哪怕愛他成了一件悲傷的事：恋をしたから 因為戀愛了 - あいみょん〔中日歌詞〕

歌手｜愛繆 ‪@aimyong‬
歌曲｜恋をしたから ( • あいみょん「恋をしたから」Studio Re... )
翻譯｜‪@c1dworld‬
＼
春節期間，我開了一個谷歌表單，邀請大家分享「心碎故事」，跟我一起把心碎剪成歌。
一共收到 22 則回覆，謝謝你們的真情流露。
礙於我實在割捨不了每個小細節，故事裡每一個心動與心痛都是如此真實，我都想保留，以致於最後只塞得下四則。甚至有幾則我都寫好了，還是不得不忍痛捨棄ಥ_ಥ
至於選曲〈恋をしたから〉則深刻描繪出因為戀愛了，自己變得又傻又脆弱的心情。如果你也曾經深深喜歡過一個人，我相信一定能有所共鳴。
雖然選歌這件事搞得我頭痛很久（拖到年後），但我很滿意這次的成果，也希望你們喜歡啦( ´ ▽ ` )ﾉ
Feb 17, 2024
-
🔖故事串：
0:20 黑先生
0:58 這是我第一次這麼喜歡一個人
1:44 我暗戀一個離我很遙遠的人
2:40〈until i found you〉
-
No copyright infringement intended.
This video was made not for any profit reasons.
Only for sharing and learning.
#あいみょん #Aimyon #愛繆
*英文歌名：Because I'm in Love
⚠️覺得字不清楚的話可以開CC字幕⚠️

[@zhong1092]

沒想到投稿的故事能被用上還成了標題🥹因為太喜歡而感到痛苦的這部分歌詞完全是我的心聲🥲謝謝好用心的影片💖

[@阿嘉-g9l]

謝謝，從沒想過一首歌一部MV可以把我的心聲給全部的表達出來，讓情緒流動的感覺真的很好，也謝謝你的用心，看到最後一段字的"獻給每一顆真心"眼淚不停地流下來

[@fivewindmusic]

沒有結果的感情，背後都有一個心碎的故事。
或許每個有故事的人，聽到這首歌，眼眶會泛起些許淚水。
很喜歡歌詞前面說的：「我沒有什麼放不下的東西，只有無法割捨的回憶。」
聽完真的超有共鳴❤

[@梁翌婕]

看你寫字好療癒❤可愛的呈現方式~每次的影片也都好讚!!!讀書清單的首選~~~感謝你的翻譯與影片製作🎉🎉🎉

[@Tonyhihihi]

第一次因為太專心條片嘅內容而忽略咗歌詞🤍

[@Love_is_love__________]

最近剛好有相同的經歷⋯謝謝你的剪輯❤️‍🩹

[@蔡蔡-b9u]

好好聽❤真的好想知道這個樂譜
最近變成一直循環的歌曲
超有感觸

[@sun-uf8pg]

你的字好可愛

[@呂京芙]

很喜歡你的影片🥺非常的美

[@姚沐恩-m1s]

非常非常喜歡你的影片!! 總是能在你這裡發現很合胃口的歌 ❤❤ 一定要繼續製作下去呀🥹