Со своими студентами пересмотрели, по возможности, всё, что создано талантом Великой актрисой. Анна Маньяни - не только актриса с Божьим даром, но и удивительно цельный, мужественный человек! Много читала о ней. Виват и Браво чудесной женщине, которая и есть Любовь. В высшем её предназначении. Спасибо за память о ней! Браво певице! Спасибо солнечной Италии!!
Desidero ricordare una cantante di grande valore artistico ed umano, lei nata a Brescia, anni fa ad una trasmissione canora "Viva Napoli" lei cantò una canzone d'amore in lingua Napoletana, il brano classico Partenopeo venne cantato in un modo perfetto dall'Artista Bresciana, il brano in questione fu "Dicintecello vuj" lei è Irene Fargo.
Изумительное исполнение Ирене Фарго неаполитанской песни ,, Dicitencello vuje,,-,, Скажите девушки,,! Брависсимо!!! Светлая память! С уважением, Валерий Романов. P.S. Случайно на канале you tube впервые услышал ошеломительное пение не оперной певицы Ирене Фарго-ушедшей в мир иной в возрасте 59-лет! P.P.S. Петь на кадрах с прекрасной, профессиональной итальянской актрисой Анной Маньяни-ушедшей в мир иной в возрасте 65-лет! Что-то несправедливое происходит в реальной жизни! Невольно ,, вспомнишь,, слова Сальери из ,,маленькой трагедии,,-,, Моцарт и Сальери,, Александра Сергеевича Пушкина: ,, Все говорят: нет правды на земле. Но правды нет- и выше,,.
Anna Magnani was the most beautiful soul with torches of flames that will never go out. A beauty of ecstasy, passions of colors that films captured for others to see the essences of true beauty resonating with one look in her eyes. And Irene Fargo' voice breaks one to tears within all heats beating who hears. Thank you for this beautiful tribute to these stardust of light.❤🌹🌹🎶
Я все-таки сказал бы "одно из лучших исполнений"... Мне вспоминается и Анна Герман, и Амалия Родригес, и. особенно, Нина Симон (англ. версия "Nina Simone "Just say I love Him" с ее собственной аранжировкой и изумительным аккомпанементом на рояле!!!)... А еще вспоминаю, как пел эту песню в одном из гостеприимных московских домов Леонид Утесов, где-то в середине 70х. Пел и плакал (видимо, нахлынули воспоминания).... (оперные вокалисты обычно поют слишком концертно, теряя непосредственную прелесть свежих и глубоких чувств, выраженных в простых незатейливых фразах неаполитанских песен)
Cara Anna , inagibile, quanta emozione. Mai più nessuna come te. Sei per me Arturo benedetti della musica. Inraggiungibili, teneri, umili ma grandissimi. Ovunque tu sia ti abbraccio forte.
Dicitencello a 'sta cumpagna vosta Ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia... Ch''a penzo sempe, Ch'e tutt''a vita mia... I' nce 'o vvulesse dicere, Ma nun ce 'o ssaccio di... 'A voglio bene... 'A voglio bene assaje! Dicitencello vuje Ca nun mm''a scordo maje. E' na passione, Cchiu forte 'e na catena, ca mme turmenta ll'anema... E nun mme fa campa!.. Dicitencello ch'e na rosa 'e maggio, Ch'e assaje cchiu bella 'e na jurnata 'e sole... Da 'a vocca soja, Cchiu fresca d''e vviole, I' gia vulesse sentere Ch'e 'nnammurata 'e me! 'A voglio bene... 'A voglio bene assaje! Dicitencello vuje Ca nun mm''a scordo maje. E' na passione, Cchiu forte 'e na catena, Ca mme turmenta ll'anema... E nun mme fa campa!.. Na lacrema lucente v'e caduta... Diciteme nu poco: a che penzate?! Cu st'uocchie doce, Vuje sola mme guardate... Levammoce 'sta maschera, Dicimmo 'a verita... Te voglio bene... Te voglio bene assaje... Si' tu chesta catena Ca nun se spezza maje! Suonno gentile, Suspiro mio carnale... Te cerco comm'a ll'aria: Te voglio pe' campa!..
Sono intensamente appassionato della classica napoletana, della grande Anna Magnani conosco le sue doti indiscutibili di attrice, ma non l'avevo mai sentita cimentarsi nella canzone, un'interpretazione magistrale che completano le sue doti d'attrice.👏👏👏👍👍👍
Irene Fargo's vocals to Dicintincello vuje is a beautiful tribute to the grand Anna Magnani. When I watch Anna Magnani's movies, it feels like I watch HER more than the movie itself. She's captivating, her face is life.
IRENE F. UNA DELLE PIU' BELLE VOCI DELLA MUSICA LEGGERA ITALIANA, SOLO LEI POTEVA DEDICARE QUESTO CLASSICO DELLA CANZONE NAPOLETANA A UNA DELLE DONNE E ATTRICI PIU'SPLENDIDE DELLA NOSTRA ITALIA. ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
Anna Magnani era romana "di Roma". Nonostante la bellezza indiscutibile di questa musica napoletana, trattandosi di un tributo ad Anna Magnani sarebbe stato più indicato abbinare una canzone romanesca. Ciò non toglie che questo è un lavoro ben fatto perchè sono immagini di innamorati. La voce di Irene Fargo è così pura che fa venire i brividi
¡¡¡Maravillosa, inolvidable Anna Magnani, tuve la suerte de verla en varías películas, y ahora la escucho cantar, con la misma pasión con la que hacía sus papeles. Ella és la Pasión!!!
I had never heard this version, but as I was scanning through the different singers....ANNA MAGNANI??? Is it possible. Holy everything !!! You said it...blew my mind as well !!
@@Joe42FL "Is it possible." Well, no: this is a tribute to Anna Magnani, the singer is Irene Fargo. About whom I know absolutely nothing. I guess google will be my friend.
DICITANCELLO VUJE Dicitencello a 'sta cumpagna vosta ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia... ch''a penzo sempe, ch'è tutt''a vita mia... I' nce 'o vvulesse dicere, ma nun ce 'o ssaccio dí... Rit.'A voglio bene... 'A voglio bene assaje! Dicitencello vuje ca nun mm''a scordo maje. E' na passione, cchiù forte 'e na catena, ca mme turmenta ll'anema... e nun mme fa campá!... Dicitencello ch'è na rosa 'e maggio, ch'è assaje cchiù bella 'e na jurnata 'e sole... Da 'a vocca soja, cchiù fresca d''e vviole, i' giá vulesse sèntere ch'è 'nnammurata 'e me! Rit.'A voglio bene... 'A voglio bene assaje! Dicitencello vuje ca nun mm''a scordo maje. E' na passione, cchiù forte 'e na catena, ca mme turmenta ll'anema... e nun mme fa campá!... Na lácrema lucente v'è caduta... dicíteme nu poco: a che penzate?! Cu st'uocchie doce, vuje sola mme guardate... Levámmoce 'sta maschera, dicimmo 'a veritá... Te voglio bene... Te voglio bene assaje... Si' tu chesta catena ca nun se spezza maje! Suonno gentile, suspiro mio carnale... Te cerco comm'a ll'aria: Te voglio pe' campá!...
Storia di una maledetta e patologica timidezza, che impedisce all’innomarato di dichiarare il proprio amore direttamente. Inutile aggiungere che è stato rifiutato.
IRENE TU SII NU BABBA ´ A LACREMA STA CALAND RO U VISE MIE ; IE QUANN SIENT STA CANZUNCIELLA MI PIGLIA A MALINCONIE E MI COOMUOVE !!! INTERPRETAZIONE ECCELLENTE GRAZIE DI ESISTERE
La grande Anna MAGNANI, a me vengono i brividi, la nostra bella Italia, amore vero, ad ascoltare questa canzone. Vorrei tornare indietro.....
Io c'ero e se c'è ero eri troppo bambina
non ci sono aggettivi Per descrivere questa donna magnifica dalla voce meravigliosa
Ωραία γυναίκα ωραία φωνή Ιταλίδα ηθοποιός τραγουδίστρια μ αρέσουν οι Ιταλίδες.
Μουσική εξαιρετικά όμορφη
This is the most beautiful version of this classic song I’ve ever heard!! Wow!!!
Со своими студентами пересмотрели, по возможности, всё, что создано талантом Великой актрисой. Анна Маньяни - не только актриса с Божьим даром, но и удивительно цельный, мужественный человек! Много читала о ней. Виват и Браво чудесной женщине, которая и есть Любовь. В высшем её предназначении. Спасибо за память о ней! Браво певице! Спасибо солнечной Италии!!
Anna....insuperabile attrice, donna ed artista....ma anche Irene Fargo è letteralmente strepitosa...una voce ed una interpretazione da brividi...
Due Grandi Artiste s'incontrano ed è meraviglia....
Che dire, era incredibibile. Una belleza tutta del anima, un volto penetrante e potente, la piu grande e l'unica.
Alle Grandi❤❤
Bellissima interpretazione! Con le immagini della Magnani, così passionale e comunicativa, si arricchisce ancora di più di pathos!
Desidero ricordare una cantante di grande valore artistico ed umano, lei nata a Brescia, anni fa ad una trasmissione canora "Viva Napoli" lei cantò una canzone d'amore in lingua Napoletana, il brano classico Partenopeo venne cantato in un modo perfetto dall'Artista Bresciana, il brano in questione fu "Dicintecello vuj" lei è Irene Fargo.
Grande Irene Fargo!!!!! Artista poco apprezzata ma di grande valore e spessore!!!!!
blessed is the man who can enjoy sentiment
@Roberto Incutti true that! Sensibility Island a double edged sword
Изумительное исполнение Ирене Фарго неаполитанской песни ,, Dicitencello vuje,,-,, Скажите девушки,,!
Брависсимо!!!
Светлая память!
С уважением, Валерий Романов.
P.S. Случайно на канале you tube впервые услышал ошеломительное пение не оперной певицы Ирене Фарго-ушедшей в мир иной в возрасте 59-лет!
P.P.S. Петь на кадрах с прекрасной, профессиональной итальянской актрисой Анной Маньяни-ушедшей в мир иной в возрасте 65-лет!
Что-то несправедливое происходит в реальной жизни!
Невольно ,, вспомнишь,, слова Сальери из ,,маленькой трагедии,,-,, Моцарт и Сальери,, Александра Сергеевича Пушкина: ,, Все говорят: нет правды на земле. Но правды нет- и выше,,.
Спасибо !!!
La grande Magnani...indimenticabile...chi l'ha dimentica non è degno di definirsi un essere umano.
Слушая эту песню, нельзя отвести глаз от АННЫ МАНЬЯНИ.
Песня " Скажите, девушки".
Я также её люблю в исполнении Тито Гоби.❣❣❣
Gobbi + Franco Corelli
La que canta es Lina sastri?
SHE HAD ONE OF THE GREAT FACES ! AMAZING AND SPECTACULAR !
Anna Magnani was the most beautiful soul with torches of flames that will never go out.
A beauty of ecstasy, passions of colors that films captured for others to see the essences of true beauty resonating with one look in her eyes.
And Irene Fargo' voice breaks one to tears within all heats beating who hears.
Thank you for this beautiful tribute to these stardust of light.❤🌹🌹🎶
Thank you for your kind words !!!
Великая Анна Маньяни!!!!! Великолепная Анна Маньяни!!!!! Великолепна во ВСЕМ!!!!!!
La canta egregiamente con il cuore. GRANDE ARTISTA
Irene Fargo ha veramente una bellissima voce ...meritava di più...
D4v3
▄︻̷̿┻̿═━一▄︻̷̿┻̿═━一
Un gran tributo alla nostra Annarella con un grande capolavoro della canzone napoletana e la voce stupenda di Irene
The Best version of The Best song Ever .... Voice..Interpretation..
Я все-таки сказал бы "одно из лучших исполнений"... Мне вспоминается и Анна Герман, и Амалия Родригес, и. особенно, Нина Симон (англ. версия "Nina Simone "Just say I love Him" с ее собственной аранжировкой и изумительным аккомпанементом на рояле!!!)... А еще вспоминаю, как пел эту песню в одном из гостеприимных московских домов Леонид Утесов, где-то в середине 70х. Пел и плакал (видимо, нахлынули воспоминания).... (оперные вокалисты обычно поют слишком концертно, теряя непосредственную прелесть свежих и глубоких чувств, выраженных в простых незатейливых фразах неаполитанских песен)
Donna strepitosa indimenticabile sempre nei nostri cuori...ho i brividi Anna indimenticabile 🌹❤️
Cara Anna , inagibile, quanta emozione. Mai più nessuna come te. Sei per me Arturo benedetti della musica. Inraggiungibili, teneri, umili ma grandissimi. Ovunque tu sia ti abbraccio forte.
Personalmente:una delle migliori interpretazioni.🎩🎩🎩🎩🎩
Grazie a te che ci hai regalato questa versione.
Τι υπέροχη φωνή! όπως και το τραγούδι βεβαίως!!!! Ευχαριστώ.
Bellissima bravissima indimenticabile Anna Magnani... unica 🙏🏻🌹❤️🦋❤️🦋❤️🦋 anche questa bellissima voce di Irene Fargo...
Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
Ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia...
Ch''a penzo sempe,
Ch'e tutt''a vita mia...
I' nce 'o vvulesse dicere,
Ma nun ce 'o ssaccio di...
'A voglio bene...
'A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje
Ca nun mm''a scordo maje.
E' na passione,
Cchiu forte 'e na catena,
ca mme turmenta ll'anema...
E nun mme fa campa!..
Dicitencello ch'e na rosa 'e maggio,
Ch'e assaje cchiu bella 'e na jurnata 'e sole...
Da 'a vocca soja,
Cchiu fresca d''e vviole,
I' gia vulesse sentere
Ch'e 'nnammurata 'e me!
'A voglio bene...
'A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje
Ca nun mm''a scordo maje.
E' na passione,
Cchiu forte 'e na catena,
Ca mme turmenta ll'anema...
E nun mme fa campa!..
Na lacrema lucente v'e caduta...
Diciteme nu poco: a che penzate?!
Cu st'uocchie doce,
Vuje sola mme guardate...
Levammoce 'sta maschera,
Dicimmo 'a verita...
Te voglio bene...
Te voglio bene assaje...
Si' tu chesta catena
Ca nun se spezza maje!
Suonno gentile,
Suspiro mio carnale...
Te cerco comm'a ll'aria:
Te voglio pe' campa!..
Sólo le doy gracias a Dios al escuchar ésta voz celestial y una interpretación que llega al alma...
Sublime !!!!
Как же она красива! Настоящая, страстная, редкая женщина.
Sono intensamente appassionato della classica napoletana, della grande Anna Magnani conosco le sue doti indiscutibili di attrice, ma non l'avevo mai sentita cimentarsi nella canzone, un'interpretazione magistrale che completano le sue doti d'attrice.👏👏👏👍👍👍
Non è la Magnani che canta. Si tratta di Irene Fargo.
comunque la magnani aveva una bellissima voce e d era molto musicale . aveva studiato pianoforte a santa cecilia e quindi la musica la conosceva bene
@@danieleinnamorati8622 grazie , mi era sorto il dubbio , nn che la magnani fosse da meno come voce , ma qui nn l'ho riconosciuta
Che Bella che era Un Bacio Dalla Francia a tutti Voi Regina
The song encapsulates this magnificent lady down to a 'T'! Ingenieous!!! :)
Irene Fargo's vocals to Dicintincello vuje is a beautiful tribute to the grand Anna Magnani. When I watch Anna Magnani's movies, it feels like I watch HER more than the movie itself. She's captivating, her face is life.
Thank you !!!
IRENE F. UNA DELLE PIU' BELLE VOCI DELLA MUSICA LEGGERA ITALIANA, SOLO LEI POTEVA DEDICARE QUESTO CLASSICO DELLA CANZONE NAPOLETANA A UNA DELLE DONNE E ATTRICI PIU'SPLENDIDE DELLA NOSTRA ITALIA. ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
Bravissima la magnana grande attrice romana
El rostro de Ana Magnani, la voz de Irene Fargo y un tema de inconmesurable belleza. Que más se puede pedir para soñar y extasiarse con tanta dulzura.
perfect song...perfect performance!!!
Anna Magnani era romana "di Roma". Nonostante la bellezza indiscutibile di questa musica napoletana, trattandosi di un tributo ad Anna Magnani sarebbe stato più indicato abbinare una canzone romanesca. Ciò non toglie che questo è un lavoro ben fatto perchè sono immagini di innamorati. La voce di Irene Fargo è così pura che fa venire i brividi
Senza togliere nulla s Irene Fargo... due voci sopra le RIGHE
Preciosa canción en esta versión y el vídeo también muy bonito, gracias.
My God! This is special! Irene Fargo.....Bravo!
Bellissimo tutto Anna, la musica il video!!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Una bella interpretazione Irene 🌹🌹🌹⭐⭐🙏🙏
Intenso, splendido montaggio. Anna, tragica e bella. Grazie.
Bellissima 💖💖💖💖Nannarella la più grande attrice italiana del dopo querra - 💖💖 trasmetteva tante emozioni in ogni suo film -grande donna 💖💖💖
la migliore interpretazione...ANNA MAGNANI grande grande ..
Śpiewa Irene Fargo.
¡¡¡Maravillosa, inolvidable Anna Magnani, tuve la suerte de verla en varías películas, y ahora la escucho cantar, con la misma pasión con la que hacía sus papeles. Ella és la Pasión!!!
Śpiewa Irene Fargo.
Unica..poliedrica..meravigliosa,immensa
Это жизнь,это смерть,это все,что с нами было, будет,и не будет...никогда!
Wonderful tribute to the greatest Italian actress . Thanks for sharing
Good grief! I've just come from a Gigli version, and I thought that was wonderful. This has just blown my mind.
I had never heard this version, but as I was scanning through the different singers....ANNA MAGNANI??? Is it possible. Holy everything !!! You said it...blew my mind as well !!
@@Joe42FL "Is it possible." Well, no: this is a tribute to Anna Magnani, the singer is Irene Fargo. About whom I know absolutely nothing. I guess google will be my friend.
WOW What a voice
Sublime
DICITANCELLO VUJE
Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia...
ch''a penzo sempe,
ch'è tutt''a vita mia...
I' nce 'o vvulesse dicere,
ma nun ce 'o ssaccio dí...
Rit.'A voglio bene...
'A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje
ca nun mm''a scordo maje.
E' na passione,
cchiù forte 'e na catena,
ca mme turmenta ll'anema...
e nun mme fa campá!...
Dicitencello ch'è na rosa 'e maggio,
ch'è assaje cchiù bella 'e na jurnata 'e sole...
Da 'a vocca soja,
cchiù fresca d''e vviole,
i' giá vulesse sèntere
ch'è 'nnammurata 'e me!
Rit.'A voglio bene...
'A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje
ca nun mm''a scordo maje.
E' na passione,
cchiù forte 'e na catena,
ca mme turmenta ll'anema...
e nun mme fa campá!...
Na lácrema lucente v'è caduta...
dicíteme nu poco: a che penzate?!
Cu st'uocchie doce,
vuje sola mme guardate...
Levámmoce 'sta maschera,
dicimmo 'a veritá...
Te voglio bene...
Te voglio bene assaje...
Si' tu chesta catena
ca nun se spezza maje!
Suonno gentile,
suspiro mio carnale...
Te cerco comm'a ll'aria:
Te voglio pe' campá!...
CHE DIRE CELESTIALI
UNA VOCE(IRENE FARGO)
ANNA MAGNANI UN'ATTRICE
INARRIVABILI!!!!!!!!
Grazie mille
Es la canción napolitana por excelencia, una voz maravillosa para de las canciones más bellas del mundo. de la sra Anna, todo esta dicho,
E Irene Fargo
Ma dai ! Ma è fuori dal mondo. Che donna meravigliosa. La canta meglio di tantissime napoletane.
Roma Napoli, fratelli ❤💙
Non sapevo che la Magnani era una cantante magnifica La piu bella voce che ho mi sentito Mi fa nostalgia quando la guardo e non so nemeno perche
Performance eccellente.
Non so chi sia la cantante ma è perfetta
Irene Fargo
Fantastic great Ana...
Bellissima...❤️🌹🌺💎
She was amazing.
Magnifica!
Исключительно хорошо!
좋아하는 곡중의 하나네요. 많이 좋아합니다.
Storia di una maledetta e patologica timidezza, che impedisce all’innomarato di dichiarare il proprio amore direttamente. Inutile aggiungere che è stato rifiutato.
Wonderful ' thank you ......!!!
정말 슬프고도 아름다운 노래군요
한국에는 김호중 테너가 이노래를 불러 선풍을 일으키고 있습니다
Grazie signora Elena mai senza voi
Gracias . Mucho gusto!
SOMEBODY DISLIKE THIS PERFECTION...HOW CAN YOU DO IT?!!!!!!!
Only the deaf! This is classic Italian!
The world is full of crazies!!😢😢
Amazing 🔥🔥🔥🔥
Anna Magnani ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤GRANDE ATTRICE ❤ANNA MAGNANI ❤
Mon cœur aime l Italie❤❤
A great song of public domain.
🎙😀
The great Italian actres!!!!!!!!
Grandissima Anna Magnani ❤️😀👍🌷
Non ne lei che canta,e Irene Fargo!!!
my Mom always called me Anna Magnani as a child, cos I easily exploded. I only wish...
IRENE TU SII NU BABBA ´ A LACREMA STA CALAND RO U VISE MIE ; IE QUANN SIENT STA CANZUNCIELLA MI PIGLIA A MALINCONIE E MI COOMUOVE !!! INTERPRETAZIONE ECCELLENTE GRAZIE DI ESISTERE
Pura magia
Bellissimaaaaaaaa e bravissima
complimenti. sei stato bravo a trovarla
❤ Grande DONNA ❤
Παλι ενα μεγάλο μπράβο Κοσμα!!
Favolosa!
Anna magnani fantastica unica migliore attrice del passato nunzia. Da csndis lomellina pv di pavia
Très très beau
Angels guarded you...
STUPENDA ANNA.
Незвичайно, найкраща!
Te voglio bene... te voglio bene assaje.. ...Jack&Rose... Dal Titanic...
UNICA
mammamia bella non si discute una voce stupenda
UNA MERAVIGLIA
Interessante.
❤GRANDE ANNA MAGNANI ❤GRANDE MARLON BRANDO ❤
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Non so chi sia questa cantante, ma non è la Anna Magnani, che tra l'altro era romana. Comunque questa è una brava cantante.
♥️♥️♥️