A. 생의 찬미, Praise of a Life, Laguna Woods, 라구나 우즈

미 이민자들의 '생의 찬미'
"Praise of a Life" of U.S. immigrants
생의 찬미 - 미 이민자들의
[1절: ]
꿈 하나 품고 바다를 건넜네,
희망의 땅, 무한한 하늘 아래.
고난과 시련 속 길을 찾으며,
용기 하나로 하루를 살았네.
이 땅에서 우리는 길을 열었고,
한 걸음마다 꿈을 피워냈네.
[후렴: ]
찬양하라, 이 삶의 노래를,
고난 속에서도 피어난 자들의 길.
기회의 땅을 가슴에 품고,
두 손 모아 성공을 향해 달렸네.
세월은 우리 곁을 스쳐가지만,
우리의 영혼은 하늘로 뻗어 가네.
우아한 삶, 값진 보람,
모든 희생 속에서 배운 지혜와 용기.
[2절: ]
해가 뜨고 질 때까지 일하며,
미래의 희망을 안고 나아갔네.
우리 자녀들, 이제 자라나서,
우리가 남긴 유산을 자랑스러워하네.
이 땅에서 우리는 자리를 찾고,
희망과 사랑으로 껴안았네.
[후렴: ]
찬양하라, 이 삶의 노래를,
고난 속에서도 피어난 자들의 길.
기회의 땅을 가슴에 품고,
두 손 모아 성공을 향해 달렸네.
세월은 우리 곁을 스쳐가지만,
우리의 영혼은 하늘로 뻗어 가네.
우아한 삶, 값진 보람,
모든 희생 속에서 배운 지혜와 용기.
[다리: ]
이제 은빛 머리카락이 빛나도,
우리가 함께한 삶은 아름다워.
성공의 열매는 달콤하나,
세월은 우리를 슬프게 하네.
그러나 나이는 우리를 꺾지 못하리,
역사 속에 우리의 이야기를 새기리.
[후렴: ]
찬양하라, 이 삶의 노래를,
고난 속에서도 피어난 자들의 길.
기회의 땅을 가슴에 품고,
두 손 모아 성공을 향해 달렸네.
세월은 우리 곁을 스쳐가지만,
우리의 영혼은 하늘로 뻗어 가네.
우아한 삶, 값진 보람,
모든 희생 속에서 배운 지혜와 용기.
[엔딩: ]
감사한 마음으로 앞을 바라보며,
이야기는 완성되었고, 삶은 널리 퍼졌네.
이민자들의 삶, 강하고 자유롭게,
모든 승리 속에서 우리는 하나 되었네.
이 찬가를 부르리라, 우리의 삶을 위해,
기쁨과 고난 속에 우리가 살았네.
[Title: Praise of a Life]
[Verse 1:]
Across the ocean, with dreams in their eyes
Leaving behind all they knew
Courage in hearts, and hope in their hands
To a land where dreams could come true
[Chorus:]
Praise of a life, built step by step
Through sweat and tears, they never slept
From humble starts to towering heights
The immigrant's tale, a beacon of light
[Verse 2:]
Long days of labor, nights spent in schools
Determined to make a new way
Language barriers couldn't hold them back
As they worked for a brighter day
[Chorus]
[Bridge:]
Fifty years on, they stand tall with pride
Their children's futures burning bright
A legacy of strength, passed down through time
From darkness, they brought forth the light
[Verse 3:
Gray hair now crowns their weathered brows
Success earned through sacrifice
In their grandchildren's eyes, they see their dreams
A life's journey, beyond any price
[Chorus]
[Outro:]
Praise of a life, a story of grace
From far shores to this embracing place
In their footsteps, we find our way
The immigrant's spirit lives on today