Dont fly so far away .... There is no limits to the sky ... Its hard to translate the words of this song .. Hes singing about a girl that he like and he wants her to stay close ..
שיר נפלא אדון תומר אל תטוסי יותר מדי בשמים אין גבול בשמים מכיר אותך יותר מדי תפלי עלי תודה לאדון עולם על האהבה המיוחדת ביני לבינו אין דימיון צופה ויודע נסתרות חוקר כליות ולב נשאר אוויר בכיסים
English lyrics: Enjoy ❤ Verse 1: Don't fly too far away. There is no limit to the sky It's all there's left. Just chill and join hands. (So Don't give me those eyes..) So try not to fly so far away.. I know you well enough So when you will get to free fall you'll fall to me. Nearby, nearby.. Nearby, nearby.. Nearby, nearby.. (fall to me) Nearby, nearby.. Verse 2: A smiling tear, on the edge of my pupil. Just drift and think of me, but don't fly so far away. Cause there is no limit in the sky And there's all that left, hug me... (so don't give me those eyes) So try and not to fly so far away.. I know you well enough. So when you will get to free fall you'll fall to me. Nearby, nearby.. Nearby, nearby.. Nearby, nearby.. (fall to me) Nearby, nearby.. Verse 3: Iv'e put some air in your pockets.. So you will have some for the journey. Iv'e put approximately, just the right amount. (Female singer in the background: It's all theres left...) Only air left in the pockets... Only air.. Only air left in the pockets... It's all there's left.. So don't fly so far away.. Cause there is no limit to the sky (and it's all there's left..) This is all that left, hug me (so don't give me those eyes...)
I´m from Colombia, South America,Don´t speak your idiom, but the rithms and the whole music are great. Knowing this band i´m thinking about learning this Idiom.
Cette musique est vraiment incroyable! J'en ai les larmes aux yeux, C'est fantastique de faire transparettre de cette musique autant l'âme vagabonda à la recherche de nouvelles découvertes! L'esprit du voyage tout simplement, des saveurs, de la gaiété, de l'altruime et de l'amour de la vie tout simplement. J'invite mes collègues à apprécier ce morceau ! J'ai cette musique dans la peau, elle me trancende quand je vais mal m'attendrie quand je suis en colère, et me rend gaie quand je suis triste ou déprimé. FREE SPIRIT
Close, close close, close close Drop me, Close up close A smiling tear, on the edge of my pupil Go ahead and think of me But don't fly too far, Because there is no limit in the sky And that's what's left of a hug (So don't do that to me)  And try not to fly too far, I know you well enough, That if you fall for me, Close Close, Close Close, Close Close Fall on me Close up close I put air in your pockets, Have a go, I put about, What is needed. . (That's what's left) x5 Pockets of air remained (thats what left) There remained air (thats what left) Pockets of air remained (thats what left) remaining... So don't fly too far, Because there is no limit in the sky, thats what left That's what's left of the hug (So don't make me eyes like that)
פתאום... פתאום... פתאום אני קולט שזה בכלל לא שיר על טיסה! זה שיר על חוויה פסיכדלית. איזה קטע. כל המילים מתחברות לתעופה בחלל של משהו מדהים. "אוויר" בכיסים. עיניים. דמעה מחייכת על קצות אישוניי... אקסטה? :-) איזה הקשר גאוני...
Don’t Fly Away - Tomer Yosef Na na na na na na na na... Don't fly away too far The sky has no limit [*Alt. translation:There’s no border in the sky], That's what's left From crossing your hands (Don't make those eyes at me) And try not to fly away too far, I know you too well, So that if you end up falling, You'll fall to me Close close, Close close, Close close, Fall to me, Close close Na na na na na na na na... A tear is smiling at the edge of my pupils, Float and think of me, But don't fly away too far, Because the sky has no limit, And that's what's left from a hug (So don't make those eyes at me) And try not to fly away too far I know you way too well So that if you end up falling, you’ll fall to me Close close, Close close, Close close, Fall to me, Close close I put air in your pockets So you’ll have some for your journey I put just about enough. That’s what's left (Ay-ay-ay-ay-ay…) That’s what's left That’s what's left (Ay-ay-ay-ay-ay…) That’s what's left That’s what's left What’s left is air in your pockets That’s what's left Air's left That’s what’s left What’s left is air in your pockets That’s what’s left Left Na na na na na na na na… So don’t fly away too far Because the sky has no limit (That’s what's left) And that’s all that will be left From a hug (So don’t make those eyes at me)
Lyrics for you to sing: Al tatusi rahok midai Ein gvul ba'shamayim Ze ma she'nish'ar Me'shiluv hayadayim (Al ta'asi li kaele einayim) Ve'tishtadli Lo latus rahok midai Ani mekir otah tov She im yetze lah lipol tipli elai Karov, karov Karov, karov Karov, karov Tipli elai Karov, karov Dim'a mehayehet al ktzot eshonai Terahfi ve'tahshevi alai Aval al tatusi rahok midai Ki ein gvul ba'shamayim Ve'ze ma she'nish'ar me'hibuk (Az al taasi li kaele) Ve'tishtadli lo latus rahok midai Ani mekir otah maspik tov She im yetze lah lipol tipli elai Karov, karov Karov, karov Karov, karov Tipli elai Karov, karov Samti lah avir ba'kisim She'yihiye lah la'dereh Samti be'ereh ma she'tsarih Ze ma she'nish'ar Ze ma she'nish'ar Ze ma she'nish'ar Ze ma she'nish'ar Ze ma she'nish'ar Nish'ar avir ba'kisim Ze ma she'nish'ar Nish'ar avir Ze ma she'nish'ar Nish'ar avir ba'kisim Ze ma she'nish'ar Nish'ar Az al tatusi rahok midai Ki ein gvul ba'shamayim Ve'ze ma she'yishaer me'hibuk Az al ta'asi li kaele einayim
He says- dont fly too far away, there is no limit on the sky Thats what has left from my arms crossing, so dont look at me like that And try not to fly too far away, i know you well, so if you get to fall you fall close to me - Thats the meaning behind it sorta not a great translation haha but yeah
@@mmt99 תודה ! I could have checked on the web but I really feel like learning Hebrew. Not because of this song. I've been planning to do it since long. So I got myself the full package for self-learning: a method, a book about conjugation, a dictionary and something about idiomatic expressions. In September, I'll be going to Tel Aviv. The very first time I'll set foot on the Israeli soil. And I don't wanna be asking in English. רק עברית ! (And that's why I'll be travelling alone. Cause if I bring friends, we'll be talking French all the time... L
@@mmt99 No Insta. No FB. I'm a low-tech man in a high-tech world. Only an e-mail and WhatsApp... But still, I'll need a guide when in Tel Aviv. And if not, I'll do as I planned: walking the streets randomly and see what will happen. (Each time I did so in an unknown city, I met wonderful people...)
!!! 2022!!! And still listening. Greetings from Poland!
בפעם ה1000 מסתכל, כמה זה טוב...
you have a brazilian fan in Chile... From musician to musician... Respect my brother! SHALOM!
SP ! Brazil !! Q som fodaaa !! Greaaat song !! Fabulous 🙏🏻👏🏻🤗
@@kkgobato Bom pra carai !!! Tamo jota. São Luis = Maranhão - Dj Desert salveee
One more brazilian! I'm from Livramento - Bahia! That music is fantastic!
@@kkgobato se gosta de samba, reggae e bossa nova da um visu no meu canal
@@dellanodecastro1171 se gosta de samba, reggae e bossa nova da um visu no meu canal
Such an amazing vibe ! Greetings from Poland.
Greetings from Cracow. Pozdrawiam z Krakowa.
niezle ale ja lubie raczej tempo mfG Slawi dla Mr Sikorka
I liked it soo much, peace ✌️.
From Saudi Arabia ❤️
I have no clue what this song means but it's got a damn good vibe! Such a happy accidental discovery!
Dont fly so far away .... There is no limits to the sky ...
Its hard to translate the words of this song ..
Hes singing about a girl that he like and he wants her to stay close ..
Same here, Only hapness
שיר נפלא אדון תומר אל תטוסי יותר מדי בשמים אין גבול בשמים מכיר אותך יותר מדי תפלי עלי תודה לאדון עולם על האהבה המיוחדת ביני לבינו אין דימיון צופה ויודע נסתרות חוקר כליות ולב נשאר אוויר בכיסים
Peace from Czech Republic. Delikates song.
כמה זה טוב...
Young Tomer before gone to Balkan Beat Box. Fantastic Song, beautiful Girl. Best wishes from German Black Forest.
שיר שמחזק את הגעגועים לארץ . . . ממדסיקו סיטי :)
Som muito top, vocês conseguiram em sua época fazer um trabalho original incrível. Sou fã do trabalho de vocês. Um grande abraço.
איך התגעגעתי לשיר הזה חח !
אל תטוסי רחוק מדי אין גבול בשמיים זה מה שנשאר משילוב הידיים ;)
Great voice, Hebrew sounds good coupled with reggae love blessed.
English lyrics:
Enjoy ❤
Verse 1:
Don't fly too far away.
There is no limit to the sky
It's all there's left.
Just chill and join hands. (So Don't give me those eyes..)
So try not to fly so far away..
I know you well enough
So when you will get to free fall you'll fall to me.
Nearby, nearby..
Nearby, nearby..
Nearby, nearby.. (fall to me)
Nearby, nearby..
Verse 2:
A smiling tear, on the edge of my pupil.
Just drift and think of me, but don't fly so far away.
Cause there is no limit in the sky
And there's all that left, hug me... (so don't give me those eyes)
So try and not to fly so far away..
I know you well enough.
So when you will get to free fall you'll fall to me.
Nearby, nearby..
Nearby, nearby..
Nearby, nearby.. (fall to me)
Nearby, nearby..
Verse 3:
Iv'e put some air in your pockets..
So you will have some for the journey.
Iv'e put approximately, just the right amount.
(Female singer in the background: It's all theres left...)
Only air left in the pockets...
Only air..
Only air left in the pockets...
It's all there's left..
So don't fly so far away..
Cause there is no limit to the sky (and it's all there's left..)
This is all that left, hug me (so don't give me those eyes...)
I would translate it differently
@@Emma-ob5oj Please share.
09ףף9ף²2שש
אדיר! כמה פעמצים ששמעתי את השיר הזה... כל כך אוהב את הרגאיי של תומר :-)
Wow...so cool... I need to learn Hebrew
greetings from Brazil! ! Im fan of BBB and Yossef! ,)
Tayane Salgado
Tayane Salgado eu tbm haha
meet you
@@אליאנהקלנג hi
@@rodrigovisk5362 que bom..
@@TayaneSalgado Fan of them too, great burgers.
Vivo entre europeos muy duros y ustedes duros de verdad
Good vibes from Brazil
Sooo cool, all the best from Poland 😍😍
Saludos desde MÉXICO, Shalom Brothers
שיר מדהים! תומר יוסף פשוט אלוף
במטוס אל-על כולם טסים אך..... יש גבול ופתאום חסידה עוברת בין עננים עוד ישימו תמרורים ורמזורים בשמיים😉😁💎💗❤
איזה כיף לשמוע את השיר הזה שוב ושוב ......
איייייי2024 אין דה האוס
I wish
they did a English version. It would be sooo popular.💕
כל הכבוד! הצלחת למצוא תגובה בעברית
I can't read, speak or type in Hebrew... But it doesn't mean i can't FREAKING LOVE THIS!
I´m from Colombia, South America,Don´t speak your idiom, but the rithms and the whole music are great.
Knowing this band i´m thinking about learning this Idiom.
אחד מדיי טוב קרוב
Na na na na na sometime, love ur música cheers from jordan
abuya
אחד הקליפים, אם לא הא!
שיר מהמם!
וואאאוו כמה חניות
great music! and the girl is so pretty.. =)
I agree paul great music this 1 is a favorite and she is HOOOOT!🔥🔥🔥🔥
Cette musique est vraiment incroyable! J'en ai les larmes aux yeux, C'est fantastique de faire transparettre de cette musique autant l'âme vagabonda à la recherche de nouvelles découvertes! L'esprit du voyage tout simplement, des saveurs, de la gaiété, de l'altruime et de l'amour de la vie tout simplement. J'invite mes collègues à apprécier ce morceau ! J'ai cette musique dans la peau, elle me trancende quand je vais mal m'attendrie quand je suis en colère, et me rend gaie quand je suis triste ou déprimé. FREE SPIRIT
+Thiago Lyra no comprendo
essais cette chanson ua-cam.com/video/Y_OLslE3bX8/v-deo.html
Нереально круто!!! С любовью из России.
Grandes, saludos desde Colombia!
This song makes me smile so much. Thank you, its beautiful.
איזה גדול !
peace from tunisia
Nice there are still cool, nice Tunisians!
Love this song.
שלום נשמה
MøüRie imazighen שרה
Great melody. I will never understand what the lyrics are saying, although i loved it.
Greetings from Greece.
Close, close close, close close
Drop me,
Close up close
A smiling tear, on the edge of my pupil
Go ahead and think of me
But don't fly too far,
Because there is no limit in the sky
And that's what's left of a hug
(So don't do that to me)

And try not to fly too far,
I know you well enough,
That if you fall for me,
Close Close, Close Close, Close Close
Fall on me
Close up close
I put air in your pockets,
Have a go,
I put about,
What is needed. .
(That's what's left) x5
Pockets of air remained
(thats what left)
There remained air
(thats what left)
Pockets of air remained
(thats what left)
remaining...
So don't fly too far,
Because there is no limit in the sky,
thats what left
That's what's left of the hug
(So don't make me eyes like that)
זה השיר שהמטפסים אצלנו הכי אוהבים!!!! מתים עלייך תומר יוסףֱֱֱ!!!!
Shalom from British Guyana SA..
אחד ה-שירים שלו!
This language is really beautiful.
דנה עדיני כל כך יפה!!!!!
פתאום... פתאום... פתאום אני קולט שזה בכלל לא שיר על טיסה!
זה שיר על חוויה פסיכדלית.
איזה קטע. כל המילים מתחברות לתעופה בחלל של משהו מדהים.
"אוויר" בכיסים. עיניים.
דמעה מחייכת על קצות אישוניי... אקסטה? :-)
איזה הקשר גאוני...
לדעתי זה בכלל על יחסי ידידות בהם הבחורה רוצה לעלות שלב ביחסים אבל הגבר מבקש ממנה להישאר בפריינד זון.
❤❤❤
Don’t Fly Away - Tomer Yosef
Na na na na na na na na...
Don't fly away too far
The sky has no limit [*Alt. translation:There’s no border in the sky],
That's what's left
From crossing your hands
(Don't make those eyes at me)
And try not to fly away too far,
I know you too well,
So that if you end up falling,
You'll fall to me
Close close,
Close close,
Close close,
Fall to me,
Close close
Na na na na na na na na...
A tear is smiling at the edge of my pupils,
Float and think of me,
But don't fly away too far,
Because the sky has no limit,
And that's what's left from a hug
(So don't make those eyes at me)
And try not to fly away too far
I know you way too well
So that if you end up falling,
you’ll fall to me
Close close,
Close close,
Close close,
Fall to me,
Close close
I put air in your pockets
So you’ll have some for your journey
I put just about
enough.
That’s what's left
(Ay-ay-ay-ay-ay…)
That’s what's left
That’s what's left
(Ay-ay-ay-ay-ay…)
That’s what's left
That’s what's left
What’s left is air in your pockets
That’s what's left
Air's left
That’s what’s left
What’s left is air in your pockets
That’s what’s left
Left
Na na na na na na na na…
So don’t fly away too far
Because the sky has no limit
(That’s what's left)
And that’s all that will be left
From a hug
(So don’t make those eyes at me)
Thank you!!!
You're very welcome! :-)
Thank you/Obrigado even though I can't understand a word of Hebrew, I always knew it was a beautiful song. Thanks for clearing that up for me.
Can you or anyone here transliterate the song? Like write the Hebrew lyrics in the English alphabet? Toda Raba!
סחטיין על ההשקעה 😉👊
I love this music and I love it more and more now I have the lyrics... I can't stop listenning to it!
Please share!
שנים חיפסתי את השיר הזה,
אי אז שמעתי את זה במקרה ,עד היום
love this bass!!
Summertime forever!!
אמן גדול, שיר גדול
Pls , come 2 Croatia!!!
ONE OF MY TOP 10 SONGS !! X
איזה מללך אתה תומר יוסף!
No me canso de escuchar BALKAN BEAT BOX
2024??
❤ Marseille love you and bbb
Very good!!!
great, positive song...świetna:)
מטורף מדהיםםם
This is so worth getting lost roaming aimlessly!!!! This is getting better, isn't it?
greeat song! :)
If anyone is reading this could they please tell me the name of the female background singer?
Dana Adini
Hola soy noajida y ustedes me hacen elevarme en mi mi propia persona que eloje de yacob les bendiga
אל תטוסי. כאילו אל תלכי הוא אומר לה. גאון התימני הזה מזכיר לי את סבא ג'חנונינאל שיבד"ל תנצב"א
muy buena canción!!!!!
Still love it in 2020 still dk what he’s talking about
Lyrics for you to sing:
Al tatusi rahok midai
Ein gvul ba'shamayim
Ze ma she'nish'ar
Me'shiluv hayadayim
(Al ta'asi li kaele einayim)
Ve'tishtadli
Lo latus rahok midai
Ani mekir otah tov
She im yetze lah lipol tipli elai
Karov, karov
Karov, karov
Karov, karov
Tipli elai
Karov, karov
Dim'a mehayehet al ktzot eshonai
Terahfi ve'tahshevi alai
Aval al tatusi rahok midai
Ki ein gvul ba'shamayim
Ve'ze ma she'nish'ar me'hibuk
(Az al taasi li kaele)
Ve'tishtadli lo latus rahok midai
Ani mekir otah maspik tov
She im yetze lah lipol tipli elai
Karov, karov
Karov, karov
Karov, karov
Tipli elai
Karov, karov
Samti lah avir ba'kisim
She'yihiye lah la'dereh
Samti be'ereh ma she'tsarih
Ze ma she'nish'ar
Ze ma she'nish'ar
Ze ma she'nish'ar
Ze ma she'nish'ar
Ze ma she'nish'ar
Nish'ar avir ba'kisim
Ze ma she'nish'ar
Nish'ar avir
Ze ma she'nish'ar
Nish'ar avir ba'kisim
Ze ma she'nish'ar
Nish'ar
Az al tatusi rahok midai
Ki ein gvul ba'shamayim
Ve'ze ma she'yishaer me'hibuk
Az al ta'asi li kaele einayim
Good very good my brother saludos desde Mexico amor y paz🇲🇽
קרוב מידי?
Man, I'm rushing to the nearest oulpan cause I wanna understand your lyrics.
He says-
dont fly too far away, there is no limit on the sky
Thats what has left from my arms crossing, so dont look at me like that
And try not to fly too far away, i know you well, so if you get to fall you fall close to me -
Thats the meaning behind it sorta not a great translation haha but yeah
@@mmt99
תודה !
I could have checked on the web but I really feel like learning Hebrew.
Not because of this song. I've been planning to do it since long.
So I got myself the full package for self-learning: a method, a book about conjugation, a dictionary and something about idiomatic expressions.
In September, I'll be going to Tel Aviv.
The very first time I'll set foot on the Israeli soil.
And I don't wanna be asking in English.
רק עברית !
(And that's why I'll be travelling alone. Cause if I bring friends, we'll be talking French all the time... L
@@mmt99
No Insta. No FB.
I'm a low-tech man in a high-tech world.
Only an e-mail and WhatsApp...
But still, I'll need a guide when in Tel Aviv. And if not, I'll do as I planned: walking the streets randomly and see what will happen.
(Each time I did so in an unknown city, I met wonderful people...)
Que chimba parceroo!
מוכשר!!!!
kool song , and the gril is lovely ......tov meod...
Так упорото, люблю Израиль
אני אוהב מוסיקה בתומר יוסף
saludos desde Mexico
חחחחחח איזה שיר קטלני אלופים
Cool song 😊
Maravilhoso!!!!
Who is she? im in love with this voice!
Danna Adiny
Que som do caraleo!!
Iuri Almeida MUITO FODA
#1 Israelite reggae...
Alanis Morisette has gotten sooo much better. Her old stuff was garbage, but collaborating with Tomer is awesome
Alanís wishes…plus she is so much older
thank u so much!!
יואו....אחלה שיר
keep making reaggae tomer.!!!!
graphic is very very amazing
האיש המופלא
super
As Israeli, this feels like hug.
וואלה התאהבתי
Still love this sine 8 years until now 2021 9
מלךךךך
It's jamaican reagge???? Lo israéli. Gadol . tsarfati ekhad
נדיר תימני שליי