Frida & Agnetha @ Rockbjörnen Gala - Jan 22, 2009!!!
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- Frida and Agnetha get Lifetime Achievement Award at Rockbjornen Gala, Stockholm, January 22, 2009.
Any more words needed? ;)
TRANSLATION!! (huge thanks to Lilla_lillan from abba4ever.com)
Benny Andersson and Björn Ulvaeus cant come tonight.
But we are proud, we are happy to honour the winners of the Rockbjörn Lifetime achievement.
Ladies and gentlement, give them a warm welcome, Anni-Frid Lyngstad-Reuss and Agnetha Fältskog.
Congratulations!
(F) No, now you have to quiet!
You heard what she said. Shhh. Congratulations Anni-Frid and Agnetha.
(A) Thank you.
(F) Do I have to say something?
Well I was about to asked; dont you feel like singing now
(F) We would like to hear from you what version of Dancing Queen you like best. Is it ABBAs version or the one they just played here?
(A) I think its not the right tones for us.
Okay okay.
Frida now starts to play with her bear. Lifting it up and down in the air.
Everywhere you come, you will always have your music around. How does it feel?
(F) We happen to discuss that tonight. Agnetha and I do not meet very often. When we meet there is a lot of nostalgia. And its fantastic! We are absolutely overwhelmed that we after so many years its been 35 years now are appreciated by people all over the world. And I would like to thank the Swedish people, the readers of Aftonbladet from me and Agnetha. And Björn and Benny who unfortunately had to stay at home, they are taking care of the kids. So we cant do so much about that.
Youre getting very curious, Agnetha, when the two of you meet and talk about old memories, what are you talking about?
(A) Weve mostly talked about money, I think.
(F) HAHAHAHAHA
Did you?
(A) No, Im only joking. No, but we are in a very nostalgic (?) mood tonight, because I think that it was quite some years ago that we met and a lot of memories come up of course about all the trips and everything that the two of us and the four of us have been through. And we are very grateful that another new generation listens to our music. Youll never get tired of that, were not getting blasé, but we think that this is were just as nervous as we are, were when we had to go on stage before. That doesnt change. We are very grateful for the success that we have and of the things our music has given and still gives.
Can you give us a little hint or a memory from that time? What comes to your mind then? Frida is laughing
(F) is indeed laughing!!!
(A) No! No!
(F) No, we cant tell you that!!!
It must be very funny!
(A) and (F) both laughing.
(F) No, absolutely not. That is one of the funniest memories, no we cant tell you.
(A) No, we cant do that.
Was it something you talked about tonight?
(F) Yes, it is definitely something we talked about tonight.
(A) This has to stay a secret.
There are so many biographies coming out and just these things that happened [are never published, red.]
(F) Thats because no one asks us. They just write what they think. In our new biographies, were gonna tell you everything.
Cant you just give us a little hint? Not the people that were there and everything that happened, but
(F) sinks, thats all I say.
(A) and wigs.
Sinks and wigs, hold on.
(F) This can be the next rebus in Aftonbladet.
We have a headline, we have a headline!
Im a little curious, did you ever test ABBA singstar?
(F) I almost dont dare to tell, I tested it with my thirteen year old granddaughter [??? Does she have a thirteen year old granddaughter? Maybe she is talking about the daughter of Hans wife? I only know Jonathan and little Elsa, red.] and I gave it to her as a Christmas gift. We very have a match together and for crying out loud she won all the time! It was very embarrassing. Hahaha.
Agnetha, did you give it a chance?
(A) I have heard about it, but I havent tried it.
(F) She doesnt dare to! [to A]: Dont do it!
I'll post the second part when I find it.
![[UA] NAVI проти G2 Esports | Blast Premier Fall Final](http://i.ytimg.com/vi/QWlIm4FGESQ/mqdefault.jpg)
I think Frida is very protective of Agnetha, they both had so much fun singing in the band, loved their little giggle moments etc
Yes. They have a great bond between the two of them.
I don't understand a single word but I'm smiling and I'm so happy just by watching them laughing together❤
Красавицы наши любимые Фрида,Агнета !Ангельские голоса ,Господи Благодарю тебя за этот Дар на землю !Долгих лет жизни Вам милые ,здоровья .
Agnetha Faltskog and Anni Frid Lyngstad Are the most wonderful women in the world
The real Dancing Queens! 👑 👑
2 of THE biggest musical legends ever..
I love them
Both women still close friends and their friendship is stronger than before
It is great to see the ladies happy, and happy together. They are "what you see is what you get", down to earth yet classy ladies. Thank you Ekaterina for sharing this vedio.
I don't understand Swedish, but I really enjoyed this video. Just watching these two gorgeous and talented ladies here together is more than enough...and I love hearing their laughters. They seemed very happy being together...the way Frida held Agnetha's hand and leading her; much like a caring big sister to a baby sister, is way too sweet and lovely to watch 😍
Frida siempre tan hermosa, tan suelta y cariñosa, ABBA ETERNAMENTE. Los amo.
i love Agnetha so much
I have no words to tell how I love ABBA! What a great moment to see them together again!
How great it is to see them together again, smiling and happy !
Two very special and beautiful ladies of the music world who will always be remembered for the joy they brought us:)
I also wish I could speak Swedish. !!
Frida is such a warm reserved person. I love her to death!
❤Agnetha ❤Frida❤
Thank you for uploading this .... what a moment, they look so happy and relaxed.
Thank you Agnetha and Frida - you've made a lot of people very VERY happy this morning!!
Annifrid Lyngstadd Reuss och Agnetha Faltskog!!!! Whoooooooooooooaaaaaaaaa!!!
Unbelievable.
Thank God - whichever one - for these to sublime ladies who truly are gifts to the world. Bless them
Wonderful Agnetha and Frida together forever!
It's so good to see them together. i love them
I too.
they are both amazing in their own ways. How people can have favorites I dont know :)
I love them both the same way and enjoy to see them together
Yes.
pense que nunca las veria juntas de nuevo, que gran emociòn, desde argentina, simepre amare a ABBA
my how they have aged beautifully there voices together can.t be beaten
Bellisimas.Talentosas.Simpaticas
Agnetha and Frida
Agree. This video has the power to win over even the darkest and deepest depression.
Both Still beautiful.
These tow gals set the world on fire and this proves that the fire still burns bright!!!
I live and breathe ABBA since i was a kid,...and now just maybe, they might get together again?!!!! (Keepin' my fingers crossed!)
At about 4:00, when asked what they do when they meet, Agnetha says 'We've mostly talked about money, I think.' and they both laugh about it. I think that was a funny little dig at the Aftonbladet newspaper who founded and sponsor the Rockbjörnen awards. That newspaper was one of those in the media who gave ABBA a hard time in the 70's about 'commercial' music and the money the group was making. Charming as they are, the girls always had a feisty side to them.
Words don't do justice to how happy I always feel watching this video. Absolutely love these two and they still look awesome
Beautiful women of ABBA!!
Agnetha and Anni, god bless them!
Frida te amo
Thank you Ekaterina. I have no clue what they're talking about but I enjoyed it very much. Abba superfan since 1974.
ABBA SUPER на завжди!!!
Bom sempre é muito ver o ABBA!!
Awards WELL over due! Finally Sweden who were so cynical and cold towards ABBA, now they realised, hey, ABBA weren't greedy or capitalists as the 70's socialists said, ABBA were just 4 nice people making nice music, simple.
Beautiful FRIDA i AGNEHTA 😚
a quien no le gustaria un concierto de Abba, juntos de nuevo...
Leyendas de la musica..
People, please, stop comparing the ladies! One more comment about it and I'm going to start banning. Yes, I'm serious this time.
They are beautiful..Thanks Kate.☻♣
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!! queria estar alli!!!! i love agnetha, i lov frida so much!!!
Lindas como sempre😆😆😆😆😆😆😇😇😇
still both beautiful
Agnetha e Frida mesmo senhora continua lindas.
Amei ver um comentário em português.
yess!! finally recognized as the incredible people they are!!!!!
Love love loves
Thank you everybody for your lovely comments!
I'm still floating somewhere above the seventh heaven :D
Amazing
or even two sublime ladies!
Oh Dios, son simplemente hermosas!! como me gustaría conocerlas....
they deserve the price..!
I LOVE YOU ABBA
OMG!!!! Its So Wonderful!!!! Thanks for the Vid!!
Kate you're an angel, thx so much! This is priceless!
Beautiful ladies.
A translation would be nice. Love ABBA !😊❤
Агнету люблю в любом возрасте.
Agnetha!👌
Estas conversaciones tendrían que estar traducidas al español.
Anni-Frid is the best!!! ❤❤❤❤❤❤
Love 😊❤❤
As a kid I fancied Agnetha rotten. As a 54 year old, I’ve changed my mind
Why lousy??
@@steffichristina8169 lousy???
Frida!!! ❤❤❤❤❤❤❤❤💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💛💛💛💛💛💛
Frida & Agnetha ❤
la risa de agnetha es hermosa
My favorite AgnetНа, I love Frida as well, AgnetНа is my lovely vocalist , even Frida kissed AgnetНа.
I put the translation in the Info box, enjoy!
Abba Super❤❤❤
❤
The translation of the first part is in the Info box ;)
Great
All very fair choises :-)
I still wondering what agnetta said that made people laugh
❤️❤️
6.35 in ,did Frida mention me ? C' mon over and listen to some of my tracks .....loved ABBA!
Translation please!
I wish this was translated to English
What's Frida saying about Pink Floyd @ 7:22?
Oh My
Frida looks so hot.Emo>?Just joking,but I admit Im inlove with her.
It's because Agnetha said when they meet they talk about money, obviously LOL
It's in the video description! x
Agnetha's joke was about money ;)
sorry, i got carried away. It should have been 2 sublimes ladies.
btw what's the translation of all the adjectives the host uses in his intro, all enidng in -a?
wheres the guys..... OOPS..... DIVORCE !!
the moderator is an absolut no-go.
Jättebra!
Long overdue, what great news!! :-)
Translation please!