এবারের প্রাপ্তি বিভিন্ন স্বাদের কবিতা....খুব স্বচ্ছন্দ আর প্রাঞ্জল ভাষায় (যেমন নাবাল জমির মত দেশজ শব্দ চয়ন ) এমন অনুবাদ শুনলে মনেই হয়না আসলে এ কবিতার উৎস একটি বিদেশী ভাষা....এখানেই কবি মঙ্গলাচরণের জিৎ....শেষ পর্ব দেখার পর কয়েকটা কথা বলতে ইচ্ছে করছে...এই অনুষ্ঠান তৈরির পেছনের পরিশ্রমের পরিমাণটা আমি খুব ভালো আন্দাজ পারি যেহেতু আমি এক সময় দূরদর্শন এ এই ধরণের বহু তথ্যচিত্র তৈরি করেছি .... সঠিক মিউজিক, উপযুক্ত ভিজুয়াল , এমনকি শুরুর ক্যাপশন"কোন সিন্ধু পারের পাখি " র ফন্ট, রঙের ব্যবহার সবকিছুই খুবই পরিকল্পিতভাবে প্রয়োগ করা হয়েছে...সম্পাদনার কাজও যথেষ্ট প্রশংসা করার মত....সব শেষে বলি এই প্রযোজনার সত্যি প্রয়োজন ছিল....
এবারের প্রাপ্তি বিভিন্ন স্বাদের কবিতা....খুব স্বচ্ছন্দ আর প্রাঞ্জল ভাষায় (যেমন নাবাল জমির মত দেশজ শব্দ চয়ন ) এমন অনুবাদ শুনলে মনেই হয়না আসলে এ কবিতার উৎস একটি বিদেশী ভাষা....এখানেই কবি মঙ্গলাচরণের জিৎ....শেষ পর্ব দেখার পর কয়েকটা কথা বলতে ইচ্ছে করছে...এই অনুষ্ঠান তৈরির পেছনের পরিশ্রমের পরিমাণটা আমি খুব ভালো আন্দাজ পারি যেহেতু আমি এক সময় দূরদর্শন এ এই ধরণের বহু তথ্যচিত্র তৈরি করেছি .... সঠিক মিউজিক, উপযুক্ত ভিজুয়াল , এমনকি শুরুর ক্যাপশন"কোন সিন্ধু পারের পাখি " র ফন্ট, রঙের ব্যবহার সবকিছুই খুবই পরিকল্পিতভাবে প্রয়োগ করা হয়েছে...সম্পাদনার কাজও যথেষ্ট প্রশংসা করার মত....সব শেষে বলি এই প্রযোজনার সত্যি প্রয়োজন ছিল....
#saswatiguhathakurta
আগের দুটির মতনই এটি ভালও চিত্তাকর্ষক হয়েছে ।
#bratatibandyopadhyay