TRADUCTOR DE VOZ vs JAPONESES NATIVOS (2 soluciones para turistas)
Вставка
- Опубліковано 21 сер 2024
- Este verano mucha gente viajará a Japón. Por eso, comparamos dos soluciones con las que los turistas podrán interactuar con nativos japoneses. Una es un traductor de voz instantáneo y la otra una app móvil llamada Hi Native. ¿Conseguirán hacernos el viaje más fácil?
¡Si no quieres perderte nuestra vida en Japón suscríbete aquí con un sólo click! goo.gl/HzbLDW
Más información de la app usada en el vídeo:
Descarga App Store para iOS goo.gl/a63hUn
Descarga Google Play para Android goo.gl/k1RZ8j
Web hinative.com
¡Nos vemos por el intenné!
▶ Twitter: / nekojitablog
▶ Instagram: / nekojitablog
▶ Facebook: / nekojitablog
Música
/ walk-in-the-park
/ tengo
Music by: @dcuttermusic / www.davidcuttermusic.com
/ fluid
CONÓCENOS EN NUESTROS INICIOS
• 50 COSAS SOBRE MÍ [JAP...
¿POR QUÉ NOS MUDAMOS A JAPÓN?
• ¿POR QUÉ NOS MUDAMOS A...
¿CUÁNTO CUESTA IR O VIAJAR A JAPÓN?
• CUÁNTO CUESTA IR A JAP...
¿CUÁNDO ES LA MEJOR ÉPOCA PARA IR A JAPÓN?
• LA MEJOR ÉPOCA PARA VI...
¿CON QUÉ Y CÓMO GRABAMOS?
• ¡ASÍ GRABAMOS Y EDITAM...
HOMOSEXUALIDAD EN JAPÓN
• HOMOSEXUALIDAD EN JAPÓ...
SITUACIÓN CON LOS MISILES NORKO REANOS
• JAPÓN Y LA AMENAZA DE ...
TRABAJO EN JAPÓN
• POR QUÉ LOS JAPONESES ...
• ¿LOS JAPONESES NO TIEN...
¿EN QUÉ TRABAJÁBAIS ANTES DE UA-cam?
• NUESTRO TRABAJO EN JAP...
• SER PROFESOR DE ESPAÑO...
![Дон ДОН, Алаудинов и СБЕЖАВШИЕ из под Курска ахматовцы 😁 [Пародия]](http://i.ytimg.com/vi/dEfCf5IK26Q/mqdefault.jpg)
Yo:¿Como estas?
Traductor: Estoy bien.
Yo: Ok...
Tiene vida propia xd
El futuro es hoy
@@Alistar_95 viejo
@@jerson5943 awelo
@@Alistar_95 oistes viejo
yo estuve 2 semanas en Japon sin saber nada de japones y un Ingles regular, sobrevivi sin problemas.
La palabra magica es sumimasen que es disulpe jajajajajja.
fui el hombre sumimasen 2 semanas.
Jajaja sumimasen sirve para todo! Pisas a alguien en el tren, A! Sumimasen! Quieres preguntarle a alguien A! Sumimasen! Le tiras la cerveza al de al lado A! Sumimasen!
Sumanai
Me reí fEO.
😲🤣🤣
así fue, la gente es muy amable y esta acostumbrada a los turistas. Cero problema viajar a Japon, mi esposa quedo fascinada con la moda, se compro todo jajjaja.
Ahora tenemos planeado ir en invierno
"Le damos un like a esta buena mujer o buen hombre con voz sexy"
JAJAJAJJAJAA
Me mato esa parte jajaja
Me encanta la cara de felicidad de ella, es muy sincera y me parto xd
me gusta tu foto, pásala
Sebastian, te gusta la sinceridad pero tienes la foto del gato de los memes que trolea todo... jajaja
A mí me parece que sonríe mucho y que le duele la cara 😅
Hacía mucho tiempo que no parábamos a gente por la calle en un vídeo. Nos lo pasamos muy bien y hemos conocido a un youtuber! jajaja. Aquí tenéis dos alternativas para interactuar con nativos japoneses, una en persona con un traductor de voz y otra vía app. Las dos tienen su utilidad y sirven para cosas diferentes, ¿cuál usaríais para vuestro viaje o aprender japonés? ✈️📖
Nekojitablog HOLA LLEGUE TEMPRANO me encantan ♡
Saludos
Buen video
Nekojitablog hola saludos buen vídeo
Yo creo que voy a aprender japonés básico por si me pasan inconvenientes , saludoos 💕💕
Nekojitablog holaaaa q lindo video nuevo!!! Gracias x todo lo q nos muestran y enseñan 😘😘😘😘🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷
*yuko y ernesto deberían hacer un canal en donde enseñen japonés*
*(opinión personal)*
anagaeli souza eso mismo pienso
Siiiii seria genial
anagaeli souza ya está Rafi hijo.
anagaeli souza pues te apoyo en la propuesta!
Me encantó la idea
Yo usando el traductor: Hola cómo estás?
El traductor: bien y tú?
Yo: ._.
._.
._.
._.
._.
._.
yo fui en el 2014 !! No hablo nada japones, enseñaba imagenes de donde queria ir, o con el traductor del google, y las personas super amables ayudaban en todo, al grado que una señora nos llevo siguiendola hasta que dimos con el lugar que buscabamos
Mira que he visto videos vuestros y jamás había visto ninguna acción publicitaria (o almenos no la había reconocido). Me parece genial la forma en la que la habéis integrado, el vídeo no ha perdido para nada su punto de interés y ha sido muy interesante. Entiendo que las promociones siempre despiertan la polémica de "ensuciar el contenido" o "no ser objetivo en el tema" pero creo que este no es el caso. Apoyo total en que sigaís haciendo este tipo de cosas y mil gracias por el contenido gratuito tan enriquecedor que nos traéis semana tras semana.
lei tu comentario y tuve que volver a ver el video para buscar la publicidad de la que hablas y ... no la encontre jajajajaj, he leido otros comentarios que hablan de publicidad escondida en el video pero no logro notarla. me dirias a que se refieren?
JESSZO CRY FOR HELLP A la App Hi Native que usan para compararla con el aparato blanco xDD
oooooooohhhh, jajajjaja es que no me parecio una publicidad XDDD gracias por aclararme esto. por un momento llegue a pensa que era a apple porque en una parte se ve el logo xDDD
también tienen que comer y cuidar al niño we
Super natural xq no están forzando la publicidad. Qué bueno que lo hacen xq al final es dinero por su gran trabajo 👏👏
Por rapidez el traductor ese esta bien, puede sacarte del apuro, ahora yo creo que le vendría perfecto al padre de Yuko para poder entender a las personas que van a su restaurante.
Super LIKE!
cierto cierto deberían regalárselo
o descargas google traslator en el telefono gratis ¬¬. El aparato de 200$ es precisamente eso, lo que hace utilizar la opción de voz del google translator. Ademas que el telefono puede tener datos mientras el aparato solo wifi. Algunos que no sepan mucho de nada terminaran comprándolo y más si hacen publicidad (parece que tienen recursos para publicitarlo ya que es caro el aparato) pero igual no creo que vendan mucho, vamos cualquiera con android, iphone podría saber lo de google translator es algo viejo ya esa opción de voz en input output.
Has intentado usar el google? no da ni una xD
no es tan preciso cierto pero resuelve, igual que este aparato pq también usa google traslator, ese es mi punto :V
4:13 ese "esta bien" le salio tan perfecto a yuko que no cria que fuera de ella.
Es mi idea o le salió como un acento chileno/argentino?? :O
más argento
@@WolfenmarK nooo nunca
No
Nòoooook
¿No había dicho que quien le enseñó español era una argentina o algo así?
Le salió re argentino jajaja
2:40 es un polígloto o políglota es una persona versada en varios idiomas, o a un texto escrito en otros tantos, reservándose el término bilingüe para aquellos que dominan dos y trilingüe para aquellos que dominan tres idiomas... ;)
Tanto que hablan de publicidad, cuando al final del vídeo han dado los puntos a favor y en contra de ambos; el aparato y la app. En otro canales le dan 100% la razón a la app que promocionan, Nekojitablog dice las cosas con sinceridad.
Carolains super siiii
Y que tiene de malo promocionar algo con lo que ellos ganan dinero? como si ver el vídeo o suscribirse a youtube fuera pago
DETOPXD 愛Tops Animes, Anime Cracks, Juegos y Más愛 no lo mal interpretes, a lo que ella se refiere, es que a diferencia del resto, yuko y Ernesto si han dicho las cosas pro - contra, eso está genial, han sido honestos y claros en su opinión con la app.
No es malo dar publicidad, es malo tacharles por ello.
ni me había dado cuenta de que promocionaban hi native lol, igualmente estoy deacuerdo con tu comentario
¡El mejor UNBOXING de la historia! Ni ramas, ni ostias. 5 segundos y a volar¡ :D
Jajajaja
Pensé lo mismo jajaja
SEE JAJAJ q fast we q fast
el unboxing mas corto que ví en mi vida, jajajaja
Cierto esa parte me hizo gracia, yo pensaba que iba dar una larga apreciación del objeto y ¡¡BAM!! ¡¡ZAAM!! toma tu unboxing. XD
"Le damos un like a esta buena mujer, o buen hombre con voz sexi" xD
Sesi*
Sisisi me pareció muy gracioso JAJAJA
El del minuto 4:35?
@@lumator8954 jajajja a mi igual
Callese gachatuber :v
Hoy me enteré recién (por otro canal) la existencia de este aparato traductor japones que está a la venta ... me parece maravilloso para viajar a países donde el idioma es una barrera para comunicar con las personas. Ustedes hace ya un poco más de un año lo han hecho por vuestro canal! Felicitaciones, son una linda pareja intercultural, cada vez en mundo se integra más y más!! Saludos de Ecuador -Sudamérica!
hola!! Yuko déjale el aparato a tu papá para que pueda interactuar con los turistas!!
Silvia Sahagún Excelente idea! 👍👍👍
:O ¡es una idea buenísima y super linda!
Excelente idea!!!!!
Siii que buena idea!! Le servira mucho en su restaurante
que linda!
Ver a Yuko hablando japonés naturalmente es hermoso 😍
Admiro mucho su relación que Dios los bendiga algún día como ustedes ♥️
4:36 me enamoré de esa voz parece de un anime o algo
Y si
Siii wn, me encanto su voz xd
"Y ahora tú me grabas ahí to' guapo cámara lenta" jakfakgkskf ame esa parte
A mi también me encantó xD
La versión Plus entiende 110 idiomas y chileno..
jajaajaj chileno cuenta como otros 100 idiomas mas asì que serian 210
Qué alegría, ahora podré conocer el resto de latino américa sin tener que aprender español XD
Con sólo decirme chileno ya esta que es confiable v:
Pues si entiende el chileno vale totalmente la pena aunque este carisimo. Es increible.como la tecnologia ha superado el razonamiento humano para llegar a entender el chileno.
el chileno no lo entiende ni la gente de su pais :'v
Como amo ver sus videos me divierto mucho y a la vez aprendo bastante!!! Yuko sos una genia, tus comentarios y acotaciones me divierten mucho...
Holaaa❤
Mi sueño es un día visitar japon ...
En España viví , 3 años con mi flia
Actualmente estoy viviendo en mi país (PARAGUAY 🇵🇾)
Y me encantaría aprender japones ya que Yo personalmente, noto un poco difícil ir a conocer tal país sin tener una base del japonés ..
El problema es que no encuentro a personas que podrían enseñarme 😭💔
Los admiro mucho , espero algún día conoceros ! Saludos ❤
Y que tiene de malo promocionar algo con lo que ellos ganan dinero? como si ver el vídeo o suscribirse a youtube fuera pago
gracias a tu comentario, se que no quiero ver este video porque es un aviso publicitario
gracias bro :3
Por que no? Ahora porque es una publicidad no lo veras? Que estupidez.
Kevin Silvestri por que no entran a youtube con la intención de comprar algo.
Tu vez que ellos te dicen "Compra esto"?
Cuando entre en el vídeo mire los comentarios y me di cuenta de que era una promoción. Pero igual seguí mirando el vídeo porque me gusta el contenido de este canal.
El traductor instantáneo puede sacarte de algún apuro, pero no sé si compensa por el precio. Lo cierto es que cuando estuvimos por japón nos entendíamos con la gente en inglés, y si no sabían inglés por señas! ¡Los japoneses son super expresivos! :D
Las señas nunca fallan jaja. La verdad es que por el precio que cuesta el traductor... mmmh... a nosotros no nos ha convencido del todo.
Es la primera vez q los veo desde México y me parecieron genial sigan así y señorita tiene muy buen español mis mejores deseos sigan adelante
Ya había visto este vid hace mucho pero recién vi una publicidad de Mauma y quería investigar un poco y justo después de ver una review sobre iTranslate (0:49) y me sugirió de nuevo este video así que paso a saludar xD Amo ver a Yuko hablando en japonés, me gustaría que lo haga más seguido! Saludos, los quiero
Que bonitoo, los he visto muchas veces por internet pero siempre se me hacian demasiado increibles hahaha 🙈🌸
Existen!! jajaja
Me gustan mucho sus videos, extraño cuando decían “Japón con jamón”
.l.
.l.
.l.
.i.
El mío está circuncidado :v
-Cómo estás?
-(traductor) Estoy bien.
-...
No sé vosotros, pero me huelo a futuro dominio tecnológico. Las máquinas amenazan con hacerse con el control del planeta.
-¿Cómo estas?
-Sayonara, baby.
Las maquinas por más inteligentes que sean, necesitan de alguien para su programación, asi que no. El ser humano todavia es la amenaza
*Música de terminator de fondo...
Que no lo hacen ya?
@@CanalSDR somos tan pelotudos que quizá hagamos unos robots que acaben con nosotros 😳 ahre, mucha ficcion
Que producción tan espectacular la de estos videos💚
Pues la verdad es que cuando estuve en Japón de viaje no me fue necesario utilizar ninguna aplicación para poder entenderme con la gente de allí, en restaurantes, tiendas...(sin saber japonés). Son super amables y aunque no hables el mismo idioma siempre hacen lo posible por ayudarte. Pero en este caso creo que la mejor opción para cuando viajas es el aparato que traduce al instante, es rápido y para cosas sencillas (que es para lo que lo vas a usar) es lo mejor. Otra cosa es que estés aprendiendo un idioma y quieras mejorarlo, en ese caso utilizaría la app, creo que son dos cosas totalmente diferentes.
Por cierto, gracias a vuestros vídeos aprendí muchísimo sobre Japón antes de ir y me ayudaron un montón a la hora de entender ciertas cosas como costumbres, maneras de dirigirte a la gente, etc.
Muchas gracias por compartir con nosotros todo lo que sabéis :-) ¡Me encantáis!
shup up ocelot
Jajajajajajajajajajajaja OLRAIT amigo
Bueno en mi experiencia depende de donde y con quien intentes hablar, no digo que no sean amables pero a nosotros nos huyeron mas de 1 y 2 personas al ver que no les ibamos a hablar japonés. ¿Dónde te ayudan con facilidad? Básicamente en los sitios donde acostumbran a tratar con turistas, es decir, estaciones, resturantes o tiendas (especialmente las de souvernir), ahora, si intentas hablar con alguien de mediana edad o mayor que espera un autobús (una de nuestras situaciones) se aparta o te hace el gesto de que no entiende. A una mujer de unos 50 años que iba caminand por la calle en Kyoto la fuimos a preguntar y apenas la hablamos cogió se dió la vuelta y se fue caminando pero casi al trote, nos quedamos con cara de ¿qué hemos hecho? jajaja.
Lo que vimos es que hay muchos japoneses que no hablan ni siquiera inglés sobretodo los del grupo de edad que comento.
Si necesitas preguntar algo a alguien de la calle lo mejor es preguntar a gente joven.
Nosotros la verdad es que no tuvimos esa experiencia, de hecho se hicieron fotos con nosotros (no se muy bien si porque eran extranjeros) pero fueron situaciones muy cómicas y me divertidas. En otra situación una señora mayor se me quedó mirando fijamente y me empezó a hacer gestos como si se tocase la cara...y resulta que como soy tan pálida estaba fascinada y me intentaba decir que le parecía bonito. Ernesto y Yuko tienen un vídeo en el que explican que los japoneses tiene una manera diferente de comunicarse, que a veces el que tú como extranjero quieras ayudarles ellos lo interpretan como si les fueras a atacar, lo cual es normal porque son una cultura totalmente diferente, y si vas sabiendo esos detalles es mucho más fácil intentar comunicarse con ellos. Yo digo que para viajar un par de semanas o un mes por Japón no es apenas necesario un diccionario, pero si vas a vivir allí una temporada más larga si es necesario saber algo de japonés porque efectivamente ellos apenas hablan inglés.
También veo mucha diferencia en japoneses que he conocido fuera de su país o que han vivido fuera de Japón una temporada porque son mucho más abiertos y se interesan muchísimo por tu cultura (estuve un tiempo conviviendo con japonesas en Irlanda y eran maravillosas). Obviamente en todos los países hay gente más amable que otras, aquí en España, sin ir más lejos, muchas veces la gente no te presta ayuda o se acercan a ti para preguntarte algo sin decir hola o sin presentarse, lo cual me parece que es de una educación muy pobre. Al final cada uno se basa en sus experiencias y lo bonito de las culturas es la diversidad y como cada uno tenemos una forma de hacer y de ser :-)
También se hicieron fotos con nosotros unas estudiantes que nos oyeron hablar español y vinieron a charlar con nosotros, nos comentaron que estaban empezando a estudiar español, que les gustaría ir a España, entre otras cosas.
A nivel de comunicación yo tengo claro que si te puedes comunicar verbalmente mejor pero que con gestos puedes tener una comunicación básica en cualquier parte del mundo. En Japón nos comunicamos muchísimo así y perfectamente salvo un par de malentendidos.
También decir que nos encontramos muchos hispanohablantes, españoles o latinoamericanos por lo que tampoco nos resultó extraño poder comunicarnos con gente en nuestro idioma, fue algo además que no esperábamos.
YUKO: peeelo
TRADUCTOR: peeedo
😂🤣🤣😆
😂😂
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣Yo peeelo
Traductor:pedo
Kji
Pera 😂
1:32 el mejor video de unboxing que he visto hasta hoy. Conciso. Directo. Simple. Excelente.
4:28 me mola demasiado tu voz cuando hablas japones XD
Para los que dicen que es publicidad el video. Pues, en realidad Ernesto ha preguntado en su cuenta de Twitter aplicaciones que ellos conozcan para traducir. Ninguna empresa les pagó para publicitar, fue la que más recomendación tuvo de parte de nosotros, los suscriptores uvu
Por otro lado, ¿soy la única que notó en los comentarios de este video que ha llegado mucha gente nueva que juzga la apariencia de Yuko? Joder, me molesta que destaquen sólo eso de todo el video :/
Top 10 ignorados de la historia
Qeridos , soy una chilena.Mi hijo en su trabajo de Magíster conoció a su actual esposa Aya Misuno..... mi vida se terminó cuando se fueron a Inglaterra ya hace dos años que mi hijo Sebastián hace su doctorado en ese país. Casi no conocí a su esposa..... pero ustedes me han acercado a su cultura siendo yo una chilena muy ochentera y marcada por una dictadura al hueso..... No imaginan cuanto me han vuelto a la vida.... abrazos tibios y besitos de miel para ustedes
Doctorado en qué?
Sale, dinos que nos interesa saber en que es doctor!!!!
wow nunca entendere el amor de una madre jajaja simplemente es hermoso jaja
@BullyCounselor supongo que no estuviste en la dictadura y si estuviste encuentro super extraño que digas esas palabras porque fue un tiempo difícil para el país por muertes y desaparecidos, y eso en ningún lugar puede ser algo bueno, cosa que estas insinuando... No hay que ser de izquierda para ver que esta bien y que esta mal umu
catalina cardenas
Eso es verdad la dictadura no son buenas y yo soy de argentina tuvimos 6 golpe de estado
Yo soy joven nunca viví una
Pero los gobiernos asociados mayormente con la izquierda son un verdadero ultra desastre yo vivo en argentina y te puedo asegurar con mi vida
que es así izquierda y derecha son las mismas mierdas acá lo único que le importa es su bolsillo
En otra parte del tal vez sea diferente
Y en chile no fue la dictadura fueron esos economistas jóvenes que le dieron un país dentro de todo con sentido común no tal vez perfecto
Pero ningún país lo es..
Tuve la dicha de visitar Japón hace un año. Estoy loca por volver. Hermoso País
Desde Colombia, los estoy viendo, me gusta mucho su canal, fuerte abrazo desde Latino america, Japón es un pais muy lindo, algún día quiero ir.
*El único canal, que hace un vídeo promocional, sin parecer un vídeo promocional.*
*Esto sí es un vídeo y lo demás son tonterías.*
estoy estudiando traducción en la universidad y este aparato me ha flipado! en unos años los traductores ya no tendremos trabajo...
Y los ingenieros tendrán mas xd
El Jons ......
Yo tambien voy a estudiar traduccion
🥺
Y habrá muchos más programadores :/ Supongo que hay que adaptarnos a cada era
Yo igual , pero como sabes , hay factores de un idioma que estas maquinas no pueden traducir , lo digo por que he intentado hacer trabajos con Ellas y me han corregido cosas .
Holaaa! Este ha sido el primer video de ustedes que vi, hace aproximadamente 2 años. Después de eso, creo que vi TODOS los videos nekojitablog y Japón con jamón. Tanto es así que cuando me fui a Japón a visitar mi hijo (Osaka), él estaba impresionado con la cantidad de cosas que yo sabía sobre el país. El año pasado me regalaron un instant translator que probaré en mi próximo viaje (cuando la pandemia lo permita). Supongo que debe funcionar bien en inglés, pero me temo un poco cómo traducirá desde el español. Veremos! Abrazo grande! Me encantó ver de nuevo este video.
Ostia este tío esta viviendo el sueño de todo otaku :v
Suerte Bro
Si bro, de todo otaku v:
Si los otakus desearian star ahi
Pero no es virgen y se baña
@@fernandof-1489 por eso mismo dijo "sueño"
@@fernandof-1489 Si nos bañamos
._.
😍😍😍😍Aren ya caminando 👏🏻👏🏻👏🏻😘
Grey Tower que grande verdad se fue muy rapido el tiempo me siento viejo xD
Grey Tower en barcelona el turisml flipas
Que minuto? 😂😂
¿En que minuto?
Angel snow polar también se siente viejo :/
Aren-kun dando sus pasitos!
Patri SA Lo sé!! Está re-grande ya arrocito :3
El gran angular que todo lo ve xD
Nekojitablog regalale el traductor al papá de yuko, por lo menos para que pueda comunicarse con los clientes... él será feliz
Donde sale eso? ):
cutie pam x2 😯
Buenos dias saludos desde Pittsburgh Pennsylvania USA. Wow, que barbaro me gusto mucho el traductor me parecio algo muy practico y facil de usar. Me parecio genial, cuando yo vaya a visitar Japon sera algo esencial. Les doy las gracias por hacer este video que favorecera a mucha jente.
sus videos me enamoran desde la calidad de sus tomas hasta lo sano y educativo de su contenido...... no paren jamas
Estoy actualmente en Japon, y no se hablar japonés pero igual me ubico. Las estaciones de tren estan en inglés, muchos menus también, y bueno, algunos japoneses entienden lo básico del ingles, así que pueden venir sin preocuparse ! :D
Luna De Magalhaes y si no sabes ingles ;-p ?
kept you waiting uh?
Te joooo.... Ehm... Mimas? XD
Yo cuando fui a Japón me encontré 4 personas que sabían español básico la ponuciacion mala pero entendible
Ah bueno pero no sé mucho inglés :'v
A mí me gustó mucho la cámara lenta xD, y el aparato ese
La #SexySlowMotion que nunca falla!
Nekojitablog nunca Xd
PRIMERA VEZ POR AQUI EN TU CANAL, SUPER EL CONTENIDO, ME EMOCIONABA AL VER HABLAR A LAS PERSONAS DE "NIHON" AAAAAWWWW LA MUCHACHA ES SUPER TIERNA
muchos comentarios, no sé si alguien lo preguntó debajo o lo comentó, pero teniendo señal de datos, el traductor de Microsoft (Microsoft Traductor) está disponible en la PlayStore para android. Viene con un diccionario incorporado pero se pueden descargar idiomas completos (Japonés por ejemplo, 101 MB , que no es demasiado), La traducción es instantánea, no precisa de interlocutor como la que mostraste en el teléfono tuyo. Es simple, dos íconos, uno de un micrófono y otro de dos micrófonos.
Si presionás el de un micrófono , hablás y en un segundo muestra (incluso mas rápido que el cacharrito que mostraste que compraron) el texto ESCRITO en japonés y también tiene la opción de escuchar el audio o ambos.
Si elegís los dos micrófonos, la pantalla se "parte" al medio a lo ancho y queda un idioma de cada lado, vos apretás tu micrófono y hablás y le sale en japonés escrito del otro lado (evitanto tener que dar vuelta el teléfono), queda como una mesa de ping pong. Vos mantenés tu idioma de tu lado y el otro idioma del otro, cada uno tiene un botón de micrófono. También tiene para escribir el texto y para tomar fotografiar (por ejemplo, la cartilla de un menú o un pasaje) y te lo tradce automáticamente. Otra cosa es que dispone de un modo conversación (el otro debe tener el mismo programa en su móvil) y así hablar mas de dos personas. No lo he probado todavía pero es prometedor.
Como comentario, te cuento que junto a donde trabajo se mudaron varios chinos y con esto nos entendimos perfectamente,además es gratuito. No creo que merezca la pena comprar el aparato de traducción si tenés un teléfono con un poco de memoria para poner otro idioma y conexión a internet, ahhhh...y no necesita loguearse con ninguna cuenta de Tw, Fb o mail.
El traductor de Google, también gratuito, tiene el mismo potencial e incluye la escritura a mano, foto de texto, modo conversación y también traducción por voz.
Un gran cariño desde el Sur de Argentina!
Habéis hecho una promoción publicitaria de forma muy natural, al principio ni me di cuenta, lo habéis hecho muy divertido! :) Seguid así!
100% de acuerdo contigo xd
cuál publicidad ? :v
Yo tengo cuenta en HiNative y me gusta bastante, pero considero que alguien que viaje bastante puede considerar que ese traductor es una buena inversión, sólo hace falta pillar el truco de cómo preguntar las cosas para que las traduzca como pregunta.
Hola desde Barcelona, sois una pareja muy simpática, ánimo seguir así 😁
Cada vez que veo un vídeo vuestro me aumentan las ganas de ir a Japón 😁
El problema con aplicaciones como Hi native es que para poder pedir ayuda o comunicarte, debes saber algo del idioma de antemano.
En mi caso no me molesta porque estoy estudiando japonés y algo sé, pero para los turistas que no saben nada de nada, no sirve mucho, ya que no podrían escribir las preguntas en sí.
El traductor que se compraron tiene fallas y es costoso, pero para los turistas que no estudian el idioma del país al que visitarán, es más útil, creo yo.
Buen vídeo c:
shotrash si yo creo que ayuda bastante pocketalk para los que no tienen la posibilidad de estudiar japones y quieren visitar ese hermoso país
Es correcto, si no sabes nada de ningún idioma ya sea Japonés u otro, el traductor es más efectivo que la app 'Hi native' que ya debes tener conocimiento previo.
Concuerdo contigo!
Creo que usar ambos sistemas es mejor, si es algo rapido como donde esta X cosa la maquinita y si es por la historia o el lugar google traductor y de ahi a la APP ambos se complementan .
shotrash a mi no me engañas... Sabes algo de japonés por los animes :v
Yo creo que ambos son necesarios. Yo a HiNative lo uso muchísimo para aprender inglés, consultar mis dudas y también para ayudar a quienes quieren aprender español. En cuanto al traductor de voz, este solo sirve para fines turísticos.
La verdad, nunca he tenido la oportunidad de viajar a un país donde se hable otro idioma -qué sad :'v-, por lo que nunca he necesitado un traductor de voz en vivo. Mientras que HiNative lo uso TODOS los días -lo uso sobretodo para ayudar con español, pues me gusta enseñar :'v-. Sin embargo, supongo que si algún día viajo, por ejemplo, a Japón -yo que no sé nada de japonés- quizá sería muy útil el traductor de voz.
Para concluir, si lo que quieres es hacerte entender con nativos en una conversación "en vivo", obviamente la mejor opción es el traductor de voz. Mientras que si lo que quieres es aprender, ser corregido y mejorar, HiNative es la mejor opción.
Siiii yo también uso HiNative para estudiar idiomas en casa y está muy buena
Estuve en Japón hace como 10 años y no tuve problemas con el idioma. Con el ingles justo y un poco de gestualidad, nos defendimos medio bien. Gran trabajo amigos, me encantan vuestros vídeos, seguid así.
Es muchisimo mejor tener amigo como vosotros que comprendeis excelente el español y el japones.
ESA CÁMARA LENTA TO GUAPA XD
DETOPXD 愛Tops Animes, Anime Cracks, Juegos y Más愛 xd algo así 😂alv
DVF UA-cam pss tienes toda la razón 😛ajaja :V
Ahí to cicliada, que pim, que pam ¿Sabes como te digo?
Alejandro Torres amm no??
debes ver los videos del Jonan de baraka para entenderlo.
Ernesto, Yuko porfavor podeis explicarnos si puedes ir a estudiar a Japon sin saber japones e ingles? Es que estoy estudiando Japones aqui en España y estube buscando escuelas de Japones en Japon para hacer un curso de verano y encontre Isis School entreo otras que dicen que puedes ir a Estudiar Japones y que las clases son completamente en Japones. Pero... ¿como se imparten estas clases exactamente? Si tienes alguna duda... ¿como puedo solventarla? En mi caso que no se ingles, solamente Español...¿es posible ir a estudiar Japones? Un abrazo, amo vuestro canal y gracias Ernesto por que una vez estube en Japon y nos orientaste en una calle aun cuando no conocia tu canal n.n mas tarde OS vi por youtube y pense wooow es el chico que nos ayudo n.n aso que gracias de antemano por ambas cosas. Un abrazo
hola mira en go go nihon que es una pagina web que conecta a la gente con las escuelas yo estoy mirando mi academia por ahi y te contestan todo isi school tambien salia en go go nihon suerte!! ganbatte!
La verdad también estuve buscando e indagando sobre lo que tú dices y según encontré para poder estudiar japonés o coreano q son los 2 idiomas q quiero aprender y quiero estudiarlos en su correspondido país necesitas por obligación saber ingles es un requisito indispensable.
Ya q las clases se imponen en japonés y ingles y es para un público en general.
Si hay profesores q hablen español y te pueden dar clases en español pero ya serían clases privadas y bueno contratar un profesor privado es caro xD
no se si conoces ef pero bueno básicamente viajas a cierto país para estudiar el idioma y que yo sepa no es necesario saber inglés
Mira el canal de Anshin Doyle, tiene videos respondiendo a tus preguntas!
AyniH. Kai Japanese language scohol.. hay profesor español que trabaja ahy e visto su programa en yutube... buscalo como razitravel en UA-cam
7:04 Shinji dejo el Eva y se volvió youtuber un orgullo nacional bien ahí Shinji
Este tipo de videos, así tipo orgánico me encantan
saludos desde México vengan pa acá!!!
una vez estuvimos a punto!! Algún día lo contaremos jejeje
Pkm jalense a México no sean así xd
7:59
- Trabalenguas! -
- Tungsteno. -
Jajajaja esa parte me hizo gracias
Un trabalenguas mexicano sería una crueldad para un japonés. 😂
Necesito tugsteno para vivir tugsteno tugsteno!
Volframio
Me ha servido he ido recien y fue gracias a su video que me ayudaron 🎉 gracias a esto mi viaje a japon fue muy maravilloso
Felicidades por su trabajo, irradian mucha felicidad
8:47 que tierna TwT
Creo que el traductor voz aunque sea mas caro puede venir mejor, porque es una traduccion aproximada pero es instantanea, si esperas 10 o mas en una urgencia quizas no te sirva de nada el movil, a no ser que halla otra aplicacion mejor que la que se menciona en el video.
Geobermon con Google traductor es más rápido xq al final necesitas datos móviles y sería casi gratis
Creo yo lo mismo, ya la otra opción, para mi sería como para estar estudiando.
como se llama ese aparato traductor ?
4:34 la voz japonesa es súper guapa
Trabajando solo un mes en esta empresa ya he ganado mas de lo trabajaba en 4 meses en mi antiguo empleo y quiero seguir para ganar aun mas!
Y todo esto desde la comodidad de mi casa y en pijamas!
Mas de 3 idiomas se suele decir poliglota!! , jajajaja, buen video.
ItzJandro98 ya saben :v
Cientiglota por favor :u
Si 3 idiomas en trilingüe y mas de 4 es poliglota, como le digo al que habla 4 exactamente?
ItzJandro98 3 o más*
Coco _ Poli es más de dos 🙄
Hola! Qué gusto que suban nuevo video, en Cancún acaban de abrir una tienda japonesa y hay varias de esas cosas que sacan en sus videos! Saludos!
Paola X. Méndez Que tienda es y dónde está, para darme una vuelta. :)
Está en plaza las Américas, pero pues no sé cómo se llama porque el nombre está en japonés jajajaja
Oooh cómo se llama la tienda?
Paola X. Méndez Gracias!
Nekojitablog ya ví como se llama, se llama Miniso. Es como estar en video de NekojitaBlog 😂😁😍
me encantan sus vídeos ...son re didácticos y aprendí muchas cosas de la cultura japonesa que no tenia ni idea que existía.....los felicito son unos genios!!!!!!
20 abril, 2020
Amo este canal, como están en cuarentena? Saludos
El mejor unboxing de la historia :v
Jajaja el unboxing más rápido de la historia xD
Jajaja yo comenté lo mismo! 😂
3er video que veo y ya los amo. Gracias por compartir sus experiencias. Les deseo mucho éxitos siempre.!
Woow!!!
La calidad de su cámara es muy buena y ha sacado unas hermosas tomas!!!
Muy informativo el video y muy divertido!!! 👍👍👍
2:15 si puedes hablar muchos idiomas eres políglota, eso aplica desde hablar 4 idiomas y entenderlos bien como para expresarte con ellos.
karen torres alfaro yo solo me se palabrotas e insultos :v
Cuando hablas más de 2 idiomas, ya eres considerado políglota 🙄
@@MarciaBlahh Es apartir de 4
@@MarciaBlahh ese es bilingüe dos.
@@birdogarmendia5122 dije más de 2 idiomas jsjsjs, no 2 y más 🙄
Primera vez que llego temprano!! Saludos desde Argentina, sus videos son lo mejor del mundo!!
PD: Sería super interesante que hagan un video de juegos de mesa/juguetes tradicionales japonenses =)
Tenemos uno de juguetes tradicionales! Se llama así Probando juguetes tradicionales japoneses, pero de juegos de mesa no tenemos ninguno!
Nekojitablog suban video porfis con uno al mes me encantaría
No es una mala sugerencia para algún domingo de lluvia 😅 También podrían ser juegos de cartas o barajas (si mal no recuerdo la que conozco se llama Hanafuda). Gracias por responder! Son los mejores 💪
Porfavor ! Permitanme.algun día conocerlos ! Los adoro ! Los admiro en verdad son una pareja y familia increíble! Buen año para ustedes
Muy buen video! Me encanta que en cada uno de sus videos pueda ver y conocer mas dd Japón. Y pues creo que lo mejor sería la App de paso de uno por su cuenta adelantarse algunas palabras, saludos o expresiones en japones para entender o expresarse un poco mejor.
Ahora tu me grabas to guapo a cámara lenta jajajajajajaja
Estaría bien bonito que todos aquí se suscribieran al canal del chico del vídeo y darle la sorpresa q su canal creció estrepitosamente gracias a Nekoyita ^^ El fandom de Maire Wink ya lo hubiese hecho.
ufff yo soy de ese fandom
liz doblas Bienvenida al mame Jajaja
Listo papu xd
Jaja cierto, soy parte del fandom de Maire Wink y mandamos a un chico al mundial con todo pagado.♥️
Somos bien bonitos y pobres
Yo igual soy del fandom de la diosa del silicon caliente y sí, *la otra vez fueron a donar sangre para el papá de una chica del fandom que la super necesitaba* Maire bebé la promociono
2:13 momento inolvidable jajajajajajajaja
Hola son muy lindos hace poco los empecé a ver y la verdad que me enganche con uds 👍👍👍
Muy originales !!!! Saludos desde Lima, Perú 😘😘😘
Que bonitos ojos tiene Aren 😍 es tan kawaii 😊 ya casi aprende a caminar sólito al parecer ^^
Salió en el vídeo?
Sale menos de un segundo, y solo sale un ojo.
Claudita - DAEBAK! En que minuto?
yo solo vi su cabello y su manita!
Si se ve, sólo que obvio se ve muy poquitito, de haber salido más y de haberse visto muy bien lo hubieran censurado como siempre 😂
Me hubiese gustado que usaran también el traductor de Google que sería la opción de respuesta instantánea como el cacharro pero al alcance de tu teléfono celular
Yo creo que cuando vaya a Japón trataré de conseguir un Traductor de Voz, ya que es muy bajo igual el margen de voz, con ustedes se equivocaba, pero poquito y ya las cosas que no pudiera solucionar con eso, lo revisaré en la App de Hi Native, así salgo de la duda. Muy bueno el video chicos, como siempre !!! Exito en todo !!! Cariños y bendiciones para Aren :)
4:33 la voz mas linda que escucharas hoy uwu
MENAMORÉ DE LA VOZ
@@blakmoon3554 yo desde hace rato xd
Verdad super linda.
Google translate tiene ahora una parte de conversación, que básicamente es el mismo funcionamiento que el cacharrito blanco. Le hablas y lo repite en el idioma que le hayas seleccionado. Y es gratis
Y no requiere registro ni abrir ninguna cuenta
De verdad? Iré a intentarlo
Kandy Leyva
Of course it's true liquid, you see me as a liar?
Google assistant lo hace y muy rápido lo estubo probando y va excelente
despues de 10 años de ver anime todos los dias... mi nivel de japones es sorprendentemente alto. Y dicen que ver anime no sirve para nada xD
JUMABETA ste vato
Ste men...
Jajajajajajaja
Jajaja en serio?? Serías capaz de verlo ya sin subtítulos?
gracias a eso se algunas palabras sueltas, tu comentario me da ánimo gracias xd
Usando el traductor:
En mi mente: es fácil.
En mi voz: piece of cake
Lo que entiende el ponja: pedazo de pastel!
Resultado: te invita un ramen.
Son los mejores me pasó horas viendo sus videos y los amo🇯🇵👉🏻🇦🇷❤
A ver, si necesito internet para traducir me quedo con google traductor. 🤣 Es gratis, automático y lo puedes enseñar escrito o hablado. Buen vídeo de comparativa. Besos y abrazos, familia. Ah y un laikazo
¡Qué Gran Viaje! Masomenos, el google traductor suele fallar, no es tan acertado en el idioma japones o coreano, en el inglés si, le enviaba mensajes así a mis amigos y decian que estaba mal traducido :'v
Yuno Katsuragi si lo usas de inglés a japonés si es bueno pero de español a japonés es una verga
No es obvio que ese dispositivo usa la api de google traductor? :v
Google traductor es lo peor que vi !! no confío en nada para japonés, solo lo uso para ingles y eso que hay que hacerle rectificaciones jejeje,,,
¡Qué Gran Viaje!
Claro! El fiel google... Nunca falla 😊👍
Que bonito es escuchar a Yuko hablar en Japonés. Sublime!!!
Ernesto- Siri, puedes traducir de el español al japonés??
Siri- Aún no
Ernesto- Siri está Fuera :v
4:35 qué linda voz!! Me enamoré