Кіраўнік Беларусі адказвае на пытаньне Ганны Каўшуль, журналісткі з Глыбокага, наконт пашырэньня сфэры ўжытку беларускай мовы. www.svaboda.org/content/articl...
Лукашенко никогда не говорит на беларуском, но мог бы говорить, причём отлично. Азаров наоборот пытается иногда по украински разговаривать, но у него это ужасно получается.
Ale cóż w tym dziwnego, każdy język ma gwary czy dialekty, a te z kolei lokalne odmiany. Na północnych Kaszubach w wioskach oddalonych od siebie o 2 km potrafią się odróżnić, kto jest skąd po wymowie i słownictwie. Na Bałkanach już jest nie tylko serbski i chorwacki. Ostatnio pojawił się język bośniacki i czarnogórski, a aby było śmieszniej w wielu z nich posługuje się dialektami sztokawskim, czakawskim i kajkawskim
Второй государственный язык как маска на на лицо.Русский язык хорнош как феномен культуры, а не как маска на лицо Беларуси, Украины.Ангийский язык - маска на лицо Ирландии.
Jeżeli pytanie zostało zadane po białorusku, urzędnik państwowy, a przecież takim jest prezydent, powinien odpowiedzieć w tym samym języku, lub zapewnić obywatelowi tłumaczenie.
@@apollon6870 Wyobraź sobie, że białoruskiego się nie uczyłem, a rozumiem go lepiej niż niektóre polskie dialekty, więc może białoruski to polski dialekt? Faktem jest jednak, że zarówno polski, ukraiński, białoruski jak i rosyjski kwalifikowane są przez językoznawców jako odrębne języki, i każdy z nich ma przyznany odrębny kod w liście języków, a jeżeli chodzi o wzajemną zrozumiałość to najbliższe sobie są ukraiński i białoruski, jako że oba powstały stosunkowo niedawno z języka rusińskiego.
@@mark-howgh tak samo jak serbski i chorwacki to niby 2 różne języki i co dalej?białoruski to dopiero "odrębny język" od lat 20tych kiedy to został de facto skonstuowany przez komunistów do celów białorutenizacji, tak samo jak i ukraiński.Wszyscy sie rozumieją nawzajem na białorusi i ukrainie nie ważne czy mówią po rosyjsku, białorusku czy ukraińsku więc nie ma powodu dla jakichś niepotrzebnych ograniczej żeby ktoś odpowiadał w tym języku w którym ktoś mu zadaje pytanie.Rozumiesz kaszubski?kaszub rozumie i ciebie więc nie pa powodu żeby ktoś z was sie przestawiał i rozmawiał tylko i wyłącznie w 1 języku.
@@apollon6870 Co do kaszubskiego, to odpowiem ci - zależy. Zależy, czy słucham kaszubskich audycji, czy czytam - bo wtedy pomimo braku kontaktu z tym językiem rozumię go w 70%-80%, czy też wspomnę swój kilkudniowy pobyt w Sulminie w kaszubskiej checzy przed 50 laty, gdy słyszałem gospodarzy (sorka gburów) rozmawiających z sobą i sąsiadami z czego rozumiałem nie więcej niż 0%, no może 0,05% jako że takie słowa jak checz, białka, knop, kłeza, łeda, gbur czy tusk były mi już wtedy znane.
@@mark-howgh rzecz w tym że i na białorusi nie ma jednego języka białoruskiego a jest wiele gwar, na polesiu na wsi mówią jedną gwarą a gdzieś bliżej granicy z rosją mówią inną.Na polesiu jest gwara którą białorusini uważają za białoruską a ukraińcy za ukraińską bo nie można wytoczyć granicy gdzie sie zaczyna jeden a kończy drugi, to samo i z ukraińskim gdzieś w galicji i ukraińskim na donbasie.
Язык очень красивый белорусский, но всë же для делопроизводства, науки и всего остального удобнее русский язык. Белорусский все равно является и был всегда диалектом русского языка.
@@jaegerms сейчас да, однако до 1917 года он считался диалектом русского. Мало ли что не считается? Зачем пытаться возродить язык, на котором нет ни науки, ни техники, ни дипломатии? Зачем? Если все с детства говорят по-русски, зачем нужно это менять? Ведь это ни к чему не приведет. Самостоятельным государством можно быть и с русским языком. США стали независимы от Англии, и остались с английским языком, и что они плохо живут? Язык красивый очень, певучий и мелодичный, но для науки и всего остального подходит больше русский, а белорусский просто как родной язык пусть будет.
@@user-su1dp4jw8e если вы из России то вам не понять. Я хоть не беларус, но хотел бы чтоб их язык сохранился, ибо если все так просто продолжат говорить на русском, то национального языка Беларуси не станет. Даже если русский распространённее и практичнее, это совсем не значит, что нужно забивать на свое культурное достояние, а именно на язык собственной страны.
@@jaegerms США говорят на английском, и стали независимыми. Канада говорит на английском и французском, но при этом независима от Англии. Вся Южная Америка на испанском говорит, но все равно независима. Про культуру вы правы, её надо сохранить, но административно насаждать, как это предлагает оппозиция, нельзя. Это к чему хорошему не приведет.
Вядомая што Лукашэнка павінен спрабаваць беларускую мову, але памятайце што шмат залежыць ад самых беларусаў. Паглядзіце, што ў каментарах мала хто піша на беларускай мове. Пакуль самыя беларусы будуць абараняць сваю мову, дакуль яна не загіне.
В Білорусі повинна бути тільки одна мова - білоруська (я так думаю)! Російська мова тільки витисне білоруську мову з ужитку білорусів! А в Росії білоруська мова є другою державною???
Я тебе не товарыш, в Расеи тебя товарищи. Этот человек никогда в своих выступлениях не пользуется беларуским языком, пару в фраз в ответ журналисту это скорее исключение.
русский язык - это конечно ваш, но проблема в том что чем больше белорусов будет говорить на русском, тем больше Путин это будет использовать, как рычаг давления на Беларусь. Лукашенко это понял лишь в 2019 году и это закончится очень печально для него
8 років назад коментарій написали, але чим ви думаєте? Яке ще "видрали та викинули"? Там кожен каже тією мовою, якою хоче і може у порядку розуміння значень слів. Мова для розуміння та спілкування, а не для пропагандування та сварок.
@alexvas1r аккупант, на каком языке мы будем разговаривасть у тебя мы спрашивать не будем. Едь в свою татаро-манголию и разгаваривай на своем руском языке. История беларуси у луки начинается 50 лет назад, то что происходило на территории беларуси тысячелетия до этого он даже не имеет понятия. Типичное совково-аккупантское мышление, ну и зачем нам такие глупые руководители?
@@shalaginovdanila5421 самый неудачный пример, который можно в данном случае привести: США созданы Британской Империей путем колонизации тех земель переселенцами из метрополии, в то время, как коренных жителей поубивали, а оставшихся загнали в резервации. Таким образом, английский язык - изначально родной для большей части белых американцев. Чёрное же население завозилось из всех частей Африки: потому английский оказался для них единственным общим языком не только с белыми, но и между собой.
@Peramozhats О какой татаро-монголии речь? Вы, я так понимаю, заблудились во времени, раз несете подобную чушь. :) Татарстан - уже давно субъект Российской федерации, а Монголия - вообще суверенное государство...
Пан, я думаю тут адказ відавочны. Пасля рэферэндуму, дзе расейскую мову дадалі як афіцыйную, беларуская яшчэ больш пачала паміраць. Ух, спадзяюся, что яшчэ не вечар, і нашыя людзі зразумеюць, наколькі важна захоўваць сваю родную мову. Інакш мы будзем зусім як расейцы.
@@user-xh9bo3uu7k "Інакш мы будзем зусім як расейцы" Вы просто хотите отличаться от русских, ну просто, чтобы было? Или вам что-то не нравится в русских, и вы считаете, что вся проблема именно в языке?
@@user-xh9bo3uu7k "кожны народ павінен адрознівацца ад іншых народаў" Кому должен? А что если беларусы такой народ, что не отличается от русских, если это и есть русские? В документах до 20 века, в том числе западноевропейских, беларусы указывались как составная часть русских, наравне с украинцами-малоросами и великоросами. Что такое идентичность? Это то что у человека в голове, если большая часть беларусов говорит на русском, значит именно это и есть их идентичность. Да и вы, готов поспорить, думаете на русском, ваши родители с вами в детстве говорили на русском, и вы теряете свою идентичность именно когда начинаете переделывать себя вопреки здравому смыслу.
@@user-xh9bo3uu7k "можа таму, што вы нас русіфікавалі, як і іншыя народы" А может это вы сейчас пытаетесь ДЕрусифицировать тех, кто всегда говорил на русском, и таким образом, сами совершаете то преступление, в котором обвиняете русских?
Рашка при том, что будеш своих корешей оттуда "товарищами" называть, я тебе не "товарищ". Сотни исключений? Отлично, найди хотя бы десяток. Жду ссылок. Ещё раз тебе повторяю, что этот человек не пользуется беларуским языком.
Что он не правильного сказал? Кто вам запрещает\мешает разговаривать\писать стихи на белорусском? Ющенко в своё время дай Боже раскачал языковую лодку, много народу повелось на его "щирі промови". В итоге он только дискредитировал украинский язык, что кстате сегодняшнее "правительство" успешно делает с русским. Не повторяйте наших ошибок.
Бацька считает, что язык - частное дело индивидуумов, но тогда это гибель для всех языков, кроме английского.Поэтому русский язык в России не частное дело, а общая забота, святыня.Польльский язык в Польше - общая забота. Швейцарского языка не существует, как такового, поэтому там языки - всего лишь частное дело.Оранжевая революция не позволила из Украины сделать Швейцарию.Если я живу в Украине; то для меня украинский язык - общая забота, хотя в частной жизни приходится часто говорить по-русски.
Правильно, аргументировано все сказал. Я был в Минске - много книг на белорусском (такое ощущение, что все), телевидение - тоже много мовы, все мемориальные доски на белорусском. Не надо забивать клин между нашими странами, не ведитесь на провокации.
Ага, именно поэтому я встречал в комментариях под видео про беларусский язык школьников из Беларуси, которые говорили, что не знают своего языка. Вы не понимаете, это другое))
0:12 На пачатак можна: 1)Тэлебачення і радыё на беларускай мове, не - расейскім "серіалам" і музыке там адзіны крымінал і нічога больш! 2)Усе напісы на уліцах, вывесках, рэкламных банерах - толькі на беларуская мове 3)Кнігадрук і газеты толькі на беларускай мове І яшчэ багата усяго можно і варта зрабіць будзе пасля гэтага усатага беларусафоба!
!!! - "ДАРИСЛАВЬ" - Информационный Славянский портал, .. (сердечно советую Славянам итересующимся кулЬтурой и Славянским этносом ) А так же здесЬ ютубе: - ИГРЫ БОГОВ - ПознавателЬный серийный филЬм.
He speaks suprisingly reasonable. Unbiased man have to agree with him in this matter. When Belarusian frustrated nationalists disagree with such "ambiguous" attitude and call for European support for their efforts, they should realize that the European countries take care of linguistic diversity and tolerance - see e.g. Switzerland, Britain, the Netherlands, Belgium, Spain, Czechia, Finland, etc.
@@jarlRiess on both? He let russian occupiers to invade Ukraine from his territories and belarusian language is now dying thanks to him. What's your opinion about this now?
@@oneartftw As for politics, I think he is at least since 2020 illegitimate head of state. Those (and probably not only those) elections were obviously rigged and he has to know it very well - hence its increased reliance on Putin's Russia which in fact threw Belarus into position of a vassal. Lukashenko missed the opportunity for decent withdrawal from political scene and now is on the best way to end up like, e.g., Romanian dictator Ceausescu in 1989. As for language politics, I am still convinced that his approach to this highly sensitive question then was far better (because quite moderate) than sharp stance taken - for comparation - by governments of Ukraine (after 2014) or Latvia (after 2022). It is a big political mistake and naïveté to suppose that "modern European (Western) politics" means to oppress some linguistic and/or ethnic minority just for the reason it's mother state is now a pariah of the so-called civilized world... To same extent - although not so harshly - it was also the case of my native Czechoslovakia towards our German minority during the interwar era. And what was the result?! Straight road to war in the end. A wise politician must avoid such course at all cost! That is my conviction as an university-educated historian in his mid-40s. When I was younger, saw these things much more radically but one should grow up during his life... 😉
У нас ситуація дійсно жахлива але у вас брати ситуація взагалі паршива. ох скоріше щоб у вас була Білоруська влада а у нас Українська, добре було б бути союзниками і спільно зміцнювати Східну Європу ...
А вибачаюсь я не так зрозумів! В рашке звісно що немає беларуської другої державної, ти що пуцін в вєлікай раше хіба дозволить нацменьшинам спілкуватися на їхній рідній))
@@mrobocop1666яка ще "західна Україна"? Це якась інша країна? Ні, є тільки одна, велика Україна, це західні регіони, які більш свідомі і розуміють краще москальський імперіалізм. А Одеса була, є, і завжди буде українською, скоро московської мови там теж не буде.
@Peramozhats Кстати, русские, живущие на территории Беларуси, - не оккупанты, так как оккупацией этой страны никогда не занималсиь (посмотрите значение слова "оккупация" в словаре), а ее полноправные граждане, которые имеют право наравне с другими гражданами РБ решать, какой язык будет в Беларуси государственным и т.д. И в ходе всенародного референдума уже давно это решили.
Так ви ще більше лізьте в справи чужих країн! "москаляку на гіляку" так, а що ти хотів? Думав з вами ввічливо будуть розмовляти? Да ви цього слова не знаєте, вбивайте всіх, хто вам не підкоряється. Закінчуйте зі своїми імперськими амбіціями, і ставлення до вас може зміниться.
Не стоит говорить лишь о достояние личного языка и страны но это не правильно , Русский Украинский и Белорусский и другие языки из славянской группы языков это все в общем один язык - древнерусский язык на котором разговаривали наши предки , живя во времена древне русских государств и Российской империи мы это и есть славяне в общем но сейчас живя в этом времени мы живем во лже и грыземся друг с другом на вене и ошибках наших предков
A przodkowie naszych przodków розгаворивали w języku indoeuropejskim. Czy to znaczy, że teraz Anglicy, Niemcy, Polacy i inni powinni говорить по русски?
Русский язык. Литовский язык. Польский язык. Чешский язык. Болгарский язык. Сербский язык. Румынский язык. Немецкий язык. Аглийский язык. Белорусская мова ??? Украинская мова ??? Почему так ???
Потому что ум ваш дырявый. Язык это часть тела во рту. А слово "мова" произошло от древнерусского "молва" молвить (мовить) - говорить. Не "румынский язык" а "лимба румына" "лимба" значит "мова" (речь, говор) а не язык. Не "немецкий язык" "дойч шпрех" "Шпрех" значит "мова" а не язык Не английский язык а "инглиш лангвидж" "лангвидж" значит "мова" а не язык.
Я училась в Бел школе, но развауляю на русской и какое вам дело на каком мне разговаривать на русском прочитаю . Хочешь размовлять на белорусском кто тебе запрощает и не навязывай свое мнение другим, мы свободно выбирать.
Нужно перестать называть язык мовой ( мова на польском значит - речь, говор, жаргон, что указывает на несамостоятельность и тд) . Нужно называть его - ЕЗЫГ так будет правильней, на всех славянских языках язык называют ЯЗЫКОМ ( у каждого только свое произношение этого слова- ЕЗИК, JEZIK, YAZIK и тд) толькi беларускiй и украiнскiй клiчуць мовамi. И вообще беларускiй езiг, пора возвращать к норме Скарины, Eзiг Скариiов гэта и ёсть наш родзнi, езiг без пшэкскага лексiкона зъ нашай нормай старага рускага езiга, дакладней западнага яго варианта
Лукашенко никогда не говорит на беларуском, но мог бы говорить, причём отлично. Азаров наоборот пытается иногда по украински разговаривать, но у него это ужасно получается.
Красив белорусский язык!!!
У луки, не использующем мову, очень сильный беларуский акцент. С чего бы?
ты ошибочно принимаешь логопедические, дефектологические отклонения от белорусского акцента
Ale cóż w tym dziwnego, każdy język ma gwary czy dialekty, a te z kolei lokalne odmiany. Na północnych Kaszubach w wioskach oddalonych od siebie o 2 km potrafią się odróżnić, kto jest skąd po wymowie i słownictwie. Na Bałkanach już jest nie tylko serbski i chorwacki. Ostatnio pojawił się język bośniacki i czarnogórski, a aby było śmieszniej w wielu z nich posługuje się dialektami sztokawskim, czakawskim i kajkawskim
Дурыла-дэмагог. Я не змог адолець гэтае вiдэа
14 траўня 1995 :-(
Як можа быць руская мова роднай???
бля ! Лукашенко говорит на Беларуском как наш премьер-министр Азаров на Украинском =))
Погоджуюся! Але навіть бацько размовляєт беларускаю краще ніж азаров українською...
@@user-io4ij6lk4w *Азиров то святе)*
Дзякую за слушную параду, лукашэнкаўскае прысмыкальніцтва перад Масквою заўжды выклікала толькі абурэнне.
Второй государственный язык как маска на на лицо.Русский язык хорнош как феномен культуры, а не как маска на лицо Беларуси, Украины.Ангийский язык - маска на лицо Ирландии.
Jeżeli pytanie zostało zadane po białorusku, urzędnik państwowy, a przecież takim jest prezydent, powinien odpowiedzieć w tym samym języku, lub zapewnić obywatelowi tłumaczenie.
odpowiedział po białorusku, a potem po rosyjsku, białoruski i rosyjski to ten sam język, jak dialekt
@@apollon6870 Wyobraź sobie, że białoruskiego się nie uczyłem, a rozumiem go lepiej niż niektóre polskie dialekty, więc może białoruski to polski dialekt? Faktem jest jednak, że zarówno polski, ukraiński, białoruski jak i rosyjski kwalifikowane są przez językoznawców jako odrębne języki, i każdy z nich ma przyznany odrębny kod w liście języków, a jeżeli chodzi o wzajemną zrozumiałość to najbliższe sobie są ukraiński i białoruski, jako że oba powstały stosunkowo niedawno z języka rusińskiego.
@@mark-howgh tak samo jak serbski i chorwacki to niby 2 różne języki i co dalej?białoruski to dopiero "odrębny język" od lat 20tych kiedy to został de facto skonstuowany przez komunistów do celów białorutenizacji, tak samo jak i ukraiński.Wszyscy sie rozumieją nawzajem na białorusi i ukrainie nie ważne czy mówią po rosyjsku, białorusku czy ukraińsku więc nie ma powodu dla jakichś niepotrzebnych ograniczej żeby ktoś odpowiadał w tym języku w którym ktoś mu zadaje pytanie.Rozumiesz kaszubski?kaszub rozumie i ciebie więc nie pa powodu żeby ktoś z was sie przestawiał i rozmawiał tylko i wyłącznie w 1 języku.
@@apollon6870 Co do kaszubskiego, to odpowiem ci - zależy. Zależy, czy słucham kaszubskich audycji, czy czytam - bo wtedy pomimo braku kontaktu z tym językiem rozumię go w 70%-80%, czy też wspomnę swój kilkudniowy pobyt w Sulminie w kaszubskiej checzy przed 50 laty, gdy słyszałem gospodarzy (sorka gburów) rozmawiających z sobą i sąsiadami z czego rozumiałem nie więcej niż 0%, no może 0,05% jako że takie słowa jak checz, białka, knop, kłeza, łeda, gbur czy tusk były mi już wtedy znane.
@@mark-howgh rzecz w tym że i na białorusi nie ma jednego języka białoruskiego a jest wiele gwar, na polesiu na wsi mówią jedną gwarą a gdzieś bliżej granicy z rosją mówią inną.Na polesiu jest gwara którą białorusini uważają za białoruską a ukraińcy za ukraińską bo nie można wytoczyć granicy gdzie sie zaczyna jeden a kończy drugi, to samo i z ukraińskim gdzieś w galicji i ukraińskim na donbasie.
Лукашенко коллаборационист . Он мог спасти беларуский язык, но он этого не сделал а сделал наоборот, просто уничтожил.
Язык очень красивый белорусский, но всë же для делопроизводства, науки и всего остального удобнее русский язык. Белорусский все равно является и был всегда диалектом русского языка.
@@user-su1dp4jw8e нигде не указано, что беларуский диалект русского. По крайней мере никто из лингвистов так не утверждает
@@jaegerms сейчас да, однако до 1917 года он считался диалектом русского. Мало ли что не считается? Зачем пытаться возродить язык, на котором нет ни науки, ни техники, ни дипломатии? Зачем? Если все с детства говорят по-русски, зачем нужно это менять? Ведь это ни к чему не приведет. Самостоятельным государством можно быть и с русским языком. США стали независимы от Англии, и остались с английским языком, и что они плохо живут? Язык красивый очень, певучий и мелодичный, но для науки и всего остального подходит больше русский, а белорусский просто как родной язык пусть будет.
@@user-su1dp4jw8e если вы из России то вам не понять. Я хоть не беларус, но хотел бы чтоб их язык сохранился, ибо если все так просто продолжат говорить на русском, то национального языка Беларуси не станет. Даже если русский распространённее и практичнее, это совсем не значит, что нужно забивать на свое культурное достояние, а именно на язык собственной страны.
@@jaegerms США говорят на английском, и стали независимыми. Канада говорит на английском и французском, но при этом независима от Англии. Вся Южная Америка на испанском говорит, но все равно независима. Про культуру вы правы, её надо сохранить, но административно насаждать, как это предлагает оппозиция, нельзя. Это к чему хорошему не приведет.
Вядомая што Лукашэнка павінен спрабаваць беларускую мову, але памятайце што шмат залежыць ад самых беларусаў. Паглядзіце, што ў каментарах мала хто піша на беларускай мове. Пакуль самыя беларусы будуць абараняць сваю мову, дакуль яна не загіне.
Не хачу нават таго дурня слухаць
В Білорусі повинна бути тільки одна мова - білоруська (я так думаю)! Російська мова тільки витисне білоруську мову з ужитку білорусів! А в Росії білоруська мова є другою державною???
Я вам так кажу. Калі камусьці добра размаўляць па-руску, дык гэта ок. Таму што нельга прымушыць чалавека гаварыць так ці інакш
Я тебе не товарыш, в Расеи тебя товарищи. Этот человек никогда в своих выступлениях не пользуется беларуским языком, пару в фраз в ответ журналисту это скорее исключение.
русский язык - это конечно ваш, но проблема в том что чем больше белорусов будет говорить на русском, тем больше Путин это будет использовать, как рычаг давления на Беларусь. Лукашенко это понял лишь в 2019 году и это закончится очень печально для него
And now in 2022 it's even worse.
Russia without Putin. Glory to Ukraine!
Гте русский язык, там русский мир, а где русский язык и мир, там русский солдат и окупант
@@user-qe4oc5iu7r бред
@@user-qe4oc5iu7r то же с английским языком, может быть с немецким? Нужно в контексте смотреть.
@@lebed-lev У них нету имперского величия.
Догралася білоруська влада, що мову видрали і викинули, народ не спитавши. Шкода мені білоруську. Дуже гарна мова.
8 років назад коментарій написали, але чим ви думаєте? Яке ще "видрали та викинули"? Там кожен каже тією мовою, якою хоче і може у порядку розуміння значень слів. Мова для розуміння та спілкування, а не для пропагандування та сварок.
@@MrRomaBellic Lukashenko persecutes Belarusian speakers. You can search it and investigate.
Slava Ukraïni.
@Peramozhats
Тем не менее написали вы свой пост по-русски. :)
@alexvas1r аккупант, на каком языке мы будем разговаривасть у тебя мы спрашивать не будем. Едь в свою татаро-манголию и разгаваривай на своем руском языке. История беларуси у луки начинается 50 лет назад, то что происходило на территории беларуси тысячелетия до этого он даже не имеет понятия. Типичное совково-аккупантское мышление, ну и зачем нам такие глупые руководители?
США до сих пор разговаривают на языке оккупанта. Кроме того, они с этим оккупантом в хороших отношениях. Если что, речь идет про Великобританию.
Да и страны Африки и Латинской Америки тоже до сих пор разговаривают на языках давних оккупантов.
@@shalaginovdanila5421 самый неудачный пример, который можно в данном случае привести: США созданы Британской Империей путем колонизации тех земель переселенцами из метрополии, в то время, как коренных жителей поубивали, а оставшихся загнали в резервации. Таким образом, английский язык - изначально родной для большей части белых американцев. Чёрное же население завозилось из всех частей Африки: потому английский оказался для них единственным общим языком не только с белыми, но и между собой.
@Peramozhats
О какой татаро-монголии речь? Вы, я так понимаю, заблудились во времени, раз несете подобную чушь. :) Татарстан - уже давно субъект Российской федерации, а Монголия - вообще суверенное государство...
Дакуль?
Але
Беларусь будзе нацыянальна арыентаванай
І што ён зрабіў для развіцьця беларускай мовы?
Пан, я думаю тут адказ відавочны. Пасля рэферэндуму, дзе расейскую мову дадалі як афіцыйную, беларуская яшчэ больш пачала паміраць. Ух, спадзяюся, что яшчэ не вечар, і нашыя людзі зразумеюць, наколькі важна захоўваць сваю родную мову. Інакш мы будзем зусім як расейцы.
@@user-xh9bo3uu7k мы не расейцы. Я спрабую ўсё больш перайсьці на беларускую са сваімі бацькамі. Турма будзе разбурана, і я ў гэтым упэўнены
@@user-xh9bo3uu7k "Інакш мы будзем зусім як расейцы" Вы просто хотите отличаться от русских, ну просто, чтобы было? Или вам что-то не нравится в русских, и вы считаете, что вся проблема именно в языке?
@@user-xh9bo3uu7k "кожны народ павінен адрознівацца ад іншых народаў" Кому должен? А что если беларусы такой народ, что не отличается от русских, если это и есть русские? В документах до 20 века, в том числе западноевропейских, беларусы указывались как составная часть русских, наравне с украинцами-малоросами и великоросами.
Что такое идентичность? Это то что у человека в голове, если большая часть беларусов говорит на русском, значит именно это и есть их идентичность. Да и вы, готов поспорить, думаете на русском, ваши родители с вами в детстве говорили на русском, и вы теряете свою идентичность именно когда начинаете переделывать себя вопреки здравому смыслу.
@@user-xh9bo3uu7k "можа таму, што вы нас русіфікавалі, як і іншыя народы" А может это вы сейчас пытаетесь ДЕрусифицировать тех, кто всегда говорил на русском, и таким образом, сами совершаете то преступление, в котором обвиняете русских?
Рашка при том, что будеш своих корешей оттуда "товарищами" называть, я тебе не "товарищ". Сотни исключений? Отлично, найди хотя бы десяток. Жду ссылок. Ещё раз тебе повторяю, что этот человек не пользуется беларуским языком.
Почему написал комментарий на русском языке, а не на белорусском?
🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️ Ваш білоруський а не русь...🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️
Згодзен
D.A.U.N.
підтримую-яничар і зрадник!!!!як так можна не любити і принижувати рідну мову!!!!
Красив белорусский язык!!!
Что он не правильного сказал? Кто вам запрещает\мешает разговаривать\писать стихи на белорусском? Ющенко в своё время дай Боже раскачал языковую лодку, много народу повелось на его "щирі промови". В итоге он только дискредитировал украинский язык, что кстате сегодняшнее "правительство" успешно делает с русским. Не повторяйте наших ошибок.
нет здравого смысла в его рассуждениях, по той же логике ему и немецкий мог стать родным.
Бацька считает, что язык - частное дело индивидуумов, но тогда это гибель для всех языков, кроме английского.Поэтому русский язык в России не частное дело, а общая забота, святыня.Польльский язык в Польше - общая забота. Швейцарского языка не существует, как такового, поэтому там языки - всего лишь частное дело.Оранжевая революция не позволила из Украины сделать Швейцарию.Если я живу в Украине; то для меня украинский язык - общая забота, хотя в частной жизни приходится часто говорить по-русски.
Не баЦка
Мне показалось, что когда Лукашенко говорил не на русском языке , он говорил на украинском языке, или нет, или белорусский и украинские языки похожи?
Да все три языка похожи, беларусский на слух воспринимается как украинский суржик.
Dva varyjànty adnajè rusìnskaj/ rutènskaj/ rusìnô-litoŭskaj (sapraŭdnaje rùskaj /ruśkoj/ ruźkoj) Mòvy imho
Лукашэнка мае рацыю. Але хацелася б каб для беларускай культуры больш рабилася.
Правильно, аргументировано все сказал. Я был в Минске - много книг на белорусском (такое ощущение, что все), телевидение - тоже много мовы, все мемориальные доски на белорусском. Не надо забивать клин между нашими странами, не ведитесь на провокации.
Ага, именно поэтому я встречал в комментариях под видео про беларусский язык школьников из Беларуси, которые говорили, что не знают своего языка. Вы не понимаете, это другое))
Djabła ŭ detalòch
Мiстар на сваiм месцы)
идыет самы настаяшчы
0:12
На пачатак можна:
1)Тэлебачення і радыё на беларускай мове, не - расейскім "серіалам" і музыке там адзіны крымінал і нічога больш!
2)Усе напісы на уліцах, вывесках, рэкламных банерах - толькі на беларуская мове
3)Кнігадрук і газеты толькі на беларускай мове
І яшчэ багата усяго можно і варта зрабіць будзе пасля гэтага усатага беларусафоба!
" А у чом праблема?" Нехта шпарэ тут па- руску?
обо всем и ни о чём
У вас что - тоже российские сериалы показывают??? Капец, я думал, это позорище хоть за рубежом не видно. Правду говорят, говно не тонет.
Thanks for your opinion. We want to change our gouverment. And when it will be changed - we will join EU.
!!! - "ДАРИСЛАВЬ" - Информационный Славянский портал, ..
(сердечно советую Славянам итересующимся кулЬтурой и Славянским этносом )
А так же здесЬ ютубе: - ИГРЫ БОГОВ - ПознавателЬный серийный филЬм.
Тапачак парваўся... Пайду новы набуду...
О как заговорил сразу )))
Он тут же говорил на Беларуском а ТЫ говоришь мне - он никогда не говорит на Беларуском =) осечка товаришь )
9 гадоў таму ніхто ня ведаў як гучыць беларуская? Ён гаварыць на выродлівай трасянцы, а не на беларускай
@@creepquest як може так ї говорить ) бульба фюрер)*
Biełmòva nie estònskaja j nie vugòrskaja madjàrskaja. Ciàgam ròka-paŭtary luby/ -aja achvòtny/ -aja lòhka padvysić sòbski nàvyk da patrèbnaha jamù /joj roŭnia
If you think the EU would be a good thing for Belarus, you need a head examination.
First of all, Belarus will ba a good thing without Lukashenko
He speaks suprisingly reasonable. Unbiased man have to agree with him in this matter. When Belarusian frustrated nationalists disagree with such "ambiguous" attitude and call for European support for their efforts, they should realize that the European countries take care of linguistic diversity and tolerance - see e.g. Switzerland, Britain, the Netherlands, Belgium, Spain, Czechia, Finland, etc.
The Devil in the details
Still have the same opinion pal?
@@oneartftw Opinion on what? On language matters or about Lukashenko himself?
@@jarlRiess on both? He let russian occupiers to invade Ukraine from his territories and belarusian language is now dying thanks to him. What's your opinion about this now?
@@oneartftw As for politics, I think he is at least since 2020 illegitimate head of state. Those (and probably not only those) elections were obviously rigged and he has to know it very well - hence its increased reliance on Putin's Russia which in fact threw Belarus into position of a vassal. Lukashenko missed the opportunity for decent withdrawal from political scene and now is on the best way to end up like, e.g., Romanian dictator Ceausescu in 1989.
As for language politics, I am still convinced that his approach to this highly sensitive question then was far better (because quite moderate) than sharp stance taken - for comparation - by governments of Ukraine (after 2014) or Latvia (after 2022). It is a big political mistake and naïveté to suppose that "modern European (Western) politics" means to oppress some linguistic and/or ethnic minority just for the reason it's mother state is now a pariah of the so-called civilized world... To same extent - although not so harshly - it was also the case of my native Czechoslovakia towards our German minority during the interwar era. And what was the result?! Straight road to war in the end. A wise politician must avoid such course at all cost!
That is my conviction as an university-educated historian in his mid-40s. When I was younger, saw these things much more radically but one should grow up during his life... 😉
У нас ситуація дійсно жахлива але у вас брати ситуація взагалі паршива. ох скоріше щоб у вас була Білоруська влада а у нас Українська, добре було б бути союзниками і спільно зміцнювати Східну Європу ...
ох он у вас и таракан
Вы шэсць гадоў назад сказалі праўду
Анатоль- прарок
А вибачаюсь я не так зрозумів! В рашке звісно що немає беларуської другої державної, ти що пуцін в вєлікай раше хіба дозволить нацменьшинам спілкуватися на їхній рідній))
Як білоруською буде "мудак"?
Лепш казаць "вырадак"
@@creepquest Дзякуй.
@@creepquestu majoj babùli (miastèčka Łahìšyn Pìnskaha paviètu) kazàli *afèłak*
а-а, ну так с этого начинать надо было.
Дрыжи, крывавы рэжим, змагары идуць!
Мде..Прикро дуже))..У нас в Україні хоч ніхто не прийняв закон про 2 державну..І скажу вам правду "Русский Язык" никогда небыл родным языком Украины!
І не буде. 🤨
Западной Украины. Для восточной и южной русский это первый язык. Одесса, например, никогда не была украинской, украиноязычной
Западной Украины. Для восточной и южной русский это первый язык. Одесса, например, никогда не была украинской, украиноязычной
@@mrobocop1666яка ще "західна Україна"? Це якась інша країна? Ні, є тільки одна, велика Україна, це західні регіони, які більш свідомі і розуміють краще москальський імперіалізм. А Одеса була, є, і завжди буде українською, скоро московської мови там теж не буде.
Зачем с этого начинать надо было? Я не змагаp, я обычный белаpус.
@Peramozhats
Кстати, русские, живущие на территории Беларуси, - не оккупанты, так как оккупацией этой страны никогда не занималсиь (посмотрите значение слова "оккупация" в словаре), а ее полноправные граждане, которые имеют право наравне с другими гражданами РБ решать, какой язык будет в Беларуси государственным и т.д. И в ходе всенародного референдума уже давно это решили.
начинают про мову вежливо, а заканчивается это только одним: "москаляку на гиляку"
Так ви ще більше лізьте в справи чужих країн! "москаляку на гіляку" так, а що ти хотів? Думав з вами ввічливо будуть розмовляти? Да ви цього слова не знаєте, вбивайте всіх, хто вам не підкоряється. Закінчуйте зі своїми імперськими амбіціями, і ставлення до вас може зміниться.
Ну вот запретите вы русский, мы вас станем гораздо хуже понимать и меньше слушать. Что в этом хорошего?
Chto nie zrazumieŭ toj zrazumieje © R Kadyrôv 👻
С чего Вы взяли, что Лукашенко не владеет белорусским языком? Конечно, владеет!
Це право кожного малороса - розмовляти російською мовою.
Prynàmsi z humòrêm 👌👍
Не стоит говорить лишь о достояние личного языка и страны но это не правильно , Русский Украинский и Белорусский и другие языки из славянской группы языков это все в общем один язык - древнерусский язык на котором разговаривали наши предки , живя во времена древне русских государств и Российской империи мы это и есть славяне в общем но сейчас живя в этом времени мы живем во лже и грыземся друг с другом на вене и ошибках наших предков
A przodkowie naszych przodków розгаворивали w języku indoeuropejskim. Czy to znaczy, że teraz Anglicy, Niemcy, Polacy i inni powinni говорить по русски?
Русский язык.
Литовский язык.
Польский язык.
Чешский язык.
Болгарский язык.
Сербский язык.
Румынский язык.
Немецкий язык.
Аглийский язык.
Белорусская мова ???
Украинская мова ???
Почему так ???
Потому что ум ваш дырявый.
Язык это часть тела во рту. А слово "мова" произошло от древнерусского "молва" молвить (мовить) - говорить.
Не "румынский язык" а "лимба румына" "лимба" значит "мова" (речь, говор) а не язык.
Не "немецкий язык" "дойч шпрех" "Шпрех" значит "мова" а не язык
Не английский язык а "инглиш лангвидж" "лангвидж" значит "мова" а не язык.
@@APTEM_MeSarvalì ź jazykù 👌👍👏
Я училась в Бел школе, но развауляю на русской и какое вам дело на каком мне разговаривать на русском прочитаю . Хочешь размовлять на белорусском кто тебе запрощает и не навязывай свое мнение другим, мы свободно выбирать.
Нужно перестать называть язык мовой ( мова на польском значит - речь, говор, жаргон, что указывает на несамостоятельность и тд) . Нужно называть его - ЕЗЫГ так будет правильней, на всех славянских языках язык называют ЯЗЫКОМ ( у каждого только свое произношение этого слова- ЕЗИК, JEZIK, YAZIK и тд) толькi беларускiй и украiнскiй клiчуць мовамi. И вообще беларускiй езiг, пора возвращать к норме Скарины, Eзiг Скариiов гэта и ёсть наш родзнi, езiг без пшэкскага лексiкона зъ нашай нормай старага рускага езiга, дакладней западнага яго варианта
Правильно, Рыгорович! Все в Беларуси говорят по-русски и будут продолжать говорить только по-русски.
Белоруссия часть России, и всегда была ею. Белорусский не язык , а смесь русского. и польского