נקמת הטרקטור - עפיפונים
Вставка
- Опубліковано 15 бер 2012
- מתוך "נקמת הטרקטור", נענע דיסק (1990)
• האלבום להורדה - music.nanadisc.co.il
• נענע דיסק בפייסבוק - / nanadisc
מילים ולחן: Lee Pockriss, Hal Hackady
עיבוד עברי: אבי בללי, גרין
אפזר מילים של אהבה מול עינייך
דרך ערפל
על עפיפון זוהר
אצייר לך ים של כוכבים וירח
אל תוך חלומך
אל תוך חלומך
בלובן זנבות עפיפון מוזהב
נוסק לבד
אלייך
ממריא גבוה מעלייך
אל תוך ענן
אנסה לשזור בחוט את כל דמעותייך
טיפה אחר טיפה
ענק של אהבה
אשייט בתוך דמיונותיי
לעינייך
בתוך ערפל
על עפיפון זוהר
המקור של סיימון דופרי נהדר אבל נקמת הטרקטור פשוט התעלו לביצוע מושלם 👏
מחשמל. כנראה השיר המגוייר הטוב ביותר.
המקור הוא אדיר ויחד עם זאת הביצוע כאן הוא מעולה ונהדר
ביצוע גאוני ליצירת מופת
שיר מדברי טהור
התיפוף של דני מקוב מקסים את השיר והולם אותו בול👍🏆
גירסה ישראלית מדהימה.זכרונות נעימים מלהקה פשוט מעולה עם אבי בללי המוכשר. רוצים קאמבק.
Really perfect performance. Equally beautiful to the original.
שיר נצחי בביצוע אהוב
יפה יותר מהמקור!!
ביצוע ענק,והקול של בלילי מושלם.
שנת 2021 עוד שניה.. קורונה, חיסון, קידמה, והשיר הזה עדיין מטורף וטוב יותר מכל הזבל המוגש היום
חלום היה לי להכנס לחופה עם השיר הזה !!!! שיר לחופה חד משמעי @!!!
איזו יציאה מדויקת - מעליב להכניס בקטגוריה של cover, מעולה !
שיר ענק ביצוע שמיימי
מקסים!!לא פחות טוב מהמקור.מרגש.
קול מהפנט
ביצוע נפלא לשיר רוק קלאסי
אבי בללי הוא גאוןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןן
עולה על המקור!
כמה חבל שהמוסיקה העברית עברה טרנספורמציה והיום היא ערימת זבל בא לי עוד דברים כאלה.
הקאבר הכי יפה בעברית.
David Assulin לא יודע אם הכי יפה. ללא ספק קאבר מעולה. כשרונים ביותר.
ללא ספק!
איך שיר כזה מקבל מעט צפיות?!
שיר מדהים ומילים מיוחדות וואו
יפה מאוד
מאוהבת בשיר אצלי תמיד בלופ.
כבוד ענק לאבי אופיר וגרין ושכחתי :)
דני
מקסיםםםםם!
חזק ביותר.
תענוג!
הרבה יותר טוב מהמקור.
מה המקור ?
Simon Dupree and The Big Sound - Kites
לגמרי...
@@BlackPixel1
no,simon dupree and the big sound is also a cover,the original is by an
american band called the rooftop singers,it their last single from 1967
about 2 months before simon dupree and the big sound rendition
Beautiful
יותר יפה מהגרסה המקורית!!!!
מעולה
תודה
תגובה לירון מלפני כ 4 שבועות - המבצעים המקוריים זה לא סיימון וגרפונקל אלא Simon Dupree והקול הגדול
טוב מהמקור?אולי..ביצוע מצוין.וכמובן שהעיבוד עושה את שלו.הלחן המקורי והעיבוד המקורי הם שתרמו שיר חלומי זה.
The Shulman brothers would be proud, I'm sure.
אפזר מילים של אהבה מול עינייך
דרך ערפל
על עפיפון זוהר
אצייר לך ים של כוכבים וירח
אל תוך חלומך
אל תוך חלומך
בלובן זנבות עפיפון מוזהב
נוסק לבד אלייך
דואה גבוה מעלייך
אל תוך ענן
אנסה לשזור בחוט את כל דמעותייך
טיפה אחר טיפה
ענק של אהבה
אשייט בתוך דמיונותי לעינייך
בתוך ערפל
על עפיפון זוהר
בלובן זנבות...
של מי
מה שם השיר המקורי?
העתק טוב אבל המקורי....
יש לי המקור?
Simon Dupree and The Big Sound - Kites
מה הביצוע המקורי?
Simon Dupree and The Big Sound - Kites
זה ביצוע יפה. אבל, המקור במקרה הזה פשוט נשגב. מעביר צמרמורת, מסתורי, שיר אהבה שזכינו לרקוד לצליליו כשהיינו נערים ונערות...
אכן ביצוע מדהים אולי טוב יותר מהמקור
It's good but I prefer the Dupree version. And I'm Jewish and Zionist so no one can accuse me of favouritism! :-)
"בשיר פונה הדובר לאהובתו ומבטיח לה שאם לילותיה יהיו חשוכים, ידאה לחלונה על גבי עפיפון לבן כשלג (snow white kite) ויזרע בשמיים ירח וכוכבים של נייר וכתובת שתאמר "אני אוהב אותך". "
Simon Dupree & The Big Sound ~ Kites (1967)
he.wikipedia.org/wiki/Kites
מעולה