Návod jak mít komfortně všechny konzolové hry plně v češtině s českým překladem od DeepL | CZ 4K
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- V tomto videu přináším návod, jak mít všechny hry (včetně těch konzolových) plně v češtině. Překlad tímto postupem je mnohem lepší než telefonem přes Google Lens. Jedná se o skutečný automatický AI překlad přes DeepL, který nevyžaduje hack konzole a je zcela bez zásahu do jejího systému. Software k tomu použitý je navíc zdarma a není nutné mít ani placený DeepL účet. Je potřeba jen vlastnit nějaký počítač či notebook s internetem, který však nemusí svým výkonem zvládat hraní her. Takový počítač má doma skoro každý. Případně k tomu doporučuji vlastnit i streamovací kartu, nejlépe od značek Elgato či AVerMedia. V případě konzolí PS4/PS5 a XO/XS to jde ale i bez těchto karet.
V čase 8:38 nezapomeňte nastavit v programu MORT i Overlay, aby to snímalo celou plochu, jinak to nebude fungovat. Ve videu to sice neříkám, ale je to v něm vidět!
Doporučené odkazy:
Návod na program MORT: • Návod na rychlý bezpla...
Návod na překlad přes telefon: • Čeština na Diablo 4? M...
Návod na překlad přes Auto Translator (jen některé Unity hry): • Dnes vychází Contraban...
Stažení češtin do her přes náš web: www.paranskyra...
Oficiální stránka programu MORT: github.com/kil...
Aplikace Xbox pro Windows: apps.microsoft...
Aplikace PS Remote Play: www.playstatio...
Doporučené střihové karty s HDMI vstupem a výstupem: www.alza.cz/le...
Nechceš reklamy? Pořiď si UA-cam Premium, opravdu se to vyplatí: / premium
🕹️ Pařane DEJ ODBĚR ☛ bit.ly/Paransky... a nezapomeň si zapnout i zvoneček 🔔, jenom tak budeš vždy informován o nových videích a streamech! 💘
⚠️ Jako pařanský divák se tu musíš řídit těmito pravidly: žádné hrubé vulgarismy, urážení ostatních, dělání si reklamy, trollení a spamování. Platí to i pro členy a donátory. Nikomu se tu nenadržuje a snažíme si tu udržet pohodovou fair play komunitu! ❤️
🌟 Co je to pařcoin, jak ho získat a jaké výhody ti přinese: www.paranskyra...
👁️ Podívej se i na kanál Pařanský ráj Plus, kde se hodně 🤣 zasměješ ☛ / pařanský ráj plus
🥇 Staň se členem Pařanské UA-cam komunity a získej z toho 🏆 speciální výhody, viz PŘIPOJIT SE ☛ / @paranskyraj
🗳️ Hlasovat o hry do retro-pořadu Stroj času můžeš zde ☛ www.paranskyra...
Pařanské skupiny na Facebooku:
PlayStation 5 CZ/SK skupina ☛ / playstation.skupina
Xbox Series X CZ/SK skupina ☛ / xbox.skupina
Steam ⚡ Epic Games CZ/SK skupina ☛ / pc.games.skupina
Nintendo Switch CZ/SK skupina ☛ / nintendo.skupina
Hororové & Survival hry CZ/SK Pařanská skupina ☛ / hororovehry.skupina
Cyberpunk 2077 ⚡ Zaklínač 3 CZ/SK skupina ☛ / cdprojekt.skupina
Stroj času - Herní retro seriál Pařanského ráje ☛ / strojcasu
KULTURA - kino, divadlo, koncerty a společenské akce ☛ / kultura
🌐 Web s plánem vysílání ☛ www.paranskyra...
🎁 Donate ☛ streamlabs.com...
👕 Merch ☛ obchod.paransk...
💰 Banka ☛ 670100-2211324848/6210
💬 Discord ☛ discordapp.com...
📱 Facebook ☛ / paransky.raj
📺 Twitch ☛ / paranskyraj
🎶 TikTok ☛ / paranskyraj
📷 Instagram ☛ / paransky.raj
🕊️ Twitter ☛ / paranskyraj
💻 Steam ☛ steamcommunity...
🛑 Reddit ☛ / paranskyraj
🎥 UA-cam Live ☛ / @paranskyraj
💌 Díky pařane za podporu! 🎮 Tvůj like, komentář, či sdílení potěší 😀👍
#Cesky #Česky #Český #GameplayCZ #LetsPlayCZ #ParanskyRaj
Doporučené odkazy:
Návod na program MORT: ua-cam.com/video/znbBTAnd6AY/v-deo.html
Návod na překlad přes telefon: ua-cam.com/video/0mPCBkuFapQ/v-deo.html
Návod na překlad přes Auto Translator (jen některé Unity hry): ua-cam.com/video/NKhlYfXvTkQ/v-deo.html
Stažení češtin do her přes náš web: www.paranskyraj.cz/paranske-cestiny
Oficiální stránka programu MORT: github.com/killkimno/MORT/releases
Aplikace Xbox pro Windows: apps.microsoft.com/detail/9MV0B5HZVK9Z?hl=cs-CZ&gl=CZ
Aplikace PS Remote Play: www.playstation.com/cs-cz/remote-play
Doporučené střihové karty s HDMI vstupem a výstupem: www.alza.cz/levne-strihove-karty/18843068.htm#f&cst=0&cud=0&pg=1&pn=1&prod=&par11597=11597-239764770
Funguje to celkom fajn používam to hlavne na také veci čo viem že preklad nikdy nebude ako Diablo alebo zeldu a je to fajn samozrejme radšej si počkám na normálnu češtinu ale toto je super alternatíva,ďakujem 🎉❤
Rudo ty jsi dokonalý !!! ☺
Rudo v týdnu to zkusím, ale si hodnej že si to takhle vymyslel a myslíš i na ty co mají konzole. Asi s kartou to bude nejlepší že?
Zkus to nejdřív bez té karty a pak uvidíš sám. Každopádně, když objednáš přes internet, tak máš 14 dní záruku na vracení zboží a peněz. Otestuješ a nic neriskuješ.
Jseš prostě borec.
V čase 8:38 nezapomeňte nastavit v programu MORT i Overlay, aby to snímalo celou plochu, jinak to nebude fungovat. Ve videu to sice neříkám, ale je to v něm vidět!
To je hodně důležitá informace...Mě to furt nechtělo fungovat, až sem si všiml té volby Overlay (překrytí)
verím že za chvílu bude existovať program ktorý ti automaticky integruje cestinu do hry . jedným dvoma klikmi.
Každý engine je jiný a navíc se každá hra technicky svým kódováním liší. Proto tak jak tom myslíš, nikdy nebude univerzálně možné. Co možné ale určitě bude, že AI text i dabing bude ve hře integrovaný přímo od výroby - prostě oficiálně.
@@paranskyraj presne to by som povedal pred rokom ale dnes cestina sa da vytvoriť za 1-2 dni .pred rokom nikoho ani nenapadlo že ti ui vytvori obrazok dokonalý obrazok na základe promptov.vytvorí slohove prace atd atd. a čo ak umela inteligencia v programe rospozna engine a nahradi programatora? :) len uvaha kámo , budeš prekvapený ako ju využiju a ako ju aj zneužiju.
Díky
Ahoj Rudo. Mám starší notebook asi 5 let. Půjde to taky?
Jo, mělo by to jít. Maximálně se ti ten text bude zobrazovat opožděně, ale u her, kde dialogy musíš ručně odkliknout, to vadit nebude.
A existuje něco, jak do hry přidat pozadí titulků, když to ve hře samo o sobě není? Jinak díky za tyto návody👍už týden můžu konečně hrát Yakuzu s českýma titulkama👍👍
pozadí (pokud myslíš neprůhledné třeba a nebo barvu), tak lze, ale jen pro ty české titulky
@@marpan74 to nemyslím, myslím právě ten anglický text, aby to ten program mohl lépe přečíst
@@faust9361jo, to by bylo super :).
Zrovna hraju Ishin! MAZEEEC! 🙂
Super Rudo, mám asi blbou otázečku. Bude to fungovat když mi to bude na pc překládat a ja budu hrát na tv? Nebo musím hrát na pc😀
Hrát budeš vždy přes konzoli. Obraz se posílá bud streamovaně přes internet do PC nebo pomocí streamovací karty do PC. V případě Xbox/PS aplikace budeš mít obraz na PC, ale to PC můžeš připojit na TV. V případě streamovací karty, kde je HDMI vstup a výstup, to můžeš mít normálně plný obraz na TV a na překlad můžeš koukat do PC.
Je to super, ale stále je k tomu nutné ďalšie zariadenie, najlepšie by bolo keby bolo možné dať titulky do hier priamo na konzole cez nejaký USB kľúč alebo net ako na PC.
Bez hacku konzole to není možné a kdyby to možné bylo, daly by se i konzolové hry pirátit a to je i důvod, proč to není možné 😀
@@paranskyraj ďakujem za odpoveď, keby som si hackol konzolu je možné tam dat titulky ako na PC? A je vôbec možné hacknut xbox series x?
PS5 ani XSX hacknout nejde. V minulosti bylo možné mít české titulky na konzoli Xbox 360, ale potřeboval jsi k tomu JTAG/RGH hack, ty češtiny a speciální program. Úplně lehké to nebylo.
Ďakujem
je to super věc když můžete hrát kteroukoliv hru na konzoli v češtině. Jen mi nejde spustit ten Mortat. A DeePL neni zdrma je to na 30 dni ale to se da vyresit opětnou instalací
Na to stačí ta verze DeepL, co je zdarma, neplatí se nic, ani po 30 dnech. Návody jsem na MORT dělal, si je najdi a nastav si to podle toho.
Kdyz zmacknu na ovladaci PS button tak mi to zapina Sream....
Zdravím Rudo, prosím o radu. v General jazyk nemám angličtinu, jen čestinu. Dělám něco špatně?
Ahoj, na to odpovídal Marpan na našem Discordu: Je to mám pocit z toho důvodu, že nemáš v PC nainstalovaný žádný jiný balíček jazyka. Zkus si v nastavení přidat angličtinu. Nastavení / Čas a jazyk/ preferované jazyky - přidat jazyk
Ahoj Rudo, uz si premyslel ty a nebo nekdo jiny, udelat nejaky program co preklada hry i na MMORPG? Treba na wowko? Pokud neco takeho uz je, poradite mi jak to funguje? Dik
Tenhle návod překládá všechno i MMORPG. Je dobrý ho kombinovat s programem Screen Translator, na ten jsem také dělal návod. Pusť si i můj nedávný gameplay New World, byl také s češtinou a uvidíš jak to v praxi funguje: ua-cam.com/users/livePSejA8hynk0
@@paranskyraj Tak vsechno funguje jak si podaril. Dekuju jen se zeptam, nemas prece jen trochu obavy, kdyz nevis od koho program je? 😂
Nemám. Komunitní překlady jsou s jeho autorem v kontaktu a prý některé aktualizace a nové funkce do toho programu udělal kvůli nám, že je prý v pohodě.
Prosím o návod jak to zprovoznit u geforce now. Děkuji
To by mělo fungovat stejně jako v tom návodu na streamovací kartu, jen místo programu OBS vybereš tu aplikaci GeForce Now: ua-cam.com/video/ixDXFLOn58k/v-deo.html
Sluší se dodat, že ten MORT vyžaduje v 64bitové verzi procesor podporující instrukce AVX2. Pokud takový procesor nemáte, musíte použít 32bitovou verzi.
Ahoj. Teď jsem zkusil tu 32 bit verzi 1.258 - a zkopíroval jsem si tam ten soubor UserTransCode z 64 bit verze a čeština funguje úplně stejně.
@@marpan74 Máš pravdu, funguje to i na mém obstarožním procesoru...
Hele to se mi zdá jako úplná blbost, někde jsi měl prostě chybu.
Je teda pravda, že v té 32 bit verzi ten soubor vůbec nebyl.
@@marpan74 Proto sem se mylně domníval, že když tam není, tak ho ten program nepodporuje. Naštěstí to pravda není, a funguje tedy plně i 32bitová verze (1.258V)
Ahoj,dá se to nějak zapojit- PS4 pro -notebook 1 HDMI -Tv,aby v tv byly ty titulky?Já na nic nepřišel.Dik
Notebook musíš připojit na TV a potom budou v TV titulky. Je to podobná otázka, na kterou jsem už odpovídal: Hrát budeš vždy přes konzoli. Obraz se posílá bud streamovaně přes internet do PC nebo pomocí streamovací karty do PC. V případě Xbox/PS aplikace budeš mít obraz na PC, ale to PC můžeš připojit na TV. V případě streamovací karty, kde je HDMI vstup a výstup, to můžeš mít normálně plný obraz na TV a na překlad můžeš koukat do PC.
Je to úplne zle,obraz seká musím hrát na kábli,radšik budem bez titulkú jak hrát takto🤮
obraz se ti nemuze sekat kdyz hrajes pres TV a pomoci remote play koukas na NB kdyz jsou tytulky.
Pro připojeni playstationu je lepsi program Chiaki, umožňuje streamovat ve větším rozlišní
a jak na nastaveni v PS5 s tim chiaki? 😯