💡 지루한 중국어는 없다, 랭디 💡 ▽ 지금 무료체험 해보세요! ▽ langdy.net/chinese/lesson/new... 💡 매일 유익한 중국어 표현 더 배우고 싶으면? 인스타 💡 instagram.com/ssja_chinese/ 영상 구간 설명 00:00 주제 00:56 식당에 중국어로 전화 예약하기 02:33 1번 문장 듣기 + 해설 ★★ 04:30 2번 문장 듣기 + 해설 06:35 3번 문장 듣기 + 해설 ★★ 08:00 4번 문장 듣기 + 해설 ★★ → 진짜 꼭 보세요 08:47 5번 문장 듣기 + 해설 09:46 전화 내용 전체 다시 듣기
💡 지루한 중국어는 없다, 랭디 💡
▽ 지금 무료체험 해보세요! ▽
langdy.net/chinese/lesson/new...
💡 매일 유익한 중국어 표현 더 배우고 싶으면? 인스타 💡
instagram.com/ssja_chinese/
영상 구간 설명
00:00 주제
00:56 식당에 중국어로 전화 예약하기
02:33 1번 문장 듣기 + 해설 ★★
04:30 2번 문장 듣기 + 해설
06:35 3번 문장 듣기 + 해설 ★★
08:00 4번 문장 듣기 + 해설 ★★ → 진짜 꼭 보세요
08:47 5번 문장 듣기 + 해설
09:46 전화 내용 전체 다시 듣기
리사쌤의 딕션은 보통 한국인보다 좋아서 발음이 귀에 쏙쏙 꽂히네요.
발음이 너무 좋아 한국사람인줄 알았네요^^; 전화할때 발음시 너무 잘 발음하셔서 본토사람이 아닌줄 알았어요. 한국사람들은 대충 그냥 전하할때 이런식으로 발음하거든요~~
첫번째 경우는 딱 봐도 자다가 전화 받은 건데...ㅋㅋ
그나저나 어느 식당에 전화하면 주인이 절케 중국어로 응대를 하지?
리사쌤 진짜 최고네요 항상 잘보고듣고있습니다 감사해요
첫번째 사장님은 발음이 많이 뭉개져서 잘 안들리는데 두번째 사장님은 또박또박 말하셔서 잘 들리네요
쓰중알 영상 중 제가 처음으로 아주쬐끔 알아들었네요🥹🥹 앞으로 계속 많이많이 알려주십시오!🙏정말 유익한 영상이네요!!!❤
오늘 영상은 다른 듣기 영상 보다는 그래도 들을만 하셨죠? ㅎㅎ 중국에서 생활하시는데 아무 문제 없으시겠네요
이 분 어디선가 본거 같은데..
왜 이리 익숙하지..?
중국 영상 플랫폼 어딘가에서 봤던건가..
리사쌤 발음은 진짜 듣기 쉬운거 같아요!
리사쌤 말은 다 잘 들리고, 첫번째 식당 사장님 말은... 뒷부분을 제외하고는 거의 안 들리네요 >.<
두번째 사장님 말은 잘들리고요
문제는 중국 현지에서는 거의 첫번째 식당 사장님 같은 말투라는거... ㅜ.ㅠ
잘 봤습니다 ~~^^
아주 유익하게 쓸수있는 영상이네요~~~
첫번째 사장님 너무 웅얼거리셔서 어감으로 이해했는데 해석 보니 많이 알아들었네요.. 신기신기~~ ㅋㅋㅋ 대충 80%는 알아들었어요..
5:57 유레카! 이거였구나, 발음이 전혀 안 들리곤 했던 이유가. 입모양이 비슷한 음이 연달아 나오니까!
늘 영상 잘 보고 도움받고 있습니다!! 질문있는데 저는 첫번째 문장에서 '6분 이상'이란 의미로 六位 로 들었는데.. 아닐까요? ㅠㅠ
영상이 너무 좋아요 유용합니다❤
첫 번째 사장님은 자다가 받으신 듯요. 😅
6:31 8:44 9:39
립스틱색상 정말 잘 어울리세요!
(칭찬하다 갑자기 이건 중국어로 뭐라 하는지 궁금하네요)
口红颜色真的很适合你~~！라고 하시면 돼요^^
이런영상 너무 좋아요 유익합니다 谢谢
중국어 배운지 오래됐지만 진짜로 전화 통화하는게 쉽지않아요😅
얼굴 보고 얘기하는거라면 손짓발짓 동원해서 ㅡ 쩌거..나거..쩨이거..네이거.. ㅡ 소통할수 있겠지만요😂
두번째 식당은 조선족 분이 말하는 중국어 억양이 들리네요. ㅋㅋ
너무 유익해요😊
감사합니다 ^^ 영상 좋아요 + 공유도 많이 부탁드려요!!
참 발음이 좋으시다 얼마나 연습해야 저 정도 발음이 나올까
넘 예의있게 예약하시는데용 ㅎㅎ
리사쌤 쎄쎄 🎉🎉🎉
목소리도 예쁘시고 존예시고.. 배우 같애요😍😍
리얼 중국어 좋아요 😀
리사쌤 목소리 편~안💗
내용이 아주좋아요❤
👍👍 오늘도 중국어 지식이 업그레이드되셨습니다~~
이분 중국사람 맞죠?? ㅎㅎㅎㅎ
중국어 배우시는 분인줄 ㅎㅎㅎ
자는 사람한테 전화해서 괴롭히는것 같아 안쓰럽습니다. 그런데 중국에 전화한거 맞나요? ㅎㅎ
为，你好
你好，你好
请问是xxx吗？
对对
我想请问一下这边几点开始营业啊？
你要几点那个什么预约啊？
12点10分左右到，可以吗
嗯，可以。几个人？
有两个人
不行，对不起
两个人不可以预约吗
我们是5点营业，下午
我们就是中午预约的话最低得在6个以上才可以
啊。。。因为我看地图上是11点钟开门
不好意思啊
好的好的，谢谢
为你好
您好
请问这边几点开始营业啊
11点
我想预约一下今天中午12 点可以吗
几个人啊
有两个人
这个不用预约，随时过来吃就可以
中午的时候人不是很多吗
不是太多，如果要是多的话我就留一个座位就可以了
好的好的，可以提前点一下餐吗
这个是麻辣烫嘛，你自己选的
除了 麻辣烫之外还有没有别的什么菜
麻辣香锅，还有锅巴肉，还哦有手抓饼，蛋炒饭
好的好的，那到时候我们到了店里面，看菜单再点菜吧
对对，那就可以
好的，谢谢，那到时候12点见
好，好啦
강의 내용도 너무 좋고
리사샘 한국어도 너무 예뻐서 듣기가 정말 편안합니다.
궁금하던 내용 잘 배웠습니다
감사합니다
我们着说预约话 最低是6个以上才可以
왜 몇명이냐 물을 때 几位라 하지 않고 几个人이라 하는지? 큰 식당이 아니면 그런가요?
第一个对话 中 那个 饭店人 不是 说 北方 方言了吗 ？ 听不清楚。 后面 对话 是 都 听懂了
사장님 목소리가... 너무 피곤하신거같아요 ㅋㅋㅋ
첫번째 라오반 돈벌고 싶지 않나보네😅
오오 거의 다 알아들었어요ㅠㅠ
저듀요 🥹 간단한 거라서 그런지 다 알아들었는데 뿌듯해요
헐 부럽다ㅜ
샤워하면서 보니까 눈도 안 좋은데 간체도 작고 노란색으로 까지 쓴 것도 있어 쉽게 보기가 참 힘드네요.
리사쌤이 말하는거는 거의다 이해했는데, 중국분이 웅얼거리는 발음이 조금 힘드네요
엣날에 산시성에 가서 버스를 탓는데,..버스 기사 발음 하나도 못 알아 묵겠더군요..
전부 빡빡빡빡 이렇게만 들렸어요
빡빡빡 ㅋㅋㅋ 이건 싸우는 소리 아닌가요?
@@langdyssja 하여간 몇년 공부해도 사투리로 말하는거는 전혀 못 알아듣겠더만요.ㅋㅋㅋ
정말 유용한 표현이다 내 통역사 친구에게 강추해줬다ㅋㅋ 🧡