마이산 품안에 금당사, 금당사 새소리/In the arms of Maisan, Geumdangsa Temple/마이산 금당사

#금당사 #전북진안군사찰 #사찰여행 #마이산금당사 #진안군명소 #괘불탱화
#마령면 #마이산 #마이산도립공원 #진안군 #금당사 #괘불탱 #금당사
#목불좌상 #금당사 석탑 #동촌리 #이산묘
*마이산 품안에, 금당사
*In the arms of Maisan, Geumdangsa Temple
전라북도 진안군 마령면 마이산(馬耳山)에 있는 삼국시대 고구려의 승려 무상이 세운 사찰.
금당사(金堂寺)라고도 한다. 대한불교조계종 제17교구 본사인 금산사(金山寺)의 말사이다. 절의 창건에 대해서는 두 가지 설이 있다.
하나는 650년(의자왕 10) 고구려에서 백제로 건너온 보덕(普德)의 11제자 중 한 사람인 무상(無上)이 그의 제자인 금취(金趣)와 함께 세웠다고 한다. 당시 위치는 지금보다 약 1.5㎞ 떨어진 곳이었으며, 그래서 예전 자리를 고금당(古金塘), 혹은 자연동굴을 법당으로 삼았으므로 혈암사(穴巖寺) 또는 금동사(金洞寺)로 불렀다고 한다.
지금의 자리로 옮긴 것은 1675년(숙종 1)의 일이다. 다른 하나의 창건설은 814년(헌덕왕 6) 중국승 혜감(慧鑑)이 창건하였다고 한다. 한때 대찰의 면모를 갖추었고 여러 차례의 중건 및 중수를 거쳤는데, 한때 고려의 고승 혜근(惠勤, 1320∼1376)도 이곳에 머물며 수도하였다고 한다.
임진왜란과 병자호란으로 쇠락하였으나 1675년 지금의 자리로 옮겨 중창하였다. 그 뒤 1978년에는 명부전, 1987년에는 산신각, 1990년에는 극락전을 새로 지어 오늘에 이른다. 현존하는 당우로는 극락전·지장전·삼성각·대방(大房) 등이 있다.
대웅전은 약 300여 년 전에 건립한 정면 3칸, 측면 2칸의 맞배지붕 건물이다. 나한전에 봉안된 6척의 목불좌상(木佛坐像)은 동구나무로 만든 것으로 전라북도유형문화재 제18호로 지정되어 있고, 너비 5m, 길이 9m의 괘불(掛佛)은 보물 제1266호로 지정되어 있다.
그 밖에도 대웅전 앞에는 고려 말 조선 초의 작품으로 추정되는 석탑 1기가 있는데 전라북도문화재자료 제122호로 지정되어 있다. 이 절에서 멀지 않은 곳에는 마이탑사(馬耳塔寺)와 단군을 받드는 이산묘(이山廟)가 있다.
It is also called Geumdangsa Temple. It is the branch temple of Geumsan Temple, the headquarters of the 17th parish of the Jogye Order of Korean Buddhism. There are two theories about the creation of the temple.
One is said to have been established by Musu, one of Bodeok's 11 disciples who came to Baekje from Goguryeo in 650 (the 10th year of King Uija's reign), with his student Geumchi. At that time, the location was about 1.5km away from now, so it is said that it was called Hyeolamsa Temple or Geumdongsa Temple because the old site was used as an old temple or a natural cave.
It was in 1675 (the 1st year of King Sukjong's reign) that he moved to his current position. It is said that the other Chang Construction was founded in 814 (the 6th year of King Heondeok's reign) by Chinese monk Hye-gam. It is said that Hye-geun (1320-1376), a high priest of Goryeo, once stayed here and practiced asceticism, after the appearance of a great temple and underwent several reconstruction and reconstruction.
It declined due to the Imjin War and the Manchu Invasion of Korea, but it was relocated to its current location and reconstructed in 1675. After that, Myeongbujeon Hall was built in 1978, Sansingak Pavilion in 1987, and Geungnakjeon Hall in 1990. Existing shrine facilities include Geungnakjeon, Jijangjeon, Samseonggak, and Daebang.
Daeungjeon Hall is a gabled roof building with three bays in front space and two bays in side space built about 300 years ago. The six wooden seated statues of Buddha enshrined in Nahanjeon Hall are made of Donggunmu and are designated as Jeollabuk-do Tangible Cultural Property No. 18, and the 5m wide and 9m long Gwaebul is designated as Treasure No. 1266.
In addition, in front of Daeungjeon Hall, there is a stone pagoda presumed to be a work of the late Goryeo Dynasty and the early Joseon Dynasty, and it is designated as Jeollabuk-do Cultural Heritage Material No. 122. Not far from this temple is Maitapsa Temple and Yi Sanmyo Shrine, which supports Dangun.
금당사 전화번호 : 063-432-4441

[@신호식-e6d]

감사합니다 나무아미타불
나무관세음보살_((()))_

[@전단향]

너무나 좋으네요 금당사🙏🙏🙏

[@BBSMANGONG]

전단향님 안녕하세요~! 금당사 아름답죠^^? 주말 잘 보내시길 바랍니다ㅎㅎ

[@전단향]

우리는 도반들과 요번주에 양산통도사 갑니다 금당사는 어디쯤 있나요?

[@용칠서]

오늘 마이산 금당사 묵언정진이
해제된날인가 보다
마이산 숲속의 새들이 한말씀 이른다

[@BBSMANGONG]

용칠서님 답글 감사드립니다.^^ 좋은 하루되세요~!