Quite possibly the greatest composition in Nightmare's library. 100% pure sonic gold and most of the world hasn't heard it and never will. I can't find a live performance of this song and it's tragic that such a masterpiece was discluded from the major records, but I have a theory: it was so difficult to play that they held it back purposely so they'd never have to play it onstage every night for decades!
Agreed on every point you make, however, there actually is a live version that they released on youtube a couple of months back so give it a listen if you'd like: ua-cam.com/video/MyNiiGVW3UQ/v-deo.htmlsi=rXLAz7UZrrOAcgSw
上辺だけを見れば 優しいその姿が脳の奥に 焼き付いて離れない 何も受け入れたくないのに まとわりつく意図 気付かれない様に千切って 欲望に塗(まみ)れた君 滲む背徳の匂い この身体、心は誰のものでもない 騙される方が悪か 騙す方が悪なのか 正しい答えは見つからないまま 今のまま進めば 君を救うことは出来ないけど 変えようとしたとて きっと何一つ伝わらない 言いたい言葉が 面白い様に出てこない 醒めない夢を見たいと 願うことはそんなにも 愚かしいこととは 信じたくはない 諦め促す合図 見据える野心の目(アイズ) 何もかも全て 壊してやろうか 微睡(まどろ)む景色を 錆び付いた釘で切り裂け 見えるモノだけが真実? 見抜けないならそれまで 言葉の裏 真意を 問うても無駄だろう 悪魔は素顔を隠し 天使の仮面(マスク)を被る 彼の罪 刻んだ遺伝子の記憶 繰り返して (Tu es peut-etre belle, mais ton coeur est noir. Je prie pour qu'il devienne pur comme le ciel nocturne. Mais je pense que c'est impossible. Le coeur des hommes est fugace.) 今は全てを忘れて 子供の様に眠ろう 目覚めれば消える 悪い夢ならば…
[english trans.] D senjyou no tragedy Just by looking at the surface That gentle figure is burned deep into my mind And won't leave me Even though I don't want to accept anything The aim I followed was torn apart So that I wouldn't be able to realize You who stained by lust Spread the scent of corruption But this heart and this body DON'T BELONG TO ANYONE Is it more evil to be deceived Or to deceive? The correct answer is still unknown If I continue on like this I won't be able to save you, but Even if i'd try to change I'm sure I wouldn't be able to convey one single thing Because the words I want to say don't come out as interesting as I'd like them to I don't want to believe that... Wishing for a dream from which you will not wake up Is such a foolish thing The eyes of ambition gaze at The sign demanding defeat Should I just destroy it all for you Tear the sleepy scenery to pieces With those rusty nails Do you only believe in the things visible to you? I guess there's no use in asking about the meaning Beyond those words until you can. The devil's hiding his true face Wearing the mask of an angel The boy's sins engraved in the genetic memory are repeated Perhaps you're beautiful but your heart is black (I pray that you become as pure as the night sky, but I think it's impossible The hearts of men are fleeting) Let's forget about everything now And go to sleep like children And when we wake up it'll disappear If this is a bad dream...
You're very, very welcome :) Yeah, I totally agree, really glad I got a request for this song actually because it's just so good, and I didn't think like that about the solo before but now that you mention it, it does have that feeling to it :) Thank you so much, and look forward to the rest of your requests as well! :)
That I am! :) I want to have these uploaded at least because I think there will be a while before the next vid will be up so ;) Hahah, I couldn't have said it better myself, it's everythingjust like you just said :)
Quite possibly the greatest composition in Nightmare's library. 100% pure sonic gold and most of the world hasn't heard it and never will. I can't find a live performance of this song and it's tragic that such a masterpiece was discluded from the major records, but I have a theory: it was so difficult to play that they held it back purposely so they'd never have to play it onstage every night for decades!
Agreed on every point you make, however, there actually is a live version that they released on youtube a couple of months back so give it a listen if you'd like: ua-cam.com/video/MyNiiGVW3UQ/v-deo.htmlsi=rXLAz7UZrrOAcgSw
上辺だけを見れば
優しいその姿が脳の奥に
焼き付いて離れない
何も受け入れたくないのに
まとわりつく意図
気付かれない様に千切って
欲望に塗(まみ)れた君
滲む背徳の匂い
この身体、心は誰のものでもない
騙される方が悪か
騙す方が悪なのか
正しい答えは見つからないまま
今のまま進めば
君を救うことは出来ないけど
変えようとしたとて
きっと何一つ伝わらない
言いたい言葉が
面白い様に出てこない
醒めない夢を見たいと
願うことはそんなにも
愚かしいこととは 信じたくはない
諦め促す合図
見据える野心の目(アイズ)
何もかも全て 壊してやろうか
微睡(まどろ)む景色を
錆び付いた釘で切り裂け
見えるモノだけが真実?
見抜けないならそれまで
言葉の裏 真意を 問うても無駄だろう
悪魔は素顔を隠し
天使の仮面(マスク)を被る
彼の罪 刻んだ遺伝子の記憶
繰り返して
(Tu es peut-etre belle,
mais ton coeur est noir.
Je prie pour qu'il
devienne pur comme le ciel nocturne.
Mais je pense que c'est impossible.
Le coeur des hommes est fugace.)
今は全てを忘れて
子供の様に眠ろう
目覚めれば消える
悪い夢ならば…
今は全てを忘れて〜から最後までの部分だけ聴き覚えがあって、でも今まで一度も聴いた事ないし…どこで聴いたんだろう？って不思議な感覚に陥ってる。
この曲好きだなぁ…
これほんとにかっこいいな
それな！
まじすきこれ、懐かしい…
この曲大好き
なんか歳なのか自分の今の生き様がこの曲に等し過ぎててメアのお陰なんだなぁと思う。
こうゆう曲の歌詞を歌うメアが本当に最強過ぎるって思う。初のメアコンに行けて本当に良かったっておもう！！感謝。
"Is it more evil to be decieved... or to decieve?"
詩的な歌詞だな……。
[english trans.]
D senjyou no tragedy
Just by looking at the surface
That gentle figure is burned deep into my mind
And won't leave me
Even though I don't want to accept anything
The aim I followed was torn apart
So that I wouldn't be able to realize
You who stained by lust
Spread the scent of corruption
But this heart and this body
DON'T BELONG TO ANYONE
Is it more evil to be deceived
Or to deceive?
The correct answer is still unknown
If I continue on like this
I won't be able to save you, but
Even if i'd try to change I'm sure
I wouldn't be able to convey one single thing
Because the words I want to say
don't come out as interesting as I'd like them to
I don't want to believe that...
Wishing for a dream
from which you will not wake up
Is such a foolish thing
The eyes of ambition gaze at
The sign demanding defeat
Should I just destroy it all for you
Tear the sleepy scenery to pieces
With those rusty nails
Do you only believe in the things visible to you?
I guess there's no use in asking about the meaning
Beyond those words until you can.
The devil's hiding his true face
Wearing the mask of an angel
The boy's sins engraved in the genetic memory are repeated
Perhaps you're beautiful but your heart is black
(I pray that you become as pure as the night sky,
but I think it's impossible
The hearts of men are fleeting)
Let's forget about everything now
And go to sleep like children
And when we wake up it'll disappear
If this is a bad dream...
Thanks for doing this, i just love your vids!
クサメロ最高！
You're very, very welcome :) Yeah, I totally agree, really glad I got a request for this song actually because it's just so good, and I didn't think like that about the solo before but now that you mention it, it does have that feeling to it :) Thank you so much, and look forward to the rest of your requests as well! :)
なんかすごいRUKAっぽい曲だなーって思ってたら作曲咲人でびっくりした
Hahaha, that's right, it was Mimic alright, and then Suna as well actually :) Well, those were the two you wrote at least, haha xD
That I am! :) I want to have these uploaded at least because I think there will be a while before the next vid will be up so ;) Hahah, I couldn't have said it better myself, it's everythingjust like you just said :)
ナイトメアのライヴは、活動休止の
ラストライヴにライヴハウスに行きました👍ひつぎさんの色んな物が飛んできましたよ。凄いHAPPY ＼(^-^)／
ドラスティカも最高級❤️