Роберт Шеклі "Побалакаємо?"
Вставка
- Опубліковано 20 вер 2024
- Роберт Шеклі "Побалакаємо?"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com
Жанр: психологія, фантастика
Тривалість: 1 год. 22 хв.
Земля стала планетою загарбників, проте Вторгнення в інші світи відбувається не через військову агресію.
Джексон працює контактером або ж "балакуном" при контакті із новими планетами та цивілізаціями. Його головне вміння не тільки говорити, але й швидко вивчати нові мови, оволодіваючи ними у стислі терміни і вживатися в місцевий соціум.
Далі - сценарій стандартний і звичний: він купує певне майно на новій планеті після чого просить "захистити свої права" у новому світі і Земля відправляє туди свої війська.
Головне питання підняте у цьому творі "Чи може Мова - стати зброєю"
Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор
Твори американського письменника фантаста Роберта Шеклі вже давно стали класикою, отож ми не зраджуємо головному девізу нашого каналу: "Шедеври класики - рідною мовою!"
Культурний фронт у ютюб, вже працює!
Долучайтесь та слухайте кращі світові шедеври рідною мовою!
Книга вголос та аудіокниги українською для дітей, підлітків та дорослих!
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Станьте спонсором цього каналу:
/ @-kalidor
Monobank 5375414110618997
Patreon
patreon.com/user?u=78993839
Buymeacoffee
bmc.link/Kalid...
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: t.me/Kalidorch...
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - aleksiiuk.ruslan@gmail.com
Телефон (Viber, Telegram) +38095 3443131
#аудіокниги #пригоди #фантастика #шеклі #робертшеклі #подорожі #кібернетика #релігія #шекліукраїнською #майбутнє #подорожівчасі #табу #психологія #відносини #химерна #психологіявідносин #епідемія #чума #нетерпимість #фантастика
Чудово, дякую, прохання вказувати час написання твору, це цікаво, Як деякі люди передбачають майбутнє настільки достовірно,треба розвивати мову, або будувати спецдіалект, щоб більше на нашій землі ні один росіянин не зміг нічого купити, а потім забажати, щоб тут була Росія. Шеклі обожнюю, а твір цей прям актуальніше бути не може
Отож, мова має значення!
Абсолютно!
Дякую за те, що українізуєте цей світ!
Чудовий твір,чудове читання.Дякую!!
Дякую! Слава Україні! Слава всім захисникам! Повага всім хто допомагає!
Шеклі українською,це супер!!!
Хай квітне український ютуб!
Хай!!! Української має бути більше!
Мова - це кордон! Гарна ілюстрація!!!
Дякую за вашу працю
Шикарне і повчальне оповідання! Мова має велике значення! Мова - це важливо! Дякую за гарне виконання!
Обожнюю Шеклі, його твори майже ніколи не розчаровують
Окрема подяка п.Руслану за озвучення таких творів знаних фантастів, про які я поняття не мала, хоча є книжковою хробакесою з велииииким стажем)
Дякую))) я їх дуже люблю. От і викопую «найсмачніше»!!
Прекрасне прочитання прекрасного твору.Мова має значення!!!🙋💙💛🛸🛸🛸
Мун! 🇺🇦🔥
Дякую! Коментар на підтримку каналу! Української має бути більше!
Дякую!!!
Дякую за, як завжди, чудове прочитання чудового твору геніального автора. А також дякую перекладачу за прекрасну українську мову без русизмів. 👍🇺🇦
Дякую. Прослухав із приємністю
Важке завдання- озвучити це оповідання, але вийшло дуже добре!😊 Дякую!
Дякую!!!
@@-Kalidor Чудова озвучка, дякую! А уривок з мун-мун взагалі вразив, талант!
неймовірно цікава аудіокнига. дякую студії Калідор за озвучку.
Феноменальна озвучка! Дякую! Хай квітне український ютюб
Треба більше Шеклі!
О шикарно , ще один шедевр від Шеклі. Знаю це оповідання . Готовий послухати👍👍👍💙💛
Чудовий роман, класна озвучка!
Дуже актуальне оповідання
Дякую! 😊 Саме у Вас познайомилася з творчістю Роберта Шеклі. Мої улюбленці це " Черевики ", та " Похмілля" . Зараз слухаю " Побалакаємо" . Цікаво.
Так, мова має значення😊.
Дякую вам! чудовий твір, та чудова озвучка
Дякую! 💙💛
Дякую за черговий шедевр від Роберта Шеклі у вашій неперевершеній начитці.
О, виглядає багатообіцяюче)
Like!👍
Дякую. Місцями так смішно було. Давно так не сміявся
Дуже дякую за озвучку гарного твору. Нам би у тубільців навчитися ;)
Дякую, це чудово
Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.
Дякую, хороша розповідь
Дякую за цікаве оповідання і чудову озвучку!
Дякую!!!
Дякую вам за кльовий контент і за чудову роботу. Ваша робота над-актуальна.
Дякую!!!
Дякую за роботу
Я їхав у метро у 2015 році
Двоє рускоговорящіх дебіла приставали до красивої дівчини. Щось питали, сміялися. Вона відповіла не зразу, але англійською сказала що не розмовляє російською.
Вони й відстали.
Я був вражений. Вона крута українка!
Дякую! Дякую! Дякую!!!🇺🇦
Озвучка шикарна! Оповідання сподобалось! Дякую ❤
Дякую Вам за відгук!!!
Було цікаво послухати. Дякую.
Подяка каналу!
Дякую!
Дякуємо за читання !!!
Супер👍👍👍
Дякую :) я подумав що Лема слухаю. В його стилі ;)
Дякуємо за укр мову.
Як завжди дякую вам за працю 😊
Цікавий твір. Добре начитано. Подяка і вподобайка!
Дякую!
Дякую за озвучку. Ніколи не чув цього твору Шеклі, хоча думав, що слухав всі його оповідання, виявилось що ні. Кінець книги взагалі схожий на фільм кіндзадза, тільки там було 2 слова в мові😊.
Знову ж таки дякую за розкішне начитування книги, це дійсно круто. А сама історія дуже схоже, або воно і є, це наче як одна з розповідей збірника "Паломництво на Землю"
Або я помиляюся)
Роберт Шеклі завжди такі дивовижні світи змальовує, не можливо забути))
Дякую за коментар. І Ви не помилилися))
Дякую❤
Дяка за чудовий переклад та озвучку ❤
НАЙС....Дякую 👍
Дякую! Послухаємо
Дякую за приємний вечір
Мова завжди має значення,але тільки не для ідіотів.
оповідання Шеклі як завжди взірвало мій мозок
І я дякую теж!
І я Вам дякую, щиро!
Перейшли на мову планети на. Мун!!!
Майстер читає. Дякуємо.
Української, має бути більше, і вищої якості!!!!
Дякую. Буду радий, якщо Ви покажете приклад)))
Мун мун, мун мун муун!🤘 Мун-мун мууун мун мунн мунмун. Мун мун Україні!🤘
Героям мун-мун!🇺🇦🔥
Гарне оповідання. Дякую за вашу роботу
засинаю під ваш канал 😊 дякую
🫣
Чекаю на випуск🎉
Це прос о МУН-МУН)))❤❤❤СУпер, дякую))
Мун-мункую!!!
Дякую за Вашу працю.
Велике спасибі... Зате що ти робиш... Дякую за твою роботу )
навіяло якісь дивні аналогії з сьогоднішнім днем,
Так.
Якось так орки шукали шляхи на Адессу.
...стариган Шеклі не перестає мене захоплювати й...-МУН-МУНМУН, МУН-МУН-МУН-МУНМУ...МУУУН!!! 🙂
Мун, мун, мун-мун!!!
Мун-мун!!!?
@@ЛесяМурак мун!🇺🇦🔥
❤+
Дякую за гарну та натхнену працю.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Мун! Мун мун мун мун мун! Мун мун)
Героям мун-мун!!!!
Коммент на підтримку і дякую за вашу працю!
Дякую!!!
Так і є:російське озвучення і ваша творчість-ЗОВСІМ РІЗНІ ТВОРИ
Дякую за првцю. Прошу корегувати назву. Якщо це заклик до розмови, тоді це " побалакаЙмо!"
Дякую за поправку. На жаль зараз вже змінити доволі складно. Матиму на увазі на майбутнє!
Щось знайоме 🧐🤔 прилітають/приїзджають...скуповують підприємства...нерухомість... Мову не вчать... Потім чисто номінально прикриваються міфічними міжнародними законами і кричать "ввєді вАйска..."
Спочатку здається таке собі простеньке оповідання. Навіть засумнівалась , що це Шеклі .
А потім став цікавим підтекст.
Людина і в космосі знайде з ким воювати
Хай квітне український ютюб!🎉
Української має бути більше!!!
👍🏻
Особисто я НІКОЛИ не елікувала мушок!
Не кажучм вже про данфіґнерацію)
🤣🤣я теж
😂😂😂😂👍👍👍👍👍
Цікаве кумедне оповідання з не передбачуваним фіналом.
З цього приводу хочу зауважити - Мун мун, мун мун мун, мун Мун мунун мун.
Істинно!!! Мун-мун!
💙💛💙💛💙💛
Мова має значення!
Мун. Мун, мун-мун мун. Мун. Мун!
Воістину мун мун!!!!
Доволі цікаво, втім, як на мене, геть не логічно та не послідовно.
1. Гадаю, у Джексана був вчитель, той, хто вчив його мові, тож, він, в теорії, міг би брати цю людину із собою, і вчитель би пояснював незрозумілі слова та звичаї. Власне, йому ж це все пояснили потім.
2. Можна було найняти людину яка б оформила всі потрібні документи та владнала б всі формальності, а Джексон би був лише присутній. І це б було законно.
І якось воно досить дивно, що за кілька днів мова раптом змінилась настільки радикально, при цьому, схоже, самі місцеві цього і не помітили, що дивно і не логічно. Ще вчора вони спілкувались нормально, а сьогодні почали всі мункати. Так лише в Біблії працювало ))
Цікаве оповідання, але закінчення все зіпсувало.
Дякую.
"Мету визначено вірно" - з тексту. Українське "вірно" - слово, що зазнає найбільше знущань від сучасних писак. ВІРНО треба кохати, чекати, служити батьківщині. А вирішувати проблеми чи якісь завдання можна ПРАВИЛЬНО чи ні.
Не знаю, Вам видніше. Я використовую це слово і в такому значенні.
@@-Kalidor У вас завжди є можливість познайомитися з думкою фахівців.
@@kleo7766 повірте. Не завжди. Я роблю записи вночі, після роботи і коли засинають діти) тоді не дуже багато фахівців на звʼязку.
Мун мун мун, мун мун і мун мун мун мун, мун.
Мун-мун!!
Я є грут )
Мун, мунмун муун.
читав роман Blindsight Пітера Уотса, дуже рекомендую 😎
особливість роману, що Уотс вивчав дуже багато сучасних наукових досліджень і консультувався зі спеціалістами, щоб надати максимальної науковості своїй роботі 🧐
в тому числі, також на тему спілкування)
Мова має значення! Кажи "паляниця" 🔪
Мун!!! 🇺🇦🔥💪
Нічого незрозуміло,але цікаво😂
Як кажуть ;мудрий пише для забави,а дурний чітає бо цікаво.
Що таке "чітає"?
А хіба такого не було на каналі? Щось мені здаеться недавно було 😅
Та ні, записував оповідання в неділю))) взагалі здається тут воно вперше.
Здаеться-здається.
Дякую💛🩵
Ох, потішили...гумор Шеклі неперевершений, нууу, це те саме, що й форсично елікувати мушки
Мун
Отакої
Що цікаво,ваше прочитання суттєво довше за російські варіянти,хоча,загалом,українські слова коротші російських,схоже вони скорочують текст,слухаю вашу працю,як нові твори улюблених авторів
Це я щось упустив в сюжеті, чи там дійсно логічна хиба?
Якщо їх мова міняється ледь не щодня, і за кілька днів стає просто невпізнаваною, то як із самого початку герой зміг її хоч якось вивчити? Йому б все мало бути ясно в перші ж кілька днів.
Фантастика))
@@-Kalidor воно то так, але все одно трошки ріже)
Вам дякую за озвучування. Прийшов по рекомендаціях за улюбленими Азімовим і Гейнманом, і відкрив для себе "нових" фантастів.
Окреме дякую за розділ тека авторів з українськими письменниками.
Наснаги вам.
@@creatogen Там мова змінюється як погода, тобто якийсь період вона може бути незмінна. Наприклад, декілька днів може бути спека. На такий період, скоріше за все, окупант і потрапив, мавши трохи часу для вивчення. А тоді хопа і задощило!