- L'envoyé d'Allah dit : " Bien. Vous me donnerez un seul mot, grâce auquel vous posséderez les arabes et par lequel les non Arabe (3ajam) vous seront soumis. " Si j'ai bien compris, en prenant en compte ce qui suit également. Il leur dit, convertissez-vous et vous posséderez les arabes et les non arabes. Comme lui est le prophète de cette religion, il sera le chef de ces interlocuteurs et par extension le chef des Arabes et des non Arabes. Il s'est peut être pas lire, mais il ne manqua pas d'ambition politique dès le début ! 😂 - 3ajam, selon les 3oulama linguistes c'est : " ceux qui ont un cheveux sur la langue". Ils qualifiaient ceux dont la langue était le perse et les autres langues contemporaines à l'arabe "fasaha" : araméen, syriaque, hébreu comme étant des langues inférieures. Les prémisses de la suprématie arabo-musulmane. Par comparaison au peuple élu qu'on retrouve également dans la littérature islamique et par comparaison à la race arienne d'Adolf Hitler. - Un petit détail, peux-tu me dire quel mot arabe est utilisé pour la traduction " alla se purifier " (Omar). الوضوء ou الغسل ou bien التطهير ? C'est un petit détail, mais il précise que le lavage rituel était déjà présent chez les arabes polythéistes : Omar ne fût pas étonné qu'on lui demande de se purifier. Ça peut être un argument pour montrer que l'islam reprit des choses de son environnement. Rien ne descendit du ciel ! C'est structuré, avec de petites analyses claires et concises, accompagné d'un très bon français. Continue Amine ❤️👍
Je ne savais pas que 3ajam voulais dire cheveux sur la langue , merci pour l'info :D Voici la version arabe du passage lié à Omar : يا اخي، إنّك نجس، على شرْكك، و إنه لا يمسّها إلاّ الطاهر، فقام عمر فاغتسل، فاعطته الصحيفة، و فيها "طه Ibn IShaq parle de la prière dès le début de la révélation en disant que Jibril a appris à Muhammad Salat et le Wodou'
- L'envoyé d'Allah dit : " Bien. Vous me donnerez un seul mot, grâce auquel vous posséderez les arabes et par lequel les non Arabe (3ajam) vous seront soumis. "
Si j'ai bien compris, en prenant en compte ce qui suit également. Il leur dit, convertissez-vous et vous posséderez les arabes et les non arabes. Comme lui est le prophète de cette religion, il sera le chef de ces interlocuteurs et par extension le chef des Arabes et des non Arabes.
Il s'est peut être pas lire, mais il ne manqua pas d'ambition politique dès le début ! 😂
- 3ajam, selon les 3oulama linguistes c'est : " ceux qui ont un cheveux sur la langue".
Ils qualifiaient ceux dont la langue était le perse et les autres langues contemporaines à l'arabe "fasaha" : araméen, syriaque, hébreu comme étant des langues inférieures. Les prémisses de la suprématie arabo-musulmane. Par comparaison au peuple élu qu'on retrouve également dans la littérature islamique et par comparaison à la race arienne d'Adolf Hitler.
- Un petit détail, peux-tu me dire quel mot arabe est utilisé pour la traduction " alla se purifier " (Omar). الوضوء ou الغسل ou bien التطهير ?
C'est un petit détail, mais il précise que le lavage rituel était déjà présent chez les arabes polythéistes : Omar ne fût pas étonné qu'on lui demande de se purifier. Ça peut être un argument pour montrer que l'islam reprit des choses de son environnement. Rien ne descendit du ciel !
C'est structuré, avec de petites analyses claires et concises, accompagné d'un très bon français. Continue Amine ❤️👍
Je ne savais pas que 3ajam voulais dire cheveux sur la langue , merci pour l'info :D
Voici la version arabe du passage lié à Omar :
يا اخي، إنّك نجس، على شرْكك، و إنه لا يمسّها إلاّ الطاهر، فقام عمر فاغتسل، فاعطته الصحيفة، و فيها "طه
Ibn IShaq parle de la prière dès le début de la révélation en disant que Jibril a appris à Muhammad Salat et le Wodou'