az angol már nem trendi. Az angol a magyarhoz képest primitív nyelv. 🤣
Új építés egyenlő fejlesztés a kotextusban.