Excelente iniciativa. Sin lugar a dudas, el náhuatl debe ser parte viva dentro de la formación cultural. No hay que verlo como fenómeno externo a nuestra cotidianeidad porque no lo es. A pesar de no ser de familia nahuahablante y no tener raices nahuas, considero importantísimo rescatar a esta lengua de su penuria.
La llegada de los españoles trajo más desgracias que beneficios a los pobladores originales. Es importante rescatar el poco legado que nos queda y es responsabilidad de todos el hacer dicha tarea. Gracias por poner estos videos didácticos al alcance de todos.
Although I do not understand Spanish but a very few words, still I thoroughly enjoyed hearing Nahuatl spoken. It is a such a beautiful language. I am glad it still survives, despite the best efforts of various groups in the past to eliminate it and the culture that developed it...
Thank you for sharing nahuatl and keeping the language alive as well as the history of the people. My ancestors were from Europe but the English forbade them to speak their language so it is disappearing and spoken by very few. Estoy aprendiendo espanol pero quisiera aprender algo de nahuatl por que viajo en El Salvador donde mi hierno salvadoreno vive. Me encanta E.S.
No es que se avergüenzan, es que nunca les enseñaron el idioma. Yo no soy de México, pero en mi país antes eran indígenas, pero desde la conquista de España les prohibieron el ablar su dialecto, Los mataban si lo hacían. Y así quedó como el lenguaje nacional el Español. Sería presioso saber muchos dialectos. Es maravilloso el lenguaje indígena. Yo quisiera aprender, pero a mi edad ya es muy difícil más sin tener quien able el dialecto en la Familia. Muy difícil. Pero les animó a los jóvenes que traten de aprenderlo.
KIKA loca muchos son lenguas no dialectos. Por ejemplo el nahuatl y el otomí son lenguas madres. =] si los niños son la clave. Ellos pueden cambiar el futuro si los enseñamos =]
Vagrant Return porque adoptar lenguas extranjeras cuando tenemos *NUESTRAS* propias lenguas, legado de nuestros abuelos. No. El inglés al igual que el español se nos fue impuesto. El nahuatl es muy bonito. Estoy aprendiendo y se me hace una lengua realmente hermosa. 😊
FELICIDADES ES UNA DE TANTAS VARIANTES YO HE ESTUDIADO TRES AÑOS NAHUA Y ESTA MUY BIEN ELABORADO,KUALE KA TLASOKAMATI TEMACHTIANI ES UN ORGULLOSO NUESTRA LENGUA Y TOOS DEBERIAMOS ESTUDIARLA PARA SABER ACERCA DE ELLA PAQUI KUESKA NIA
yo se hablar nahuatl pero el mio es de la huasteca hidalguense y se parese un poco nada mas que el mio es sin TL poreso se ase diferente es bonito para los que sabemos algun dialecto tengo 22 años viviendo en el DF no se me olviday que llegue alos 15 años aqui.....es un urgullo
aunque suene un poco loco, tal vez no como lengua oficial, pero si se las deberian enseñar en las escuelas, ya que es nuestra historia, y cada vez se empeñan mas en no saber de ella, debemos rescatar nuestra verdadera historia, y no estar copiando lo de otros paises. gracias por subir estos videos son excelentes
Olà! Yo soy Italiano y estoy estudiando el nahuatl. me gusta muchisimo. Hay alguien que conozca muy bien el nahuatl y que pueda ayudarme? Yo puedo ayudarle en aprender el italiano o el griego o el arabe etc.
Ciao, ragazzo, come vai, Dove sei ? A la Italia ? Io,credo posso aiutarti un po,lo ho imparato per alcuni anni. Con piacere, ITALIA E BELLÍSIMA, HO estato la, per 3 messi,la anno escorso, Contestame aqui, y ponemos de acuerdo.
@utheone envidia no, admiracion, por que no han dejado perder nuestras raices, y aunque a mucha gente les de vergüenza no es nada mas que nuestra historia. ojala algun dia lo enseñen a los niños de hoy pero con el amor y respeto que se merece. mas que excelente!!!
este video esta bien hecho...yo estudio nahuatl clasico, y le entiendo perfectamente bien, asi que no te dejes llevar por los malos comentarios, son de gente que cree que su variante de nahuatl es el mas chingon y si se encuentran con algun video que sea diferente lo satanizan...con la pena, pero creo que te falta caracter y firmeza para defender tu trabajo (video) ( ideales ) etc.. tlazohcamati !
Gracias por la dedicación plasmada en este video. Espero y continue subiendo videos de este tipo ya que son de gran ayuda para aprender esta lengua. A mi en lo particular me gusto mucho, ya que quiero aprender y dominar esta hermosa lengua. Tlazocamati!!!
Estas equivocado. Mexico es un crisol de razas y culturas. El idioma español, nauatl, maya, tarasco, zapoteco, purepecha, etc tienen el mismo valor. EL sugerir que el nahuatl sea la lengua oficial es caer en el mismo error de simplificar a este gran pais tan diverso culturalmente hablando.
español no tiene el mismo valor en mexico que nahuatl, maya, y los otros…español es el idioma de los colonizadores, ojalá un día se desaparezca de mexico
no, mexico existia antes….ya hay que deshacer con la mentalidad colonizada y las fronteras europeas….gente de sangre puro espanol son una pequeña menoría de mexico….en paraguay usan guarani tambien y mexico es mas indigena que paraguay, asi que no veo una excusa no usar nahuatl y otros idiomas indigenas….yo apoyo la descolonización de mexico, y el resto de "latino" america también…claro que hay países donde los blancos son la mayoría, como argentina, chile, uruguay, etc entonces esos casos son diferentes, pero en países como mexico, y especialmente guatemala, ecuador, perú, y bolivia, ya no hay excusa para seguir viviendo colonizado….ya es tiempo hacer naciones indigenas
Mexico no existia antes de la llegaa de los españoles. Lo que habia era diferentes naciones indigenas enfrentadas entre si, y con una hegemonia mexica. Los tlaxcaltecas y purepechas eran rivales acerrimos de los aztecas. Los españoles formaron una coalicion para derrotar a los aztecas y despues impusieron su cultura. Tu percepcion de Mexico esta totalmente equivocada. Crees que los mexicanos somos indigenas cuando eso no es verdad. Somos mestizos y tenemos elementos culturales criollos. Necesitas leer sobre historia de Mexico para que te deshagas de percepciones equivocadas y simplificadas. Ademas, no existe ninguna colonizacion actualmente. Mexico es la evolucion de un proceso en el que la corona española establecio un Virreinato y posteriormente los novohispanos, herederos de la cultura española e indigena se independizaron de España. Quienes apoyan que el nahuatl sea la lengua oficial de Mexico no tienen la mas remota idea de la historia y cultura del pais. Estan adoctrinados por el pensamiento indigenista absurdo de Jose Vasconcelos, quien, dicho sea de paso, era racista.
jejej yo se la historia, y yo se que cuando mexico realizo su "independencia" de espana, los blancos y mestizos en poder querían que los indigenas abandonen su identidad por una identidad "mestiza", este sigue hoy, no solamente en mexico pero en todas las americas….aver si niegas eso
Yo estoy de acuerdo deberían ser nuestras lenguas indígenas el principal idioma, luego el español no porque crea que hay preservarlo sino porque nos une con los demás países de latinoamérica, me parece una tontería quienes nos quieran ver que la imposición española nos beneficio con el idioma y su cultura.
pero sucedió a todos los países de las Américas, cuando fueron colonizados por los europeos, que impusieron su lengua de origen en cada país colonizado. Por lo tanto poner fin a nuestra cultura nativa. Aquí en Brasil es difícil encontrar alguien que conoce la verdadera lengua tupí-guaraní. por desgracia.
Me encanta el español castellano pero amaría más mi verdera lengua mi raíz,mi alma,que dañó le han hecho a México con su dialecto desearía hablar más así como alguna vez mis antepasados puros hablaban.
Buen video. Muy meritorio. Preciso hacer los comentarios siguientes sin animo de ofender: En la epoca de la llegada de los españoles más de 300 idiomas eran hablados en lo que hoy es México y sólo en una parte de ese vasto territorio se hablaba Nahuatl. El español sirvio para dar "unidad" a ese territorio. No solo el Nahuatl sino todos los idiomas nativos mexicanos son importantes. "Curar heridas" implica querer sanar. Comprende y ama
Definitivamente debería darse mayor relevancia a los lenguajes mexicanos ya que osn parte de nuestra identidad cultural. Sin embargo, no hay que olvidar que el nahuatl es solo una de las muchas lenguas indígenas, por lo cual no sería conveniente enseñar sólo nahuatl. Hay tantis idiomas que en la práctica, habría que elegir los principales y enseñarlos en sus respectivas áreas geográficas sin demeritar la enseñanza del español y , por que no, la del inglés.
@juliotao13 Es importante saber que el náhuatl es la segunda lengua más hablada en México después del castellano. Si bien, concuerdo contigo, la redacción y la buena transmisión de la escritura son importantes, esto no quiere significar que sea indispensable en este tipo de recursos. La transmisión de las ideas fluye, y esto en cualquier idioma, es lo que importa. Tlazohcamati.
soy originario de hidalgo y radico en la ciudad de México, cualquier persona que guste aprender estoy en toda la disposición de enseñar sin ninguna retribución
Sería una muy buena idea fundar una escuela o muchas escuelas donde se den clases en idiomas nuestros para que crezca el número de hablantes de nuestro país. Los que tienen el privilegio de saber estas lenguas ,deberían unirse e iniciar este proyecto que de verdad sería un hecho de lo más trascendental llevado a cabo por nuestro México y nuestros mexicanos.
este video es la transcripción del libro "hablemos Náhuatl" de la maestra Esperanza Meneses y de el maestro Xochime, de la editorial ce acatl. y de verdad me quedan dudas sobre quién hizo los videos. por ejemplo: pronuncian Xochimilco como "sochimilco" es decir, como se hace ahora. Cuando en Náhuatl se pronuncia "shochimilco". yo mejor pa no regarla, busco algo de más confiabilidad.
@chikawak Hola gracias por tu preocupacion por ayudarme a saber como se dice gracias,y que buena onda que seas mi paisano! recibe saludos de esta poblana,
Y, sí, coincido con el joven Eduardo Soria, en el hecho de que el Náhuatl, debería ser una de las lenguas oficiales de Méjico, al unísono con el Maya, la cual, también, es una lengua verdaderamente florida y bella...
no te ayuda, porque esta bueno para criticar, pero tiene la ideologia española..que es chingar a los demas !.... por mi parte te felicito, necesitamos gente como tü, que se toma la molestia y su tiempo para ayudar y difundir el idioma nahuatl....tlazohcamati huel miec inin ipampa..pialli !
@MACIELMH La enseñanza de las lenguas indígenas debería ser elemento integro en la educación. Sin embargo, caer en este tipo de reduccionismos, como a los que te refieres, resultaría igual de malo como decir que el español es mejor que los idiomas indígenas. En México sólamente se hablan apróximadamente 65 lenguas indígenas pertenecientes a 5 familias lingüísticas distintas igual de valiosas que el náhuatl.
Pues he estudiado idiomas. Creci con el Español y el Inglés. Sin embargo en el colegio tambien aprendi un poco de Alemán y Japonés, asi que no desconozco por completo lo que intentas decirme. Al contrario, me ayuda aprenderlo por partes gramaticamente hablando y tambien conociendo la estructura de las oraciones, en vez de nadamas con palabras al azar.
Además, este es nahuatl contemporáneo HABLADO, Thelma Sullivan, alumna de León-Portilla, hizo su gramática del llamado "náhuatl clásico": el nahuatl colonial de la élite educada. Si no sabe, no opine. P.D: Y si quieres una mejor gramática (que la de Sullivan no es ni remotamente un desperdicio), recurre a la de Michel Launey.
Gracias, tengo tantas ganas de aprender este idioma pero encuentro tantas variantes que no se ni por donde empezar. Me pasa lo mismo que con el Arabe. Y aun si hablamos de el mismo Nahuatl: Clasico. Hay diferentes formas de escrtiura, ya que antes se basaba en imagenes. No se mencione el hecho de que hay diferentes formas de expresar la misma cosa y aveces confundo eso con ser otra variante del mismo idioma. Saludos.
Pues, en mi opinión, al ser mexicano llevo tanto sangre europea como la sangre indígena de mi país, probablemente mexica ya que habito el lugar donde estuvo algun día Tenochtitlan, no lo se pero lo que si se es que respeto a ambas culturas y no puedo menospreciar a ninguna de las dos ya que estaría haciendolo con una parte de mi :)
hola buen día me gustaría saber si has contactado a duolingo es una aplicacion de idiomas donde puedes crear un curso para los idiomas nativos de america , pues en esta se dan otros idioma pero no hay idiomas mayas y seria bueno tener un curso al
Me siento muy triste de no saver mi verdadera lengua, pues antes era is indígena y nos hicieron mixtos. Quisiera ser indígena quisas llebo un buen porcentaje de ellos en mis venas por qué los amo quisiera tener un apellido o nombre indígena si yo ubiera podido escoger mi nombre. Que lindo seríaPero se me hace muy difícil aprender el Nahuat. Adoro el lenguaje indígena los amo
Yo También Siempre He Tenido en mi corazón la inquietud de aprender los diferentes lenguajes de nuestros antepasados , Y hasta hoy que tengo buena amistad con dos compañeros de trabajo que saben Tlapaneco , me he dado a la tarea de iniciar la búsqueda del idioma Náhuatl y el idioma Tlapaneco ,por eso estoy aquí y en otros muchos sitios recopilando palabras, comparando vocablos y haciendo un análisis detallado de los mismos para llegar a la más correcta pronunciación de ambos lenguajes .
@veramex101 Oficialmente ya se debería escribir con "k", pasa que por una disposición (no recuerdo cuál) cambiaron la gramática para que fuese más fácil su enseñanza y su aprendizaje. Por ejemplo todo lo que suena como C , Q y k = K y Z, S, o C = s. Por ejemplo: KETSALKOATL, en vez de Quetzalcoatl!.....Sin embargo ambas serían en teoría correctas.
Buenas tardes, me encanta ésta lección, necesito ayuda con una traducción; "Todo lo que ellos necesitan es amor", ¿Me podrían apoyar con eso? ¡Muchas gracias!
ni el español, ni el nahuatl, ni ninguna otra lengua son oficiales en México, pero si....estoy de acuerdo que ambas junto al maya y otras deberían ser cooficiales
Me van a disculpar, con todo el respeto si hoy en día el nahualt existe es porque misioneros de esa malvada iglesia, le dieron una grafía, ya que eran lenguas agrafas, segundo los aztecas impusieron este idioma a otras comunidades de personas que no lo hablaban, tercero el castellano sirvió para unificar a todo un continente y tener conciencia de si mismo, por último me parece hermosa la cultura, me parece muy bien que la gente quiera aprender esta lengua pero no olviden que existe porque unas personas también colaboraron dándole una grafía y así poder enseñarla masivamente
Me gusta mucho aprender Nahuatl solo que no me gusta que sea tan estilizadas las voces, me gustaría escuchar indígenas hablándolo de forma natural como es.
@MACIELMH La enseñanza de las lenguas indígenas debería ser elemento integro en la educación. Sin embargo, caer en este tipo de reduccionismos, como a los que te refieres, resultaría igual de malo como decir que el español es mejor que los idiomas indígenas. En México sólamente se hablan apróximadamente 65 lenguas indígenas pertenecientes a 5 familias lingüísticas distintas.
hey hey hey Ok! esta bien que quieran preservar una lengua cuasiextinta; el detalle esta en que en el video hay muchisimas faltas de ortografia. Con que confianza puedo confiar en aque el video este bien si no conocen su propia lengua nativa ??
si salvemoslo pero sin ataques ni resentimiento porque es todo lo que leo en cada comentario asi quien quiere aprender empesando por los de video jugadores
¿Me pueden decir alguien como se dice Kualiayotlicnoyotl? En letras mas facil ara leer. No se como se dice el tl en el medio y a la tras de las palabras.
es diferente el dialecto keyo ablo es kasi lo misko pero algunos palabres son diferentes solo los asentos ke yo lo digo boy adejar uno eskritoraa solo kiero desir ke en la eskuela ke fui de nahuatl m dijeron ke no existe la letra c y el w. nejuaj ninutuka leo. signifika yo me llamo leo
No se porqué utilizan la x, en lugar de la sh o de la j francesa, que es más apegada al sonido, ya que la x es más criolla y su pronunciación siempre será cx, por ejemplo, Ximena, se pronuncia Cshimena y no Jimena, así, si escribimos Mexico, en realidad estamos escribiendo Mecsico, lo cual debería ser pronunciado en buen castellano Méjico o, en su defecto Meshico, que es la verdadera forma del antiguo nombre: Meshico-Tenochtitlan...
Excelente iniciativa. Sin lugar a dudas, el náhuatl debe ser parte viva dentro de la formación cultural. No hay que verlo como fenómeno externo a nuestra cotidianeidad porque no lo es. A pesar de no ser de familia nahuahablante y no tener raices nahuas, considero importantísimo rescatar a esta lengua de su penuria.
La llegada de los españoles trajo más desgracias que beneficios a los pobladores originales. Es importante rescatar el poco legado que nos queda y es responsabilidad de todos el hacer dicha tarea. Gracias por poner estos videos didácticos al alcance de todos.
EXCELENTE APORTE, SON GRANDES COMO GRUPO DIFUSOR DE LA CULTURA PREHISPANICA, PERO MAS GRANDES SON DE CORAZON...
ESPERAMOS MAS LECCIONES
GRACIAS
Although I do not understand Spanish but a very few words, still I thoroughly enjoyed hearing Nahuatl spoken. It is a such a beautiful language. I am glad it still survives, despite the best efforts of various groups in the past to eliminate it and the culture that developed it...
es una bendicion saber que ahun existen personas con el interes hacia acia la cultura de nuestro pays ,gracias por compartirnos este gran mensage :)
Thank you for sharing nahuatl and keeping the language alive as well as the history of the people. My ancestors were from Europe but the English forbade them to speak their language so it is disappearing and spoken by very few.
Estoy aprendiendo espanol pero quisiera aprender algo de nahuatl por que viajo en El Salvador donde mi hierno salvadoreno vive. Me encanta E.S.
Es muy bonito el náhuatl, me gusta mucho como se escucha, una lengua muy dulce sin duda.
muchas gracias por compartir este video, para los que no somos nativos de la lengua es de gran ayuda recibir este tipo de orientaciones tlazocamati
El Nahuatl deberia ser la lengua official de Mexico
y de todo "latinoamerica"
SI, que lastima que muchos perros se averguenzen...
No es que se avergüenzan, es que nunca les enseñaron el idioma. Yo no soy de México, pero en mi país antes eran indígenas, pero desde la conquista de España les prohibieron el ablar su dialecto,
Los mataban si lo hacían. Y así quedó como el lenguaje nacional el Español. Sería presioso saber muchos dialectos. Es maravilloso el lenguaje indígena. Yo quisiera aprender, pero a mi edad ya es muy difícil más sin tener quien able el dialecto en la Familia. Muy difícil. Pero les animó a los jóvenes que traten de aprenderlo.
KIKA loca muchos son lenguas no dialectos. Por ejemplo el nahuatl y el otomí son lenguas madres. =] si los niños son la clave. Ellos pueden cambiar el futuro si los enseñamos =]
Vagrant Return porque adoptar lenguas extranjeras cuando tenemos *NUESTRAS* propias lenguas, legado de nuestros abuelos. No. El inglés al igual que el español se nos fue impuesto. El nahuatl es muy bonito. Estoy aprendiendo y se me hace una lengua realmente hermosa. 😊
FELICIDADES ES UNA DE TANTAS VARIANTES YO HE ESTUDIADO TRES AÑOS NAHUA Y ESTA MUY BIEN ELABORADO,KUALE KA TLASOKAMATI TEMACHTIANI ES UN ORGULLOSO NUESTRA LENGUA Y TOOS DEBERIAMOS ESTUDIARLA
PARA SABER ACERCA DE ELLA PAQUI KUESKA NIA
Sigan subiendo videos por favor, defender y conservar nuestras lenguas es una obligación de todos nosotros.
yo se hablar nahuatl pero el mio es de la huasteca hidalguense y se parese un poco nada mas que el mio es sin TL poreso se ase diferente es bonito para los que sabemos algun dialecto tengo 22 años viviendo en el DF no se me olviday que llegue alos 15 años aqui.....es un urgullo
Sí este curso lo vendían hace unos años, yo lo compré y se descompuso mitoca-cintas, gracias me hicieron un paro.
aunque suene un poco loco, tal vez no como lengua oficial, pero si se las deberian enseñar en las escuelas, ya que es nuestra historia, y cada vez se empeñan mas en no saber de ella, debemos rescatar nuestra verdadera historia, y no estar copiando lo de otros paises. gracias por subir estos videos son excelentes
muchisimas gracias por compartir éste material, de verdad te agradezco
LA CULTURA AL PUEBLO!!!!!!
GRACIAS
se le vante la gran anahuac.volvamos a nuestras raices..
seamos lo q una vez fuimos...una cultura , un imperio ,una raza¡¡
Olà! Yo soy Italiano y estoy estudiando el nahuatl. me gusta muchisimo. Hay alguien que conozca muy bien el nahuatl y que pueda ayudarme? Yo puedo ayudarle en aprender el italiano o el griego o el arabe etc.
Ciao, ragazzo, come vai,
Dove sei ?
A la Italia ?
Io,credo posso aiutarti un po,lo ho imparato per alcuni anni.
Con piacere,
ITALIA E BELLÍSIMA, HO estato la, per 3 messi,la anno escorso,
Contestame aqui, y ponemos de acuerdo.
Wow mis padres ablan esta lengua pero yo no y me gustaría. Ablar nahuatl
Voy a empezar a rstudiar
@utheone envidia no, admiracion, por que no han dejado perder nuestras raices, y aunque a mucha gente les de vergüenza no es nada mas que nuestra historia. ojala algun dia lo enseñen a los niños de hoy pero con el amor y respeto que se merece. mas que excelente!!!
este video esta bien hecho...yo estudio nahuatl clasico, y le entiendo perfectamente bien, asi que no te dejes llevar por los malos comentarios, son de gente que cree que su variante de nahuatl es el mas chingon y si se encuentran con algun video que sea diferente lo satanizan...con la pena, pero creo que te falta caracter y firmeza para defender tu trabajo (video) ( ideales ) etc.. tlazohcamati !
Yo soy de Ahuacatlan puebla y se hablar el idioma náhuatl
LuiAlberto3Gmeil Vallejo que bendicion
Podrias enseñarme ?
Gracias por la dedicación plasmada en este video. Espero y continue subiendo videos de este tipo ya que son de gran ayuda para aprender esta lengua. A mi en lo particular me gusto mucho, ya que quiero aprender y dominar esta hermosa lengua. Tlazocamati!!!
muchas felicidades por este video no cuaquier persona puede dominar el dialecto nahuatl .yo soy de san luis potosi ..
Me gusta este idioma y ojala lo aprenda.:-)
Ajepa iporãite ko ñe'ē nahuakt, ko'anga aikuaaramo oīha ra'e ko ñe'ē, mbarete mexico, peipuru atu pende ñe'ē
GRANDIOSO VIDEO SOLO AGRADECIMIENTOS PARA USTEDES O QUIEN SUVIO ESTE VIDEO YO BUSCO CONOCER LA LENGUA MADRE DE MEXICO TLAZOCAMATY
me da mucho gusto por lo que hacen! sigan asiii!!!
tienes razón ana silveyra, nahuatl debe ser la lengua oficial de mexico
Estas equivocado. Mexico es un crisol de razas y culturas. El idioma español, nauatl, maya, tarasco, zapoteco, purepecha, etc tienen el mismo valor. EL sugerir que el nahuatl sea la lengua oficial es caer en el mismo error de simplificar a este gran pais tan diverso culturalmente hablando.
español no tiene el mismo valor en mexico que nahuatl, maya, y los otros…español es el idioma de los colonizadores, ojalá un día se desaparezca de mexico
no, mexico existia antes….ya hay que deshacer con la mentalidad colonizada y las fronteras europeas….gente de sangre puro espanol son una pequeña menoría de mexico….en paraguay usan guarani tambien y mexico es mas indigena que paraguay, asi que no veo una excusa no usar nahuatl y otros idiomas indigenas….yo apoyo la descolonización de mexico, y el resto de "latino" america también…claro que hay países donde los blancos son la mayoría, como argentina, chile, uruguay, etc entonces esos casos son diferentes, pero en países como mexico, y especialmente guatemala, ecuador, perú, y bolivia, ya no hay excusa para seguir viviendo colonizado….ya es tiempo hacer naciones indigenas
Mexico no existia antes de la llegaa de los españoles. Lo que habia era diferentes naciones indigenas enfrentadas entre si, y con una hegemonia mexica. Los tlaxcaltecas y purepechas eran rivales acerrimos de los aztecas. Los españoles formaron una coalicion para derrotar a los aztecas y despues impusieron su cultura. Tu percepcion de Mexico esta totalmente equivocada. Crees que los mexicanos somos indigenas cuando eso no es verdad. Somos mestizos y tenemos elementos culturales criollos. Necesitas leer sobre historia de Mexico para que te deshagas de percepciones equivocadas y simplificadas. Ademas, no existe ninguna colonizacion actualmente. Mexico es la evolucion de un proceso en el que la corona española establecio un Virreinato y posteriormente los novohispanos, herederos de la cultura española e indigena se independizaron de España. Quienes apoyan que el nahuatl sea la lengua oficial de Mexico no tienen la mas remota idea de la historia y cultura del pais. Estan adoctrinados por el pensamiento indigenista absurdo de Jose Vasconcelos, quien, dicho sea de paso, era racista.
jejej yo se la historia, y yo se que cuando mexico realizo su "independencia" de espana, los blancos y mestizos en poder querían que los indigenas abandonen su identidad por una identidad "mestiza", este sigue hoy, no solamente en mexico pero en todas las americas….aver si niegas eso
que bien por ti ...te felicito, suerte con el idioma nahuatl ..nimitztlapaloa !..pialli.
Yo estoy de acuerdo deberían ser nuestras lenguas indígenas el principal idioma, luego el español no porque crea que hay preservarlo sino porque nos une con los demás países de latinoamérica, me parece una tontería quienes nos quieran ver que la imposición española nos beneficio con el idioma y su cultura.
GENIAL, NO CREI QUE HUBIERA ESTO EN UA-cam. Gracias!!!
pero sucedió a todos los países de las Américas, cuando fueron colonizados por los europeos, que impusieron su lengua de origen en cada país colonizado. Por lo tanto poner fin a nuestra cultura nativa. Aquí en Brasil es difícil encontrar alguien que conoce la verdadera lengua tupí-guaraní. por desgracia.
Me encanta el español castellano pero amaría más mi verdera lengua mi raíz,mi alma,que dañó le han hecho a México con su dialecto desearía hablar más así como alguna vez mis antepasados puros hablaban.
Esta vien pero en verdad aquí en el salvador deberíamos usar el nahualt encerio saludos 😃
Buen video. Muy meritorio. Preciso hacer los comentarios siguientes sin animo de ofender: En la epoca de la llegada de los españoles más de 300 idiomas eran hablados en lo que hoy es México y sólo en una parte de ese vasto territorio se hablaba Nahuatl. El español sirvio para dar "unidad" a ese territorio. No solo el Nahuatl sino todos los idiomas nativos mexicanos son importantes. "Curar heridas" implica querer sanar. Comprende y ama
@ricfetce
Que hermoso verso.
Me encantaria conocer mas
Ne ni mati ni tlapobas, amo ni mati ni tlahuilos, o ni mush mati ivan nu abuelita :p jajaja se hablar algo pero pues nooo mucho quien guste ;)
What
Hola
Hola
Definitivamente debería darse mayor relevancia a los lenguajes mexicanos ya que osn parte de nuestra identidad cultural. Sin embargo, no hay que olvidar que el nahuatl es solo una de las muchas lenguas indígenas, por lo cual no sería conveniente enseñar sólo nahuatl. Hay tantis idiomas que en la práctica, habría que elegir los principales y enseñarlos en sus respectivas áreas geográficas sin demeritar la enseñanza del español y , por que no, la del inglés.
@juliotao13 Es importante saber que el náhuatl es la segunda lengua más hablada en México después del castellano. Si bien, concuerdo contigo, la redacción y la buena transmisión de la escritura son importantes, esto no quiere significar que sea indispensable en este tipo de recursos. La transmisión de las ideas fluye, y esto en cualquier idioma, es lo que importa. Tlazohcamati.
Me encanto! Tlazocamati
que bueno que existan videos como este yo quiero aprender nahuatl,, como se dice gracias en este idioma? y si que sea nuestro idioma oficial!!
que hermoso worales!
tlasojcamati
Awwwww mil gracias me encantó!!! Ser autodidacta ya es duro de por si, me encantó!! Se los agradezco :D
soy originario de hidalgo y radico en la ciudad de México, cualquier persona que guste aprender estoy en toda la disposición de enseñar sin ninguna retribución
Sería una muy buena idea fundar una escuela o muchas escuelas donde se den clases en idiomas nuestros para que crezca el número de hablantes de nuestro país. Los que tienen el privilegio de saber estas lenguas ,deberían unirse e iniciar este proyecto que de verdad sería un hecho de lo más trascendental llevado a cabo por nuestro México y nuestros mexicanos.
por favor sube tus propios videos dando lecciones
Mah moyolicatzin , tlazocamati huel miac!
Es muy bonito el idioma nahuatl pero lo pronunciamos diferente
este video es la transcripción del libro "hablemos Náhuatl" de la maestra Esperanza Meneses y de el maestro Xochime, de la editorial ce acatl. y de verdad me quedan dudas sobre quién hizo los videos. por ejemplo: pronuncian Xochimilco como "sochimilco" es decir, como se hace ahora. Cuando en Náhuatl se pronuncia "shochimilco". yo mejor pa no regarla, busco algo de más confiabilidad.
Muchas gracias. Sigue haciendo videos. Espero algun dia poder entender completamete todo. Saludos.
@chikawak Hola gracias por tu preocupacion por ayudarme a saber como se dice gracias,y que buena onda que seas mi paisano! recibe saludos de esta poblana,
Y, sí, coincido con el joven Eduardo Soria, en el hecho de que el Náhuatl, debería ser una de las lenguas oficiales de Méjico, al unísono con el Maya, la cual, también, es una lengua verdaderamente florida y bella...
YA CALLATE MANUEL
no te ayuda, porque esta bueno para criticar, pero tiene la ideologia española..que es chingar a los demas !.... por mi parte te felicito, necesitamos gente como tü, que se toma la molestia y su tiempo para ayudar y difundir el idioma nahuatl....tlazohcamati huel miec inin ipampa..pialli !
@MACIELMH La enseñanza de las lenguas indígenas debería ser elemento integro en la educación. Sin embargo, caer en este tipo de reduccionismos, como a los que te refieres, resultaría igual de malo como decir que el español es mejor que los idiomas indígenas. En México sólamente se hablan apróximadamente 65 lenguas indígenas pertenecientes a 5 familias lingüísticas distintas igual de valiosas que el náhuatl.
Pues he estudiado idiomas. Creci con el Español y el Inglés. Sin embargo en el colegio tambien aprendi un poco de Alemán y Japonés, asi que no desconozco por completo lo que intentas decirme. Al contrario, me ayuda aprenderlo por partes gramaticamente hablando y tambien conociendo la estructura de las oraciones, en vez de nadamas con palabras al azar.
HOLA, me encanto el video, suban mas porfavor, quisiera aprende el nahuatl, o por lo menos lo que sobra del este lenguaje :)
Además, este es nahuatl contemporáneo HABLADO, Thelma Sullivan, alumna de León-Portilla, hizo su gramática del llamado "náhuatl clásico": el nahuatl colonial de la élite educada.
Si no sabe, no opine.
P.D: Y si quieres una mejor gramática (que la de Sullivan no es ni remotamente un desperdicio), recurre a la de Michel Launey.
@silvadvia Ya sí; busca "Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas"
Ya esta en ustedes en aprender nahuatl y nuestras demas lenguas debemos iniciar por nosotros en aprender para poder descolonizarnos
que no se pierda este tesoro
Gracias, tengo tantas ganas de aprender este idioma pero encuentro tantas variantes que no se ni por donde empezar. Me pasa lo mismo que con el Arabe. Y aun si hablamos de el mismo Nahuatl: Clasico. Hay diferentes formas de escrtiura, ya que antes se basaba en imagenes. No se mencione el hecho de que hay diferentes formas de expresar la misma cosa y aveces confundo eso con ser otra variante del mismo idioma. Saludos.
Pues, en mi opinión, al ser mexicano llevo tanto sangre europea como la sangre indígena de mi país, probablemente mexica ya que habito el lugar donde estuvo algun día Tenochtitlan, no lo se pero lo que si se es que respeto a ambas culturas y no puedo menospreciar a ninguna de las dos ya que estaría haciendolo con una parte de mi :)
NO ENTIENDO COMO DIABLOS ES QUE UN IDIOMA ORIGINAL COMO ESTE, NO NO LOS ENSENHAN EN LA ESCUELA COMO IDIOMA OFICIAL.
hola buen día me gustaría saber si has contactado a duolingo es una aplicacion de idiomas donde puedes crear un curso para los idiomas nativos de america , pues en esta se dan otros idioma pero no hay idiomas mayas y seria bueno tener un curso al
Me siento muy triste de no saver mi verdadera lengua, pues antes era is indígena y nos hicieron mixtos. Quisiera ser indígena quisas llebo un buen porcentaje de ellos en mis venas por qué los amo quisiera tener un apellido o nombre indígena si yo ubiera podido escoger mi nombre. Que lindo seríaPero se me hace muy difícil aprender el Nahuat. Adoro el lenguaje indígena los amo
Yo También Siempre He Tenido en mi corazón la inquietud de aprender los diferentes lenguajes de nuestros antepasados , Y hasta hoy que tengo buena amistad con dos compañeros de trabajo que saben Tlapaneco , me he dado a la tarea de iniciar la búsqueda del idioma Náhuatl y el idioma Tlapaneco ,por eso estoy aquí y en otros muchos sitios recopilando palabras, comparando vocablos y haciendo un análisis detallado de los mismos para llegar a la más correcta pronunciación de ambos lenguajes .
Tlazocamati ❤️
@veramex101 Oficialmente ya se debería escribir con "k", pasa que por una disposición (no recuerdo cuál) cambiaron la gramática para que fuese más fácil su enseñanza y su aprendizaje. Por ejemplo todo lo que suena como C , Q y k = K y Z, S, o C = s. Por ejemplo: KETSALKOATL, en vez de Quetzalcoatl!.....Sin embargo ambas serían en teoría correctas.
Es la verdad que en el nahuatl no hay diferencia entre segunda persona y tercera? Ac ye'huatl = quién eres tu. Ac ye'huatl = quién es ella.
???
Gracias ! ometeotl ! Nizempaqui!
yo se hablar nahuatl
Karina Briones enseñame
+Vanessa Hid cuando gustes
Karina Briones ami tambien enseñame.
piyali! Quenin tica? Karina Briones 😊😊😊😊😊
Karina Briones
Buenas tardes, me encanta ésta lección, necesito ayuda con una traducción; "Todo lo que ellos necesitan es amor", ¿Me podrían apoyar con eso? ¡Muchas gracias!
ni el español, ni el nahuatl, ni ninguna otra lengua son oficiales en México, pero si....estoy de acuerdo que ambas junto al maya y otras deberían ser cooficiales
Saludos a Monterrey
Arriba LOS incomparables
Tigres
Saludos Mr. John Camaney y a todo el hermoso Estado de México
Ahh por cierto esta bueno el video gracias por subirlo XD.
si...es nahuatl clasico...
Kuali nijin thatol amo nakin kineki thatozke esta muy bien el idioma nadamas nadien lo kiere ablar 😕
por qué escribes "hasta mañana" de esta forma: "ixquichca amozta" y después lo escribes de esta forma: "ixquixca moztla"... YA ME CONFUNDÍ!!!!
Me van a disculpar, con todo el respeto si hoy en día el nahualt existe es porque misioneros de esa malvada iglesia, le dieron una grafía, ya que eran lenguas agrafas, segundo los aztecas impusieron este idioma a otras comunidades de personas que no lo hablaban, tercero el castellano sirvió para unificar a todo un continente y tener conciencia de si mismo, por último me parece hermosa la cultura, me parece muy bien que la gente quiera aprender esta lengua pero no olviden que existe porque unas personas también colaboraron dándole una grafía y así poder enseñarla masivamente
Una pregunta ¿este es el náhuatl clásico?
Debemos recuperar nuestra lengua perdida
Me gusta mucho aprender Nahuatl solo que no me gusta que sea tan estilizadas las voces, me gustaría escuchar indígenas hablándolo de forma natural como es.
@MACIELMH La enseñanza de las lenguas indígenas debería ser elemento integro en la educación. Sin embargo, caer en este tipo de reduccionismos, como a los que te refieres, resultaría igual de malo como decir que el español es mejor que los idiomas indígenas. En México sólamente se hablan apróximadamente 65 lenguas indígenas pertenecientes a 5 familias lingüísticas distintas.
Alguien sabe de un lugar (fisico) don de den clases de nahutl en la ciudad de México?
..
Si por favor alguien sabe en dónde dan clases de náhuat ó alguna otro dialecto??
Carlos Suarez En el CELE de Ciudad Universitaria UNAM.
Gracias
666 CLIFF por que tienes 666
aprender el idioma nahualt yo soy de huejutla y hablo un poquito
como aprendistes
em mis padres hablan ese idioma
conisidensia tal vez
¿hotel? trivago
este nahuatl es en la forma clasico?
hey hey hey Ok! esta bien que quieran preservar una lengua cuasiextinta; el detalle esta en que en el video hay muchisimas faltas de ortografia. Con que confianza puedo confiar en aque el video este bien si no conocen su propia lengua nativa ??
si salvemoslo pero sin ataques ni resentimiento porque es todo lo que leo en cada comentario asi quien quiere aprender empesando por los de video jugadores
Quiero aptender Nahuatl alguien sabe por donde empiezo???
Mira mi último video en Nahuatl.
ves a vivir unos tres meses en la huasteca :)
@@angeleduardoleovigildomarq7543
Bien dicho hermano,
Es lo MEJOR para aprenderlo, eso HICE yo, además es un lugar HERMOSISIMO.
¿Me pueden decir alguien como se dice Kualiayotlicnoyotl? En letras mas facil ara leer. No se como se dice el tl en el medio y a la tras de las palabras.
@peterlenhardt excelente comentario saludos.
Tlazocamatli Mexicatl ,.'
damn, I cant even pronounce half of the words.
seria hermoso que nuestra gente aprenda uno De Nuestros lenguaje como El nahuatl. pero ya les da verguenza :( que verguenza dan ellos....
@abscrete Gracias
es. muy bonito
Yo digo asta mañana azta mosta tzinco
Este es Nahuatl Clasico?
Antes de querer enseñar otra lengua, mínimo domina aunque sea un poquito la lengua puente que en este caso es el Español... Saludos
es diferente el dialecto keyo ablo es kasi lo misko pero algunos palabres son diferentes solo los asentos ke yo lo digo boy adejar uno eskritoraa solo kiero desir ke en la eskuela ke fui de nahuatl m dijeron ke no existe la letra c y el w. nejuaj ninutuka leo. signifika yo me llamo leo
mi maestra se llamaba xothilt
No se porqué utilizan la x, en lugar de la sh o de la j francesa, que es más apegada al sonido, ya que la x es más criolla y su pronunciación siempre será cx, por ejemplo, Ximena, se pronuncia Cshimena y no Jimena, así, si escribimos Mexico, en realidad estamos escribiendo Mecsico, lo cual debería ser pronunciado en buen castellano Méjico o, en su defecto Meshico, que es la verdadera forma del antiguo nombre: Meshico-Tenochtitlan...