Андрей Гриценко ::--ну что вы в самом деле, может это наверняка скорее всего подросток написал свое видение слышание😃... Зачем вы ругайтесь прям как будто спорить собрались😮, ну вас так🤔, нам смитт (кстати мне Кузнецов в смитте тоже узнается даже больше), а ему бас Светик 😀
@@faraonnate, честно, не помню Николаса Кейджа без голоса Станислава Концевича) Хотя сам Станислав в интервью говорил, что Кейджа ему озвучивать как раз не очень интересно.
Ребята, объясняю в чём фишка с Людьми в Чёрном и почему так прикольно получилось. Первую часть озвучивала Московская команда, вторую и третью Питерская, а Станислав Концевич Питерский актёр. Так вот, во второй части Men in Black агента J озвучивал Вадим Гущин, агента K Станислав Концевич, а главу агентства людей в чёрном Z озвучивал Сергей Паршин. Когда в третьей части Men in Black выяснилось, что в сюжете будет молодой агент K, то этих персонажей уже озвучивали актёры отец и сын Паршины, Сергей озвучивал Томми Ли Джонса, а его молодую версию в лице Джоша Бролина озвучил Иван Паршин, потому уже агента J озвучил Станислав Концевич. Вадим Гущин в третьей части озвучивал Бориса - животное, такая своеобразная рокировка произошла) Странно, что Станислав со второй части не озвучивал Уилла Смита, судя по ролику он/его голос закреплён за Смитом в Питерской озвучке.
Непревзойдённая дикция, просто феноменальная. Полагаю, что это и есть тот самый аналог, абсолют. Голос Концевича - мера всему осмысленному и УЖЕ решённому. Он (голос) очень узнаваем и, конечно, предпочтителен всем прочим, кто хоть раз слышал его.
По моему мнению,самый лучший актёр дубляжа,каждый фильм ты не думаешь,что это один и тот же актёр,он делает так,что в каждом новом герое,не было частички его,он полностью погружен в роль,спасибо ему за это.И тебя Ванька,что показываешь,что происходит за кадром )
Очень нравится как Концевич озвучивал Кроули в переводе Лостфилма. А, помнится, начинал он с Санта-Барбары и озвучания Си Си Кэпвелла). Вообще прекрасный актер с очень узнаваемым голосом.
Обожаю этого эпичного мужика! Тонны харизмы! Спасибо за Энди Андерсона, Людей икс, Американских Богов, Кроули, Тайвина, Терминатора, Смита, Клуни, Николсона... это голос, который всегда добавляет любимым персонажам добавочной прелести. Здоровья Станиславу, лучший голос, который я узнаю везде!
Один из самых шикарных голосов!!! Потрясающий актер дубляжа. Помню его еще из 90-х, очень рада, что работает много и в серьезных узнаваемых проектах. Считаю, что быть актером дубляжа очень сложно: когда нужно играть голосом, причем соответствовать картинке на экране и эмоциям постороннего человека, да еще и сделать так, чтобы голос идеально подходил...это невероятный труд. Молодец! Настоящий профи!
Золотые слова в самом начале. Не нужно менять персонажа, показывая свой талант. Нужно просто "Адаптировать" с хирургической точностью. Очень люблю когда актёры дубляжа говорят такие слова. Всё как Денис Карамышев из "Трудностей перевода" завещал :D
Недавно муж смотрел РОС.. сериал "ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ" и слышу там голос и говорю этот голос озвучивает заруб..актёров. Концевич там адвоката играл а голос просто бархат.
Ооо Уилл Смит, Брюсик, Харрисон, Клуни, Николас Кейдж, Том Хэнкс, Бас Светик, корпорация монстров😁за мульты вообще тоже особое спасибо!!! ИДЕАЛЬНО!!!! да много что
Его обаяха Космический Астронавт_передаёт, такую ярко_позитивную гамму эмоций в "Истории Игрушек"_причём, сам характер выдержан и выдержаны эмоции.Супер, Маэстро!
ААА этот голос из детства) Голос бати-тролля в мультике жизнь с Луи! Ностальгииияяяя :3 Самое интересное, я на середине видео догадался что это он озвучивал. И вот тебе сюрприз, в конце видоса отрывок из мульта
Лично я Станислава запомнила по голосу из мультфильма 90х Принцесса лебедь 🦢. Он озвучивал принца Дерека, я даже и не сразу осознала это, но смогла догадаться и после небольшого расследования и поняла что была права😂❤❤ Это голос моего детства
Потрясающий чувак! Голос шикарный! Просто любовь с первого слова) любимый аудио рассказ Алксея Гравицкого " в зоне тумана", Угрюмого готова слушать и слушать! Короче, респект Станиславу!
Хоть мне и не 12 лет, но вот этот голос зацепил меня после сериала По волчьим законам. Станислав озвучил там Поупа Кроули. И все. Подсел изза голоса на Loctfilm. Это голос для меня уже знак того, что фильм или сериал на 10/10. Сейчас смотрю Периферийные Устройства. Бог дает каждому человеку 1 талант и мы должны увеличить этот талант в 5-10-100 раз, всем по силам. Этот человек нашел свой путь. Дай Бог здоровья и достатка
Так вот кому мы обязаны за лучшего Логана. По крайней мере в мультах. Когда я смотрел новый дубляж от Селены, я подумал «фуууууу! Это чё за хлюпик? где та суровость и брутальность?» Верните прежнего». Теперь знаю, кто этот самый прежний. Просто удивительно, что не признал его.
Если кто-то помнит такой силой аркадный авиасимулятор Шторм. Это первый раз, когда я его услышал. С тех пор влюбился в этот голос. Считаю, что там была лучшая его роль.
Потрясающий голос,сразу узнал Станислав Концевич,мастер дубляжа,в фильме Без Лица озвучивал Кастера Троя роль Джона Траволты,в мультфильме Подводная братва,озвучил большую акулу!!!
пожалуй мой самый любимый и узнаваемый голос актера дубляжа и закадра, он легенда❤ спасибо за каждого антагониста в LostFilm иногда непроизвольно думаю, дядя уже не молодой, время есть время... не хотелось бы чтоб этот день настал, это будет слишком большая потеря для сферы озвучивания (не кидайтесь ссаными тряпки за такие мысли, просто боюсь и решил высказаться)
Чарли Шина он озвучивал в сериале "Два с половиной человека" для MTV . Если вы не видели в его озвучке , то можете считать , что многое потеряли . Потому что он реально озвучил шикарно .
Любимый голос озвучки с самого детства 💜 Всегда сразу узнавала этот голос, и всегда вспоминается Энди Андерсон, Том Хэнкс, Харрисон Форд и Николас Кейдж. Браво! 👏👏👏
Забавно, что он сказал, что не нужно улучшать персонажа, а лишь передать его оригинальный диапазон. Послушайте в оригинале отца Луи из "Жизнь с Луи". Я, конечно, могу ошибаться, но когда я в последний раз слушал, мне казалось, что Станислав предал больше эмоциональности и колорита. И со всей моей радикальной любовью к оригиналу, мне казалось тогда, что он... лучше. Хотя это могло быть делом привычности. Оригинал, думаю, почти всегда есть истина. Лень перепроверять, как оно звучит.
Вот именно. в русской озвучке Энди Андерсон даже звучит как-то по особенному. Особенно в той серии когда они всем семейством через всю страну путешествовали, а у главы семейства свело шею, сначала в одну, а потом в другую сторону и только в конце серии, шея у Энди стала на место.
Там всё забавно получилось. Первую часть MIB озвучивала Московская команда, вторую и третью Питерская, а Станислав Концевич Питерский актёр. Так вот, во второй части Men in Black агента J озвучивал Вадим Гущин, агента K Станислав Концевич, а главу агентства людей в чёрном Z озвучивал Сергей Паршин. Когда в третьей части Men in Black выяснилось, что в сюжете будет молодой агент K, то этих персонажей уже озвучивали актёры отец и сын Паршины, Сергей озвучивал Томми Ли Джонса, а его молодую версию в лице Джоша Бролина озвучил Иван Паршин, потому уже агента J озвучил Станислав Концевич. Вадим Гущин в третьей части озвучивал Бориса - животное, такая своеобразная рокировка произошла) Странно, что Станислав со второй части не озвучивал Уилла Смита, судя по ролику он/его голос закреплён за Смитом в Питерской озвучке.
Когда услышала Кощея Кощевича (из мультсериала Царевны), не раз, конечно же . И решила я узнать имя этого человека, озвучивающий таких как: Базза Лайтера, Аида, Энди Андерсона, и многих других. И именно у Вас я узнала и увидела мастера дубляжа.
Много разных ассоциаций может всплыть, заслышав этот гениальный голос, но у меня первой всплывает лишь одна - великий Балудин IV Прокажённый в фильме Царство Небесное!!
Поддержать выпуск материально (донат): www.donationalerts.ru/r/flomikq
Предыдущий ролик поддержали: *Tinky_SN, Aurora, Rina_Ish, Кагыр Маур Дыффин Аеп Кеаллах, Rustmem*
Благодарю вас со всей силы :)
Так вот чьим голосом говорил Кейдж)Иван благодарю тебя за труды.
Голос за Кадром Илья я не смогу видимо придти га стрим сори пока точно не знаю увидим ок? Я сразу предупреждаю
Станислав Концевич Мужик дело говорит не надо делать лучшее надо делать также!!!
Голос за Кадром соории Иван)))))))) Спутал блэт соряян)))))
Спасибо. Ученик чародея, как приручить дракона 1-2 и Валерия Кухарешина (Мадс Миккельсен, Хью Лори,...).
Его голос - классика.Отличный актер.
Он Батя Луи Андерсона Энди forever
@@Кахарман-м4нТорни адоре плюйся на пол. Это не прилично,негигиенично!!😂😂😂
Даже в обычном его голосе слышится Базз Лайтер :D
Multiverse Guy, нихрена не базз лайтер, а роли Уилла Смитта.
Андрей Гриценко ::--ну что вы в самом деле, может это наверняка скорее всего подросток написал свое видение слышание😃...
Зачем вы ругайтесь прям как будто спорить собрались😮, ну вас так🤔, нам смитт (кстати мне Кузнецов в смитте тоже узнается даже больше), а ему бас Светик 😀
@@millass5190 а ничего, что у тех, кто вырос на первой истории игрушек, уже свои дети есть?)
@@Lesiped Согласна. Не понимаю, почему такой негатив из-за первого комментария)
Для меня это голос Фредди Крюгера. Помню 5 частей смотрел с закадровым переводом. Его голос вкупе с актерской игрой добавили еще больше харизмы
А мне этот голос всегда ассоциируется с голосом отца Луи) из мульта детсво "Жизнь с Луи"
KaZaX 77 Значит, не я один такой :)
Мужик уважаю да ещё и казах редкость
Дааа. Это всегда моя первая ассоциация, когда слышу этот голос.
Даааа 😃
@@Dosmot33 осподи , у меня тоже 😂😂😂😂 шедевральный мульт ✊😂
Голос Кейджа идеален в его исполнении, великолепно подходит к внешности актера
Аналогично могу сказать про его озвучку актера Денниса Куэйда в "Послезавтра". Тоже очень идеально совпадает с типажем актера и героя в нем
не соглашусь, к Николасу больше Рахленко подходит
@@faraonnate, честно, не помню Николаса Кейджа без голоса Станислава Концевича) Хотя сам Станислав в интервью говорил, что Кейджа ему озвучивать как раз не очень интересно.
@@julieg.2255 не помните? да пожалуйста, Знамение, Пророк, Оружейный барон, Сноуден, Призрачный гонщик 2, Медальон и многое другое
@@faraonnate Опасный Бангкок ещё и Время ведьм. Тоже Рахленко.
Забавно что он и Джея и Кея озвучил.
Jordan's Boxing Life и это немного странно
Третья часть через 10 лет же вышла. Голос у Смита постарел и пришлось подбирать другого актера. То же самое с Джонсом.
Jordan BL вообще шок
@@GetToHellOut так а в первой части людей в черном, у Кея был голос милого дедушки а во второй помолодел.
Ребята, объясняю в чём фишка с Людьми в Чёрном и почему так прикольно получилось.
Первую часть озвучивала Московская команда, вторую и третью Питерская, а Станислав Концевич Питерский актёр.
Так вот, во второй части Men in Black агента J озвучивал Вадим Гущин, агента K Станислав Концевич, а главу агентства людей в чёрном Z озвучивал Сергей Паршин. Когда в третьей части Men in Black выяснилось, что в сюжете будет молодой агент K, то этих персонажей уже озвучивали актёры отец и сын Паршины, Сергей озвучивал Томми Ли Джонса, а его молодую версию в лице Джоша Бролина озвучил Иван Паршин, потому уже агента J озвучил Станислав Концевич. Вадим Гущин в третьей части озвучивал Бориса - животное, такая своеобразная рокировка произошла)
Странно, что Станислав со второй части не озвучивал Уилла Смита, судя по ролику он/его голос закреплён за Смитом в Питерской озвучке.
Непревзойдённая дикция, просто феноменальная. Полагаю, что это и есть тот самый аналог, абсолют. Голос Концевича - мера всему осмысленному и УЖЕ решённому. Он (голос) очень узнаваем и, конечно, предпочтителен всем прочим, кто хоть раз слышал его.
даже представить не могу сколько харизмы без этой озвучки потерял бы Энди Андерсон. спасибо за счастливое детство!)
По моему мнению,самый лучший актёр дубляжа,каждый фильм ты не думаешь,что это один и тот же актёр,он делает так,что в каждом новом герое,не было частички его,он полностью погружен в роль,спасибо ему за это.И тебя Ванька,что показываешь,что происходит за кадром )
Да-да, он же говорит, что нужно озвучить так как играет актёр, не преувеличивать... Входит в образ, респект ему! И на экране он не плох)
Хах, спасибо)
А я наоборот везде его узнаю, уж больно голос выделяющийся, но это не плохо
Я всё слышал!!! "Энди Андерсон"))
+
Я сразу вспомнил ++++
++++
Вот умеет же человек к каждой роли подходить по разному
А я все думал, чем меня так зацепил Кроули... Теперь знаю - голосом! Все встало на свои места
Очень нравится как Концевич озвучивал Кроули в переводе Лостфилма. А, помнится, начинал он с Санта-Барбары и озвучания Си Си Кэпвелла). Вообще прекрасный актер с очень узнаваемым голосом.
Bert LXXV Кроули из сверистественных ?
Кроули😍😍😍
Bert LXXV эххх я скучаю по кроули!!!
Харизма Кроули на 90% состоит из голоса Концевича. Смотрел сверхов в другой озвучке - ну совершенно другой персонаж
Именно!!!!
Обожаю этого эпичного мужика! Тонны харизмы! Спасибо за Энди Андерсона, Людей икс, Американских Богов, Кроули, Тайвина, Терминатора, Смита, Клуни, Николсона... это голос, который всегда добавляет любимым персонажам добавочной прелести. Здоровья Станиславу, лучший голос, который я узнаю везде!
Я бы ни за что не догадался, что именно он озвучил Гривуса. Голос здорово обработали.
Это как Зайцев Мегатрона озвучивал. Тоже фиг догадаешься.
@@bearvorkuta Зайцев,который озвучивал Энакина и Квилла?
@@aloneinthedark97это который Тони Старк
Николас Кейдж сразу приходит в голову) и Уилл Смит да)
Кроули и Аид из Геркулеса
Батя Луи Андерсона Энди forever
Смотрю на Станислава, а слышу Угрюмого из книги В зоне тумана 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Довольно универсальный голос.При необходимости, наверное, сможет озвучить любую роль.
Отлично озвучил Аскелада в Саге о Винланде (студия Amber).
Один из самых шикарных голосов!!! Потрясающий актер дубляжа. Помню его еще из 90-х, очень рада, что работает много и в серьезных узнаваемых проектах. Считаю, что быть актером дубляжа очень сложно: когда нужно играть голосом, причем соответствовать картинке на экране и эмоциям постороннего человека, да еще и сделать так, чтобы голос идеально подходил...это невероятный труд. Молодец! Настоящий профи!
Сразу слышу Майка Дельфино из «отчаянных домохозяек»
я тоже) После трех сезонов сериала стала узнавать везде)))
Я тоже
Охрененный актер. Все детство и по ныне в восторге от его голоса
Само классно Уилла Смита особенно Хэнкок ..дубляж шикарен!!! просто идеален!!! Здоровья Станиславу Концевичу!!!)
Золотые слова в самом начале. Не нужно менять персонажа, показывая свой талант. Нужно просто "Адаптировать" с хирургической точностью. Очень люблю когда актёры дубляжа говорят такие слова. Всё как Денис Карамышев из "Трудностей перевода" завещал :D
этот голос узнаю из миллиона! очень запоминающийся, красивый голос!
"История игрушек", "Корпорация Монстров" и "В поисках Немо" - это супер ностальгия! 👍
Обожаю его озвучку Кроули! Отличный актер дубляжа!
Недавно муж смотрел РОС.. сериал "ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ" и слышу там голос и говорю этот голос озвучивает заруб..актёров. Концевич там адвоката играл а голос просто бархат.
Ооо Уилл Смит, Брюсик, Харрисон, Клуни, Николас Кейдж, Том Хэнкс, Бас Светик, корпорация монстров😁за мульты вообще тоже особое спасибо!!!
ИДЕАЛЬНО!!!! да много что
Тайвин Ланнистер
Опять топчик ролик по отличному актеру дубляжа
Он ещё в Лостфильме многих озвучивает.
Джейме Ланнистер он озвучивал?
Лосяра!
Кроули например в Сверхъестественном
@@j.s.398 нет. Он озвучивал половину мужиков в сериалах Спартак и Подпольная империя
Фредди крюгера
Самый любимый голос, без этого голоса Фарго не Фарго!
Сразу вспоминается моя любмая озвучиная им картина мультфильм Люди Икс 1992 года!
Феноменальный голос
Старина Энди Андерсон.)
Капрал Задница)
Энди "Блок" Андерсон)
МАГДОНАЛЬД Ж ИЛ НА ФЕРМЕЕЕ
Я всё слышал
Сразу представил
Мой любимый голос!
Энди Андерсон ❤️на подкорке мозга)
Стас Концевича знаю давно он в жизни замечательный добрый человек желаю ему здоровья.
Таю от этого голоса, обожаю Концевича.. особенно в Родине 🤤🤤
Так это он озвучивал харизматичного Аида :))
Большой Брат он в сериале озвучивал его, в мультфильме был Николай Буров
Честно, я даже в шоке
ООООчень крутой актер дубляжа, помню с детства многие фильмы озвучки, особенно Николаса Кейджа и люди в черном и т.д. Спасибо за шикарный видос Иван!)
Его обаяха Космический Астронавт_передаёт, такую ярко_позитивную гамму эмоций в "Истории Игрушек"_причём, сам характер выдержан и выдержаны эмоции.Супер, Маэстро!
ААА этот голос из детства) Голос бати-тролля в мультике жизнь с Луи! Ностальгииияяяя :3 Самое интересное, я на середине видео догадался что это он озвучивал. И вот тебе сюрприз, в конце видоса отрывок из мульта
Шикарный мелодичный голос, очень отличается от многих озвучек
Лично я Станислава запомнила по голосу из мультфильма 90х Принцесса лебедь 🦢. Он озвучивал принца Дерека, я даже и не сразу осознала это, но смогла догадаться и после небольшого расследования и поняла что была права😂❤❤ Это голос моего детства
Озвучка Энди Андерсона из Жизнь с Луи - простое лучшее, что могло быть.
Потрясающий чувак! Голос шикарный! Просто любовь с первого слова) любимый аудио рассказ Алксея Гравицкого " в зоне тумана", Угрюмого готова слушать и слушать!
Короче, респект Станиславу!
Очень разнообразный голос..
И молодого, и старого и космического монстра, не проблема.))
Заслуженный голос научно-фантастических фильмов!
Мягкость, которая уходит в рокот. Это что-то))))
"Отец Луи" - как же круто
О, Кроули! Шикарно:)
Очень харизматичная озвучка! Изюминка в голосе есть)
Хоть мне и не 12 лет, но вот этот голос зацепил меня после сериала По волчьим законам. Станислав озвучил там Поупа Кроули. И все. Подсел изза голоса на Loctfilm. Это голос для меня уже знак того, что фильм или сериал на 10/10. Сейчас смотрю Периферийные Устройства. Бог дает каждому человеку 1 талант и мы должны увеличить этот талант в 5-10-100 раз, всем по силам. Этот человек нашел свой путь. Дай Бог здоровья и достатка
самый любимый голос из всех).Когда я слышу его в любом фильме,сериале или игре ,то сразу улыбка появляется)Долгих лет ему
Пираты Карибского моря, Сяо Фень
Наш российский дубляж самый лучший!
Батя луи просто бесподобен, с самого дества улыбка на лице при его появлении))))))))))
Очень нравится голос этого актера 👍 , еще приятный голос у Александра Гаврилина
Самый офигенный актёр дубляжа!!!!🔥
А мне больше всего нравится Диснеевский Аид и отец в Жизнь с Луи
Аида озвучил Николай Буров)голос шикарный, он же Шаньюй
Ошибка есть в ролике где мужик с рыбкой. Это в поисках немо )
Просек, забыл поменять после финалки
Голос за Кадром чеховского можно пожалуйста
Мой любимый голос русского озвучивания!!!!!
С момента как услышал его в "Жизнь с Луи", не перестаю удивляться его таланту и мастерству. А его работу в "Молодой папа", можно назвать ювелирной.
А как же его бесподобная озвучка в мультсериале "X-Men"(1992)?Именно там он мне больше запомнился,озвучивая Логана.
Так вот кому мы обязаны за лучшего Логана. По крайней мере в мультах. Когда я смотрел новый дубляж от Селены, я подумал «фуууууу! Это чё за хлюпик? где та суровость и брутальность?» Верните прежнего». Теперь знаю, кто этот самый прежний. Просто удивительно, что не признал его.
Точняк
Оооо да, согласна!
Голос роскошный. Особенно цепляет в сериале Фарго, обожаю голос Лорна Малво.
"Я Инквизитор!"
Господи, его голос - мой второй любимый голос русского дубляжа
Может озвучить всех: от игрушки, до безжалостного инквизитора!
Шикарный голос!Что в фильмах,что в передачах,всегда приятно слушать.
О это брутальное: "Пацаны" в начале каждой серии... 👍
После ухода Вихрова мой любимый мастер дубляжа.
Божечки, как же я обожаю этот голос!!!!!!!!!!
Если кто-то помнит такой силой аркадный авиасимулятор Шторм. Это первый раз, когда я его услышал. С тех пор влюбился в этот голос. Считаю, что там была лучшая его роль.
Потрясающий голос,сразу узнал Станислав Концевич,мастер дубляжа,в фильме Без Лица озвучивал Кастера Троя роль Джона Траволты,в мультфильме Подводная братва,озвучил большую акулу!!!
Как же мне его голос нравится !!!
Спасибо за видео !!!
Потрясающий голос , как же превосходно голос Короля :Царство небесное
пожалуй мой самый любимый и узнаваемый голос актера дубляжа и закадра, он легенда❤ спасибо за каждого антагониста в LostFilm
иногда непроизвольно думаю, дядя уже не молодой, время есть время... не хотелось бы чтоб этот день настал, это будет слишком большая потеря для сферы озвучивания
(не кидайтесь ссаными тряпки за такие мысли, просто боюсь и решил высказаться)
Шикарный голос, шикарный актер. Ассоциация конечно со Смитом очень сильная. А так много где и приятно слышать знакомый голос.
Как же я кайфовал от его голоса в мистере роботе, начиная с первого сезона, заканчивая последним, оооо как отлично его голос зашёл слэйтеру
Обожаю этот голос, не знала кому он принадлежит, теперь знаю!
Чарли Шина он озвучивал в сериале "Два с половиной человека" для MTV . Если вы не видели в его озвучке , то можете считать , что многое потеряли . Потому что он реально озвучил шикарно .
Полностью согласна! Слушала бы и слушала, просто песня!
Круто, побольше таких видео. Он озвучил троих из вселенной Звёздные войны, а также известных нам персонажей.
Любимый голос озвучки с самого детства 💜 Всегда сразу узнавала этот голос, и всегда вспоминается Энди Андерсон, Том Хэнкс, Харрисон Форд и Николас Кейдж. Браво! 👏👏👏
У меня этот голос ассоциируется со Спартаком из одноименного сериала) Легенда, что тут еще сказать!
За озвучивание книги " В зоне тумана", ему отдельный респект!
блин классно у тебя ролики получаются делай больше
Благодарю, дружище)
А еще он озвучил Майка Дельфино из Отчаянных домохозяек
Здорова,мальчюки) Влюбилась в этот голос после Кроули из Сверхов)
Забавно, что он сказал, что не нужно улучшать персонажа, а лишь передать его оригинальный диапазон. Послушайте в оригинале отца Луи из "Жизнь с Луи". Я, конечно, могу ошибаться, но когда я в последний раз слушал, мне казалось, что Станислав предал больше эмоциональности и колорита. И со всей моей радикальной любовью к оригиналу, мне казалось тогда, что он... лучше. Хотя это могло быть делом привычности. Оригинал, думаю, почти всегда есть истина. Лень перепроверять, как оно звучит.
Вот именно. в русской озвучке Энди Андерсон даже звучит как-то по особенному. Особенно в той серии когда они всем семейством через всю страну путешествовали, а у главы семейства свело шею, сначала в одну, а потом в другую сторону и только в конце серии, шея у Энди стала на место.
спасибо вам! классный голос! голос детства! мужику 33 годика
все думала где же я его слышала, точно, роберт лэнгдон, спасибо!
Люблю этот голос 🙈 Майк Дэльфино 😋🔥
Да... Парламентер генерал Кеноби. Мы так вас ждали
Мужик мне детство сделал
Забавно,что он озвучил и Гривуса и Инквизитора)Как по мне это довольно похожие персонажи))
Его зовут Энди Андерсон.
Хотелось бы ролик про Вячеслава Баранова (голлум, добби)
Такой разносторонний голос!!!Вау! Помню его с "Кошмара на улице Вязов 3". Озвучка Нила Гордона.
Всегда думал, что актёры дубляжа Джея и Кея не менялись на протяжении всех фильмов, а тут вот оно как :D
Там всё забавно получилось.
Первую часть MIB озвучивала Московская команда, вторую и третью Питерская, а Станислав Концевич Питерский актёр.
Так вот, во второй части Men in Black агента J озвучивал Вадим Гущин, агента K Станислав Концевич, а главу агентства людей в чёрном Z озвучивал Сергей Паршин. Когда в третьей части Men in Black выяснилось, что в сюжете будет молодой агент K, то этих персонажей уже озвучивали актёры отец и сын Паршины, Сергей озвучивал Томми Ли Джонса, а его молодую версию в лице Джоша Бролина озвучил Иван Паршин, потому уже агента J озвучил Станислав Концевич. Вадим Гущин в третьей части озвучивал Бориса - животное, такая своеобразная рокировка произошла)
Странно, что Станислав со второй части не озвучивал Уилла Смита, судя по ролику он/его голос закреплён за Смитом в Питерской озвучке.
Станислав, Вы Лучший! Я ваш фанат. Голос просто фантастика!
Когда услышала Кощея Кощевича (из мультсериала Царевны), не раз, конечно же . И решила я узнать имя этого человека, озвучивающий таких как: Базза Лайтера, Аида, Энди Андерсона, и многих других. И именно у Вас я узнала и увидела мастера дубляжа.
Любимый голос русского дубляжа :))
Много разных ассоциаций может всплыть, заслышав этот гениальный голос, но у меня первой всплывает лишь одна - великий Балудин IV Прокажённый в фильме Царство Небесное!!