일상생활에서의 실전대화 ep는 매우 유용하네요. 앞으로 대형마트, 우체국, 기차역, 커피숍, 영화관, 전철역, 백화점, 대학교, 박물관, 붸페식당, 호텔, 놀이동산, 사찰, 교회, 피씨방 및 서울시내 유명 관광지 등...많은곳에서의 실전대화를 시리즈로 한다면 매우좋겠다는 생각입니다.
랭디중국어로 공부도 하고 있고 쓰중알 채널도 구독하고 있는 학생이에요. 공부하면서 특히 랭디 교재에서 아쉬운 부분이 있어서 댓글을 달게 되었어요. 한국어식 표현을 굳이 한국식 중국어로 표현하기 보다는 중국에서 쓰는 표현으로 가르쳐 주셨으면 좋겠어요..예를 들면 한국어 전통시장이란 표현을 중국에서는 传统市场 이란 표현을 사용 하지 않는다고 들었어요. 한국의 전통시장 같은 장소를 중국에서는 뭐라고 부르는지 중국식 표현을 알려주셨으면 하는 바람이에요..^^
오늘 영상에서 나온 표현 중 기억에 남는 표현 하나씩만 적어보세요!
吃哪补哪(吃肝补肝)
谢谢，老师～～。
那里面자?的什么啊。
왜 有的什么啊가 아니고 자더션머?라고하는건가요. 자더션머 저거는 못찾았습니다.
6:04
口感还是比较脆的。이 문장에서
比较의 발음이 biyao로 들리고
마트에 장보러가서 선호하는 고기익힘정도에 대해서 사사쌤이 얘기하는문장
我个人比较喜欢7分熟的。인가요
거기에서도 比较의 발음이 biyao로
들리는것같아요 맞나요~???
너무 재미있게 잘 봤습니다. 감사합니다^^;;
이런거 많이 해주세요~~ 잼써요!!
앞으로 야외에서 많이 촬영해볼게요~ 😘
죄송합니다 병음 오탈자가 있었습니다 😢
06:25 恶心 ě xin
09:15 凑到 còu dào
브이로그. 이런거 너무 좋아요♡
너무 좋아요~ 이런거 많이 찍어주세요~
정말 큰 도움이 됩니다!!
고맙습니다!!
이번 영상 너무 재미있어요!
이런 영상 재밌어요!!!!!
재밌으면 좋아요 쾅쾅쾅~~
안녕하세요. 평소 잘 보고있습니다^^ 炸성조보고 궁금한게 있어서요. 선생님들이 炸발음은 2성으로 하시는데 자막에는 4성으로 되어있더라구요. 제가 중국에 있을때도 炸를 2성으로 발음했었고 사전에도 2성으로 되어있는것도 있고 4성으로 되어있는것도 있는데 4성이 맞나요?
이런 공부 너무 좋아요! 살아있는 실용 중국어😊
뭔가 일부로 더 천천히 말씀하시고 쉬운표현들로만 써주신것 같은 느낌?이 들긴 하지만 재밌게 시청했습니다^^
이런 영상 넘 필요했어요~ 자주 부탁드릴께요 ^^
두분쌤들 넘재미나네요~망원동 떡볶이 먹고 싶어라~~@
일상생활에서의 실전대화 ep는 매우 유용하네요. 앞으로 대형마트, 우체국, 기차역, 커피숍, 영화관, 전철역, 백화점, 대학교, 박물관, 붸페식당, 호텔, 놀이동산, 사찰, 교회, 피씨방 및 서울시내 유명 관광지 등...많은곳에서의 실전대화를 시리즈로 한다면 매우좋겠다는 생각입니다.
넘 재밌어요!!!!!! 앞으로 계속 영상 만들어주세용!!! 완수쌤은 좀 쉬셔용 ㅋㅋㅋㅋㅋ
안돼요 완수쌤 재밌고 좋아요~♥♥♥
@@johny5331 농담이에요 ㅎㅎㅎㅎㅎ 저두 완수쌤 좋아해여 ㅋㅋㅋ 찐팬
지애쌤 생기발랄 넘 이뻐요~~^^
늘 찾고있던 vlog느낌,, 컨텐츠 너무 좋아요..!!
쓰중알 야외촬영 오랜만에 보네요..ㅋㅋㅋㅋ
지애샘 샤샤샘 고생하셧네요
앞으로도 마니 올려주세여~!
우와….진짜 빠르다
현실 중국어브이로그 실전회화 너무재미써용
아주 좋아요
진짜 넘 유용해요.. 감사합니다!!!!!
와 요즘 중국어 공부하고 있는데 영상 잘 보고 있습니다!!
너무너무 재밌어요❤❤
진짜 평소에 있으면 좋겠다고 생각했던 컨텐츠네요!!
5:26에 血肠
자막엔xie3chang 쌤은xue4chang이라고 발음하시는데요 뭐가맞는건가요?
귀요미지애쌤
먹는모습은 더구여워라
요즘 중국어 공부 중인데 이번 컨텐츠가 재미도 있고 도움 진짜 많이 되는 듯..! 두 분 케미도 너무 잘 맞는 거 같아여ㅋㅋ
정말 조아요 감사합니다///////
이런거넘좋아요!!!
망원시장에 참 맛있는 게 많네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 다음엔 어디를 가실지 기대돼요
这样的 视频 对我 很有意思， 晚上 下班 后 再要 复习 。
쌤 둘다 댕댕력 장난 아니네요 ㅎㅎ
댕댕미 폭발~~
스튜디오 밖에서 이렇게 자연스럽고 실제적인 대화로 중국어 배우는 영상 너무 좊네요~ 绝了绝了
많이 도움되시길 바랍니다~~ 쓰중알 랭디가 함께 도와드릴게요 :)
중국말과 해석이 같이 나오고, 중요한 표현은 성조까지 표기해 주시니 보기가 너무 편하고 공부하기도 훨씬 쉽습니다. 이런 영상 많이 만들어 주세요~^^ 감사합니다~~
브이로그 만들어주세요
이런게 진짜 실용회화죠^^ 너무 잼있어요
가감 없이 편집 없이 그대로 보여드렸습니다 ㅎㅎ
쌤들 너무 귀여우셔요❤️ 실제는 더 귀여우실줄이야,,,,귀를 중국어에 더 노출 시킬수있게 이편도 부탁드려요~~~
너무 재밌고 유용한 것 같아요!!! ㅎㅎ 쌤들도 너무 귀엽고 재밌으세용 😊😊
와 이런 실전 중국어 배울 수 있는 컨텐츠 좋아요! 새로운 단어도 배울 수 있고 교과서적인 문장들 말고 일상 대화할 때 어떤 식으로 말하는지도 들을 수 있어서 너무 좋아요ㅎㅎ 미친듯이 맵다를 变态辣라고 하는군요 재밌네요ㅎㅎ
실생활속도로 말씀해주시는 컨텐츠 넘좋아요 . 계속해주세요🥰
감사합니다~ :) 많이 고민해보겠습니다 !
이런 영상 넘 조아요 ㅠㅠ 지애샘 사사샘 넘 귀여우심ㅎㅎ
다음에는 어떤 영상이 올라올지 기대되는군요 ㅎㅎ
冰沙来一口爽不爽 슬러시 먹고 싶어요 흑흑
컨텐츠가 갈수록 진화하네요~ 그저 빛~~~👏
중국어로만 된 영상 너무 좋네요!! 감사해용
감사합니다 ~ ^^ 영상 반복해서 많이 들어보세요!
이번영상은 저한테 꼭 맞춤이네요
작은분식집 운영하며 틈틈히 중국어공부중이라
떡볶이 튀김등 메뉴에 대한 이야기 쏙쏙 입력중입니다
대박이다 한국어로 많이쓰는데
이제 중국어추임새로
绝了绝了
잘 봤습니다 :D
😘 감사합니다 영현님 ~ 😘😘
오늘 영상 새로운 포맷도 넘 좋네요 ㅋㅋㅋㅋ지애쌤 넘 웃겨요 재밌어요 감사합니다 👍👍👍
와..아주좋은 일상회화를 배웠네요🎉非常感谢❤❤❤
💕💕 쓰중알에서 자연스러운 중국어 많이 많이 배워가세요 ^^
哦哦넘 재밌어용
굿굿
좋아요도 부탁드려용 💕
사사샘 못드시는게 없군요...羊腦 鸡脑😅😂😭
완수쌤 이젠拜拜～～
기억에 남는 표현,,? 왜 쫄깃하다를 QQ弹弹？이라고 하는걸까 ,,? 그것보다 더 기억에 남는건 양뇌를 먹어봤다 하신거….
영상 재밌었어요 또 찍어주세요 :)!
🎉新形式！헐~~ 너무 재밌게 봤어요!!!! 还想看这样的，老师们！
다행이네요~ 사사 지애쌤이 평소보다 많이 고생해주셨답니다 ^^ 좋아요도 한번 부탁드릴게요~~
이런 영상 좋아요~ 지금은 한국에 있으니 한국 물건들을 어떻게 표현하는지 아는것도 중요한거 같아요~ 감사합니다~ 제가 기억나는 문장은 "炸拖鞋都好吃” 예요. 이거 진짜 많이 사용하잖아요~~ 이번에 알게되었네요~~ 즐거운 영상 감사합니다~^^
헐 발음 조심 제가오늘 박으로 나왔습니다?
저! 대련으로 14년도1월~2월에 어학연수 다녀왔었는데ㅎㅎㅎ
绝了绝了 끝났지... ㅎㅎㅎ 중국어를 배우면서 역시 사람사는 곳 말은 다 비슷하다는 생각이 들어요.
은근 비슷한 표현들이 많죠? ㅎㅎ
炸[zhá]：油炸
炸[zhà]：爆炸，炸窝
재밌게 봐주셔서 감사합니다 ~ ^^
진짜 어렵구먼....😅😅😅
❤❤❤❤
지애쌤 예쁘다!!!!
😘😘😘😘😘
랭디중국어로 공부도 하고 있고 쓰중알 채널도 구독하고 있는 학생이에요. 공부하면서 특히 랭디 교재에서 아쉬운 부분이 있어서 댓글을 달게 되었어요. 한국어식 표현을 굳이 한국식 중국어로 표현하기 보다는 중국에서 쓰는 표현으로 가르쳐 주셨으면 좋겠어요..예를 들면 한국어 전통시장이란 표현을 중국에서는 传统市场 이란 표현을 사용 하지 않는다고 들었어요. 한국의
전통시장 같은 장소를 중국에서는 뭐라고 부르는지 중국식 표현을 알려주셨으면 하는 바람이에요..^^
一提到这个传统市场、叫卖，酱汁，流口水，炸虾，挺厚的，干杯，面粉，香菜，炖菜，羊肉汤
동태전 그런거 맛있는데..
我找到一个错误， 喧兵夺主， 应该改为喧宾夺主😊
炸物라고 쓰는군요ㅋㅋㅋㅋ잘 몰라서 맨날天妇罗라고 얘기했었어요,,,
'튀김' 간단한 단어인데 은근 어떻게 얘기할지 쉽지 않죠? ㅎㅎ
各位主子们，球球点个赞再走吧 (넙죽넙죽.jpg)
您先 😹
중드로 무장했는데도 캐치율이 형편무. 아직 킹부족한걸 느낀다
真好真好ヾ ^_^♪
😘
绝了绝了~~
와 저렇게 자연스럽게 대화할수있을까요?😄
我不仅依然跟不上去他们的语速， 也不会说得那么自然。
잘봣어요!^^
조금 어렵더라도 자막 보면서 많이 익숙해져보시고 연습해보세요!!
内涵은 어떻게 쓰는 단어예요? 사전에 '겨냥하다'란 뜻을 찾지 못해서요!
你在内涵我。저도 이 말 어떨때 쓰는건지 궁금해요
나 놀리려고 하는 말이지? 정도의 뉘앙스인건가요?
宣兵夺主의 유래나 뜻을 알수있을까요??
喧宾夺主를 잘못 쓴것같습니다. 편집하시는 분이 신경을 더쓰셔야할둣...병음 틀린것도 있고
我第一，아싸 感觉很兴奋😍
좋아요도 꾸욱~~ 부탁드립니다 ^^
@@langdyssja 네, 首先点点赞，然后收看😍, 两个老师们 真好看😍😍
전체 병음도 넣고 좀 천천히 말해주시면 초급자도 보기 편할듯 하네요~~
자막에 단어들 성조 틀리게 나온게 너무 많은 것 같아요ㅠㅠ
아이구.. 죄송합니다 ㅠㅠ 더욱 신경 쓰도록 하겠습니다.
틀린 병음 확인하고 댓글로 업데이트해두겠습니다.
两位老师普通话超动听^^
耳朵怀孕了。
谢谢쓰중알♡
❤❤
생동감이 넘치네요.. 귀가 임신했다? 듣는순간 어리 굴 둥절 했는데 ^^ 찾아보니 귀호강 정도로 해석된다고 해서 오키바리..
绝了绝了🎉
저도 중국말 할줄 아는데요 혹시 같이 껴주시면 안될까요? 같이 콘텐츠 😊
어르신들도 이렇게 발음해주시면 그나마 잘 들릴텐데 >.< 길거리에서 어르신들 말씀하시는게 하나도 안 들려요 ㅎ
喧宾夺主
魔芋
성조 틀리게 나와있는 게 있는데 튀기다 할때 zha는 2성인데 4성으로 나와있다던가... 그런 작은 실수들 빼고는 이런 영상 너무 좋아요! 완전히 살아있는 중국어라 요즘 유행하는 쉐도잉 공부법 하기에도 좋은 것 같아요.
?
떡볶이는 한국어로 얘기해야 되지 않을까 생각됩니다. 중국 炒年糕랑 다른것 같네요.
지애쌤 섹시해요
병음은 왜?
고수들만 보는 건가?
한글 자막 없으면 머래는지...흐
ㅇ ㅏ
중국분들이 보는 영상?
우리나라 너무 혐중이 (너무가 아니라 극도로) 심해서 길거리에서 중국어 말씀하시기 무서우실 것 같아요. 인터넷에 어디든 혐중 인종주의자들이 판치고 있으니...
전 한국인인데도 한국이 무서워요. 혐중 댓글 남기는 사람들 보면 그게 얼마나 폭력적인 행위인지 인지를 못하는 게 너무 소름끼쳐요.