MARETU - Magical Doctor (マジカルドクター) [RUS COVER] !!!EPILEPSY WARNING!!!
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- Original: • 【初音ミク】 マジカルドクター 【オリジナル】
____________________________
Автор оригинальной песни: MARETU
Текст, монтаж, вокал и сведение: pereGNOM
____________________________
Запись этой песни висела у меня уже очень долгое время, а сам перевод еще дольше. И вот, наконец-то домучив все это дело до наиболее приличного состояния, я внезапно и очень иронично тяжело заболел (в прочем, болею до сих пор), так что заливаю невероятную актуалочку!
Марету, к слову, является одним из моих самых любимых вокалойд-продюссеров, и переводов его песен у меня уже скопилось приличное количество, поэтому очень надеюсь когда-нибудь закаверить и другие его треки! Поэтому ожидайте и не ешьте подозрительные грибы, пожалуйста
P.S.: отдельное спасибо моему другу, который предоставил крик в самом начале
P.S.S.: по факту NAMIDA в оригинале переводится как "слезы", но в них букв очевидно не хватает, поэтому "рыдает" стало отличной заменой
____________________________
Основной канал: www.youtube.co....
Основная группа VK (потому что почему бы и нет): domik_l...
____________________________
Берегите себя!
Здравствуйте! Я японец и большой поклонник песни MARETU. Эта песня очень популярна среди японских подростков, и я рад, что вы ее осветили!🥰 Извините, если перевод странный.😩
ありがとう!!💖💖
Все хорошо
Ого тут японцы даже.С переводом всё нормально)
Лишь благодаря этому каверу я осознала, что в этой песне есть хоть какой-то текст помимо "доктор, излечусь ли я когда-нибудь?" ахах
Ладно, после голоса Мику, ваш вокал - очень непривычен
Но чёрт возьми, он мне все равно жутко понравился!
Эр ы да е тэ
Да, то что нужно перед сном
Посмотрю, что ещё есть у вас на канале, просто вижу впервые
Для кавера который делал один человек это прекрасно!
Хочу отметить что эта песня очень странная для обычного вокала и для этого инструментала нужно много усилий чтобы вокал сочитался, считаю что для этой песни нужен более звонкий и кричащий вокал. Но я считаю что у вас получилось исполнить песню!
Также я очень привык к другому переводу, потому мне было непривычно слышать этот текст.
Благодарю!! Сейчас особенно важно получать столь развернутый фидбек! Будем постепенно стараться расти дальше, в особенности быть смелее с вокалом хд
@@peregnomishe можно узнать? на каких авторов вы будете делать каверы и на какие песни предпочитаете делать каверы?
@@frand6117 я в целом стал люто фанатеть по вокалойдной (и не только) японщине еще с начала пандемии, поэтому в основном я хочу каверить именно ее (начиная как раз таки с Марету, тк с него все и началось)! Правда тут скорее не столько в самом пении дело, сколько в переводах. Чисто ради спортивного интереса, как хобби, перевожу любимые по звучанию и смыслу песни, но, чтобы текст был хорош, его естественно надо пропевать ахаха
Почему я везде вижу твоии комментарии? 😭😭😭😨😨
Кавер суперский, ты большая умница!!!!! Время не было потрачено зря ихии (и ор мой на удивление вписался хдд)
ВОТ ОН, живая легенда
Раздовоение голоса в конце просто убил, не каждый может остаться в нужной тональности и петь одновременно альтовскую и сопрано партию. Очень круто👍
Спасибо большое!! На самом деле это одна из частей песни, которой я остался недоволен больше всего, но рад, что все таки вышло очень даже слушабельно авхаха
О БОЖЕ МОЙ, НАКОНЕЦ_ТО НА ЭТУ КЛЁВУЮ ПЕСНЮ ВЫШЕЛ КАВЕР, ВАШ ГОЛОС ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПЕН. ВЫ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ КАК Я РАДА, ЧТО НА ИМЕННО НА ЭТУ ПЕСНЮ, НА ПЕСНЮ МОЕГО ЛЮБИМОГО ИСПОЛНИТЕЛЯ СДЕЛАН КАВЕР, ТАК ЕЩЁ И ТАКОЙ КАЧЕСТВЕННЫЙ. ПРОСТО, ААААА *д*
________
я очень редко пишу капсом, но сейчас это необходимо. я смотрела разинув рот, потому что всё выполнено очень классно... жаль, что у вас так мало подписчиков (эти каверы на уровне многих известных каверщиков, поэтому да)
Спасибо огромное за добрые слова!!💖
@@peregnomishe, удачи вам в творчестве :>
Мне жалко свои уши, они рвутся от этой шикарной музыки, а голос шикарен, кавер наилучший.
шикарный голос,я думаю что эта песня о наркомане который заглушал свою боль с помощью наркотиков,а фраза «Постой-ка,медпункт вообще-то не для прогулов создан» означает то что гг игнорировал свои психологические проблемы и потом когда он стал осознавать,то было уже поздно.
моя теория,может быть что-то неправильно!!
Про фразу ,,постой-ка, медпункт вообще то не для прогулов создан" говорит работник который работает в лечебнице где находится гг. А гг ходит в медпункт чтобы брать втихаря препараты (((у некоторых препаратов если превысить дозировку дозволенного, то они могут вызвать галюцинации как норката
P. S. Забыла добавить в начале... Это я так думаю....
@@RYP-c1x хмм,может быть
Может, девушка, спрашивающая доктора о том, излечится ли она, и излечится, а вот мне, чтобы излечиться от эпилепсии, придётся заплатить немалую сумму.)))
«У тебя прекрасный голос» - делаю я выводы после прослушивания твоих каверов. Так держать)
Ты упустил деталь. В начале была причина утраты рассудка , так еще "голод вызван" что говорит об отходняке, бонусом крик. Видимо она мухомор съела, грибы жестокую плату берут за употребление. Да он не ядовит в разумном количестве, но вещества которые они хранят могут вытащить все болезни на поверхность. К примеру шизофрению, которая ничем не лечится.
Принцесса сломалась и больше ей не станет :D
Хотя песни у Марету самые жестокие и черные. За это он уникален в этом плане. Можно сказать это его искусство, показывать то на что люди привыкли закрывать глаза.
@@averysort7203 не думаю, что это был мухомор. Скорее, галлюциногенные грибы. Именно при их регулярном употреблении скрытые страхи, психологические комплексы, подавляемые в обычном состоянии сознанием, выплескиваются наружу. Что касается мухомора: он бы не вызвал такую утрату рассудка, могла, с некоторой вероятностью, паника после его употребления.
@@averysort7203 полностью согласен. Учитывая, что автор песни - Марету, выживание девушки ставится под глубогое сомнение...
@@namida_ мухомор еще как может менять. Как ни как один из компонентов эликсира силы у друидов. Да и глюки тоже могут быть. Страшно даже представить что будет если человек в негативном плане будет есть его, ибо режим берсеркера на вряд ли кто способен остановить.
На самом деле песня очень интересная, и освещает серьёзную тему зависимости
Мне было интересно, как люди из других стран исполнят песню MARETU magical doctor. Я очень впечатлен! 😍👍👍💜 (ああ、それはごめんなさい。)
3:51 вовремя, конечно
Ага😂
так жаль что у тебя мало просмотров и лайков, видно же что ты очень талантливая)
Божечки.. ЭТО АХ☆ЕННО!!!!!!!!
Всегда хотел услышать русский кавер на эту песню и это наконец свершилось!!
ээ э э э э э э э э э ээ э э э э э э ээ э свеж свеж свеж свеж свеж
Потрясающе, сможете пожалуйста сделать кавер на песню coin locker baby , буду премного признателен
В планах более чем есть ;)))
мне нравится этот кавер больше оригинала…… (///-///)
凄い❗
ありがとうございました！Merci beaucoup! 💖
ОХУЕННО! Я обожаю этот вокал! Хоть и не привычно но я считаю что это более чем сочетается с песней.
Вау.. Кавер просто отпад! Я сама переводила эту песню (до вокала пока не дошло), и рада была узнать, как её перевели другие люди. Мне также нравится, когда люди меняют текст, переосмысливая его, или не переводя точь в точь, а делая так, чтобы слова были другие, но смысл был бы один и тот же!❤❤❤❤
меня очень радует строчка про скопившиеся переводы песен в описании 👁️ марету нейшн вперёд
спасибо за эту работу, честно говоря не ожидала, что ее в принципе будут каверить, я очень рада!!
ПРЕКРАСНО ПРЕКРАСНО ПРЕКРАСНО МНЕ ТАК НРАВИТСЯ АОАОАОАОАОАОАОАОАОАО
Прекрасный кавер! У вас очень приятный голос! Песня прекрасна! Не знаю даже как ещё можно выразить мои чувства
Одела наушники, включила на максимальную громкость. Мои уши скоро потекут кровью, но я люблю этот кавер..
Это шикарный перевод, переслушиваю и переслушиваю.
Это даже звучит теперь для меня лучше чем оригинал.
И с каждым прослушиванием, я узнаю больше и больше смысла. Особенно с наушниками поработали, все по разному звучит, считай две разные озвучки, что так и есть.
Я словил истерику с кавера и с песни, не могу, слишком божественно для и без того божественной песни.
Спасибо за такой труд) теперь более менее хорошо понятна песня ♥️♥️
ГОСПОДИ ЭТО БОЖЕСТВЕННО, ЭТОТ ГОЛОС, ЭТА ПЕСНЯ, И ВСЁ ЭТО ПРЕКРАСНО>>>>>>>
ПРЕКРАСНО ПРЕКРАСНО ВОСХИТИТЕЛЬНО ЧУДЕСНО ПРОСТО ВАУ ЭТОТ КАВЕР ДОСТОИН ГОРАЗДО БОЛЬШЕГО ФИДБЕКА Я ПРОСТО ВАУ ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО
Кстати факт перевод Namiba(Сори если не правильно)это слёзы 😭 Ну ковер прекрасен ❤ Заслужила) Лайк
Мурашки пошли... :с
Спасибо за кавер!!
Идеально делать дисклеймер в конце, шучу. Кавер крутой
Весь день этот кавер слушаю, слишком хорошо
Ред:прошло две недели и я опять тут, практически каждый день пересматриваю
Только недавно наткнулась на этот кавер и мне действительно понравился! Очень хорошо спето и само видео классно сделано!
Божечки, какой чудесный кавер!!
Впервые в моей жизни я более чем благодарю свою дерьмовую память, ибо могу почти каждый раз слушать эту песню как заново хD
Эта песня почему-то вызывет у меня тревогу
I speak no lick of Russian but this is amazing
Оаоаоа это так круто :0
Мечтаю услышать от вас "Black and white" Ghost и "Static screen" GUMI ~
Ты тоже слушаешь ghost???? Братишка, я их просто ОБОЖАЮ!!!
Случайно отрыл данный кавер, он такой классный! Думаю и мне, и многим непривычно слышать человеческий голос вместо голоса Мику, но мне понравилось, как вы все обыграли :-D Особенно нравится, как вы выкрутились в ритме строчки "Доктор, излечусь ли я когда-нибудь?"
НАКОНЕЦ-ТО ПОЯВИЛСЯ КАВЕР.
ВЫ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО СПЕЛИ, ЭТО ШИКАРНО!!!!!!
О божечки, кто-то все же сделал кавер. Он прекрасен, желаю вам удачи в дальнейшем ^^
Кавер ОФИГЕННЫЙ. Голос прекрасен!! Всё круто без базару
Лучший кавер, слушаю уже 5ый раз подряд:)
Боже, я так ждала кавер на эту песню, спасибо большое то что сделали его 🥰
Я начала слушать оригинальную песню очень давно, и слушать кавер так непривычно, но это и создаёт манящую атмосферу. Когда ждёшь одно, а слышится другое.. Я знаю ориг песню наизусть, вомзожно только из за этого странный эффект
-Перевод иногда меня остаёт недоумевать, и то-ли недостающие крики, или их существование не в разумных моментах. Например, как оригинальные крики в начале - один озвучен, а другой нет. а перед "добро пожаловать в хардкор" (я отказываюсь принимать это за что-либо другое) вообще вырезано, и чувствуется пусто.
-Про перевод - в знаменитом моменте "Доктор, излечусь ли я когда-нибудь?" когда оно обрывается на "ли я" с "никогда" остаётся некий просадок, будто это обрезано с двух разных фраз и не состыкуется. Тоже самое со вторым.
-Тут уж сугубо на вкус и цвет. Кавер прикольный, но мне не зашло.
О БОЖЕЕЕ ЭТО ТАК ПРЕКРАСНО!! ОДИН ЧЕЛОВЕК ЭТО ДЕЛАЛ, ЭТО ПРОСТО ВЗРЫВ МНЕ ОЧЕНЬ ЭТО НРАВИТСЯ 😭
ПОЧЕМУ МЕНЯ БРОСАЕТ В ДРОЖ НА МОМЕНТЕ С РЫДАЕТ
Прекрасный кавер, люблю этот трек ещё больше
Господи, какой это прекрасный кавер . Слушала его Пол года назад, и сейчас слушаю на постоянке. Большое спасибо вам за прекрасный кавер!! ＾ ＾
Я очень обожаю эту песню! Я впервые на неё нажала! Это же из Японии да? Я думаю да. Я якутка. Я не поняла что написано когда буквы разные появлялись. Песня очень отличная! Я если что не подросток, мне 9 лет, я просто заметила комментарий японца что эта песня популярна среди подростков из Японии. Я вспомнила эту песню, я её услышала в 2023(год который сейчас.). Ладно люблю вас всех! Удачи вам! И мне! ❤
Кстати хотите мем?(он на реальных событиях!)
Я когда слушаю эту песню:
Мой мозг:ТАНЦУЕМ ТАНЦУЕМ ДИСКОТЕКА!!! \( ^▽^*)/
Изменено:Я поняла что там написано. Слёзы/Tears. 👍
Никогда бы не подумала на та это можно сделать кавер, но у автора супер получилось!
Наконец-то, хоть кто-то сделал кавер на эту песню!
АВТОР ВЫ ВЕЛИКОЛЕПНЫ
I dunno why this was recommended to me but I'm not mad
Классный кавер на классную песню
Блин очень классный кавер !!!!!
обожаю вашу версию, больше чем ориг❤
Долго откладывал эту песню, слушая все остальные, но увидев в реках ваш кавер, не смог пройти мимо и не пожалел
У вас отличный голос, спасибо!
Рыдает?
У вас очень приятный голос и этот кавер просто прекрасен! Вы просто чудо !!!
У меня скоро эпилепсия будет
Здравствуйте!
Можно ли использовать данный текст для кавера в будущем?
Я был бы только рад это услышать!! Только не забудьте указать автора текста, конечно :"D
Очень прекрасный кавер!!! Буду теперь переслушивать его снова и снова 😩💘
о да. наконец-то кавер на эту песню. хочу сказать, что он просто супер.
Супер.
Вау, кавер однозначно крутой 💙~💙
Бригада: Мику подавилась грибом
О боже это очень красиво
Жаль что мало лайков и просмотров
Тупо самый лучший кавер на эту песню
Ээээээээээээ беж беж беж беж . Ааааааа эта песня сводит меня с ума. Д-доктор излечусь ли я когда - нибудь!?
Знакомтесь это Хартек принцесой я ни как стать не могу Этой боли не переношу .СПАСИТЕ ПРОШУ!
Чт. Бл.
КРУТР
Вау... Я приятно удивлёна
Кавер шикарный, но по мне в вопросах «Доктор, вылечусь ли я когда-нибудь?» и «Доктор, верну ли я свой рассудок когда-нибудь?» лучше добавить больше такой интонации больного, который отчаянно хочет вылечиться😅
Ого, это круто, очень круто!
ЧТО? СУПЕРСКИЙ КАВЕР НА НАМИДА? О БОЖЕ МОЙ!!!
кавер суперский!!!
Namida
👍👏✨
ААААА ШИДЕВР
Э э э э э э э э э э э э э
Швед швед швед швед швед!
Удивительно, что кто-то вообще решился делать кавер на это
Ахрененно вышло
Голос мне не особо понравился. Такое чувство что он не подходит для этой песни но вот перевод... это прекрасно👍🏻
Топчик
Почему так мало лайков ?
Это нечто...
Я из-за этого ночь не спал °-°
ЭТО ПРЕКРАСНО!!!!!
Спустя секунду после того как сладко дунул:
На 1,25 ещё лучше
Спустя много лет! ^^
Making Vegas Pro 16?
Благодаря этой песне я могу успокоиться ❤!) Очень крутая песня всем советую)!👍🏻
Ооочень хорошо. Правда, душнила внутри меня всё равно хотел бы сказать, что вместо рыдает должны быть слёзы, но как факт, такое тяжелее будет произнести + я взял "слёзы" из видео с английским текстом, кто его знает, правы они или нет.
Вообщем о смысле песни
Я думаю что в стране грибов принцесса собирала грибы и нашла какой нибудь красивый грибочек и думала что он вкусный но когда съела его фактически став монстром которого постоянно мучал голод она надеялась что все таки сможет вылечится и стать принцессой но она все таки поняла что ей уже не помочь
Сесесе Сессе, излечится ли моя болезнь?
какой язык?
Это русский, а перевод был выполнен с японского.
В конце поётся "Родила"
Не родила, а утратила -_-
Где: а? А? А? Там на ронпу похоже крик..
Дети, вот что бывает когда ешь сушеные мухоморы ☝️
Кто нибудь знает что это за жанр?
к-поп
@@user83737 чё, это джей-поп(j-pop)