*생생한 미국 문화와 실전 원어민 표현이 가득한 진저의 '실전미국영어' 책 bit.ly/2QDB2aa *내 최애 아이돌의 영어 인터뷰를 교재로 덕질과 영어 공부를 한방에! '진저의 K-POP 영어' 책 bit.ly/3tC2KXe *멤버십 가입하고 라이브 풀버전 보기 ua-cam.com/users/JingerChojoin
@@JingerCho 선생님 고유명사는 해석하지 않는것 아시죠. 피쉬게잌, 라이스케잌 ㅡ 어묵, 떡 김치를 캐비쥐샐러드 라고하지 않고 떡볶이는 영어식으로는 뭐라해야 하나요 ? 사이드디쉬와 반찬은 다르기도하고 고유명사는 있는 그대로가 가치가 있는것이고 있는 그대로 부르면 이 음식을 반찬이라고 하는구나 하고 모두가 반찬이라 칭하죠. 우리 스스로가 반찬을 사이드디쉬라고 하거나 어묵을 피쉬케잌이라고 가르치지는 말아야 합니다. 사람의 이름을 이해하기 쉽게 해석해서 부르지 않듯 있는 그대로......
남편분께서 유머가 있으시네요. 👍 말로 애정표현도 잘 하시구요. 그리고 유툽 영상 촬영도 잘 도와주시고요. 진저님, 치킨은 오랫만이 아니라 언제 먹어도 맛있어요. 😆 전에 보여주신 꼬북칩을 드디어 먹어봤어요. 인터넷엇 치즈맛 밖에 없어서 그걸 주문했는데 제가 과자를 잘 먹지 않아서 그런지 저에게는 인공양념맛이 넘 강했어요. 하지만 주문하고 맛보고 할 때 즐거웠어요. 😊
부루스 그에게는 아니더라도, 애들에게는 한국 음식을 열심히 먹을 기회를 줍시다. ㅋㅋ 반은 한국인 인데, 엄마가 먹고 자란 맛있는 한국 음식을 먹을 권리가 있습니다. ㅎㅎ Bruce: Even if it's not for him, let's give the kids a chance to eat Korean food eagerly. ㅋㅋ Babies are half Korean, and they have the right to eat the delicious Korean food their mother grew up with. ㅎㅎ (google translator)
*생생한 미국 문화와 실전 원어민 표현이 가득한 진저의 '실전미국영어' 책 bit.ly/2QDB2aa
*내 최애 아이돌의 영어 인터뷰를 교재로 덕질과 영어 공부를 한방에! '진저의 K-POP 영어' 책 bit.ly/3tC2KXe
*멤버십 가입하고 라이브 풀버전 보기 ua-cam.com/users/JingerChojoin
미국 어느 도시인가요? 저는 일리노이 와 미주리 경계에 위치한 작은 도시에 살아서 시카고나 세인트루이스 가야 한국 식당 갈 수 있어요.
@@katesmith5664 저는 플로리다주의 Lakeland 에 살고 있어요. 여기도 한식당이 없어서 1시간 정도 운전해서 가야 합니다.
@@JingerCho
선생님 고유명사는 해석하지 않는것 아시죠.
피쉬게잌, 라이스케잌 ㅡ 어묵, 떡
김치를 캐비쥐샐러드 라고하지 않고 떡볶이는 영어식으로는 뭐라해야 하나요 ?
사이드디쉬와 반찬은 다르기도하고 고유명사는 있는 그대로가 가치가 있는것이고 있는 그대로 부르면 이 음식을 반찬이라고 하는구나 하고 모두가 반찬이라 칭하죠.
우리 스스로가 반찬을 사이드디쉬라고 하거나 어묵을 피쉬케잌이라고 가르치지는 말아야 합니다.
사람의 이름을 이해하기 쉽게 해석해서 부르지 않듯 있는 그대로......
떡볶이 국물에 밥에다가 김가루 넣어야 되는데.. ㅜㅜ
아니ㅋㅋㅋㅋ 외국에 사는 사람으로서 너무 공감도 되는데 두분 치긴에 행복해하시는게 너무 귀여워서 코멘트 남겨요 가끔 남편이랑 한식당 나들이 해주세요 넘 좋네요
이 영상으로 간보는 건데 반응이 좋네요. ^_^
매너남 부루스의 아내 진저님 호쾌하고 멋진 삶을 보여줘서 즐겨 시청하네요 가족모두 건강하시고 행복하세요
참 언제 봐도 시원한 웃음소리네요. 남편분도 너무 좋으신분 같네요. 행복해 보여서 제가 더 신나네요!
먹는 것 앞에서 아내를 배려하는 남편, 멋있네요 ㅎㅎ 감사해요
남편분께서 무심히 툭툭 던지는 말씀속에 명언이 가득하네요~^^
진저님의 행복한 웃음도 너무 좋네요❤
다른 외국인 남편들은 보다 자상한거같아요.한국아빠맘 ㅋ 먹고싶을만큼 먹고 남은걸 먹겠다니 감동그잡채~❤
진저님 보기만 해도 행복해집니다.
네아이의 엄마이신데도
소녀적인 순수한 감정을
가지고 계신게 놀라워요.
늘 건강하시고 행복하세요.
😮치킨에서 고향의 맛을 느끼고 행복해 하는 모습이 너무 보기 좋네요. 매장에서 흘러 나오는 KPOP도 정겹네요~
치킨값이 한국도 비싼데 미국도 마찬가지네요.
행복해하는 모습 보기 좋네요~♡
남편분이 미소 천사네요 ~~잘보고 갑니다~~^^
늦었지만 결혼 15주년 축하드려요~!
두분이서 행복하게 드시는걸보니 좋습니다.
남편분께서 유머가 있으시네요. 👍 말로 애정표현도 잘 하시구요. 그리고 유툽 영상 촬영도 잘 도와주시고요. 진저님, 치킨은 오랫만이 아니라 언제 먹어도 맛있어요. 😆
전에 보여주신 꼬북칩을 드디어 먹어봤어요. 인터넷엇 치즈맛 밖에 없어서 그걸 주문했는데 제가 과자를 잘 먹지 않아서 그런지 저에게는 인공양념맛이 넘 강했어요. 하지만 주문하고 맛보고 할 때 즐거웠어요. 😊
저는 치즈맛은 안먹어봤는데 찾아보니 작년 말에 나온 신제품이네요. 후기를 보니까 취향을 많이 타는 맛인 듯 해요. 저는 처음에 나왔던 콘스프가 제일 맛있는 것 같아요.
개인적으로는 인절미 맛이 고소하기도 하고 적당히 단맛도 있어 좋더군요. 단맛 좋아하시면 초코츄러스 맛이 최고긴 한데. 개인적으로는 콘스프>인절미>초코츄러스>치즈 순이었음.
@@x264720p 단것을 별로 좋아하지 않아서 제 입에도 님과 같은 순서일 것 같네요. ^^ 여긴 모든 맛을 수입하지 않기 때문에 선택의 폭이 없어요. 한국에서 찾아봐야 겠네요. 고맙습니다.
두분이 서로 배려해주고 살펴주시는 모습 너무 훈훈해요 15주년 축하드려요!
남편님 웃는 모습이
너그러워 보여요
다정한 부부네요
치킨 값 올리는 거 세계적으로 어떻게 조치해야 하지 않을까요? 진저님, 유쾌한 영상을 브루스와 함께 찍어 주셔서 고맙습니다.
영어 자막도 완벽해서 또 다시 봐도 재미있겠어요. 주말 잘 보내세요!
두분 다정한 모습 고맙습니다
진저님이랑 넘넘 잘 어울려요 쭉 행복하세요~~15주년도 축하드려요🎉
넘 스윗한 남편이신듯 😊 두분 천생연분❤
두분 너무 행복해 보이시고 남편분 한국말 발음이 너무 좋네요 😊결혼기념일 마음으로 부터 축하드려요 😊
두분 모두 성격도 좋으시고, 주고받는 유머센스도 좋으네요.
Above all, it was great for me to learn English expressions that I would use.
남편분 나오시는 영상 많이 부탁드려요
정말 오랜만에 진저님 근황을 보네요
못본사이에 더욱더 멋져지신것 같습니다
브루스씨도 이젠 먹방으로 편하게 하는
모습을 보니 시간이 좀 지난게 느껴집니다
오랜만에 한국느낌을 받아서 감동하시는
모습이보였습니다
더 멋져지신것 같아 보기 좋습니다
응원합니다~~~
남편분 인상 너무 좋아요.
부루스 그에게는 아니더라도, 애들에게는 한국 음식을 열심히 먹을 기회를 줍시다. ㅋㅋ
반은 한국인 인데, 엄마가 먹고 자란 맛있는 한국 음식을 먹을 권리가 있습니다. ㅎㅎ
Bruce: Even if it's not for him, let's give the kids a chance to eat Korean food eagerly. ㅋㅋ
Babies are half Korean, and they have the right to eat the delicious Korean food their mother grew up with. ㅎㅎ (google translator)
남편분 인상이 선해보여요
부군 브루스의 인품이 참 좋아 보여요. 대화에서 그런 부분이 많이 느껴집니다.
물론 그래서 우리의 주인공이 배우자로 맞이했겠지만요...ㅎㅎㅎ
근데, 이 영상을 보고 있으니 치킨과 떡볶이가 급 땡기네~~
서방님이 너무 멋진남자!
완벽합니다.
남편분의 스마트한 답변, 좋습니다 ㅎㅎ
잘 봤습니다 ^^
와~ 진짜 맛있게 드시네요~ ㅎㅎ
근데 치킨가격이 살인적이네요 🥲
남편분이 짱입니다.
멎진남편입니다*
ㅋㅋ 이 두 분
왜 이렇게 귀여워요
초딩같아요
초딩 초딩
재밌어요
진저님. 남편분과 함께한 시간 행복해보여요.또 결혼기념일 미리 15주년 축하드립니다.^^
감사합니다~ ^_^
진저님 남편분 인상이 정말 좋네요~^^
선한 마음이 표정으로 다 보여요.
진저님도 은근 매력덩어리죠😊
한국음식 얼마나 그리울지...
두분 유쾌한 모습 좋네요💞
진저님 오랜만에 데이트 영상 잘봤습니당 😊❤ 두분이 오래오래 행복하세용 😮
치킨무는 느끼함을 잡아주기도하지만 소화에도 도움이 되요
진저님 너무너무 매력이 있으시네요
여기까지 행복의 기운이 전해집니다~
겨우
겨우 치킨 하나에 저리 행복해 하시다니 ㅋㅋㅋㅋ
한국 들어오면 세상이 전부 내꺼 같으시겠닼ㅋㅋㅋ
지난 스토리만 보다가 진짜 최신으로 뵈니 너무 반갑네요.. ㅎㅎ
와우! 영어 회화 공부에 너무나 좋네요~! 너무너무 좋아요~~~ 계속 머무르겠습니다. 감사해요~~~^~*
남편분이 인상이 참좋은 사람이네요
건강하고 행복하세요
신랑님 선하고 푸근한 인상
입니다. ❤
늘 웃고 텐션이 좋으신 분
진저씨, 너무 행복해 하시네요. 귀여워라 ㅎㅎㅎ
진짜 행복해보이세요 ㅋㅋㅋ 보기 좋아요 ㅋㅋㅋ
두분 너무 행복해보이시네요~~❤
남편분 다정함 그자체야
한 창 바쁠 시간대 피해서 즐기러 가는 센스와 여유로움.
현명한 분들이시네요.
세계적으로 한국식 치킨의 가격이 오르는 괴랄한 현상에 맘이 쓰라리지만, 저도 치킨은 못 참는 날이 있어요.
남 ㅕㄴ분을 잘 만나셨네요 한국 전통도 아시고 음식도 잘 드시고 쾌활 하시고 와이프 덕이 ㅋ크네요 행복 하세요
밑에 영어와 한국어로 자막을 깔아줘서 너무 좋아요. ~
열심히 공부할께요.
진저님 그러시다가 우시겠어요 ㅎㅎㅎ 외국에서 느끼는 고향의맛을 진심으로 느껴보시네요
부부가 나온게 너무 행복해 보여 좋네요~ㅎㅎㅎ
저도 오늘 등산하고 미친듯이 먹었어요~~😂❤
축복 합니다 안심
행복해 보여서 보는 사람도 행복해 졌어요. 행복감염
다둥이 집인데 애들은 다 떼어놓고 부부끼리만 떡복기치킨을 먹으러 왔다니 ㅋㅋㅋㅋ
사이좋게 치킨하고 떡볶이 드시는 모습이 넘 보기좋네요^^ 치킨도 군침돌지만 로제 볶음밥 너무 맛있어 보여요ㅜㅜ
찐 행복해 보이네요❤
영상 보는 저도 유쾌해졌어요~ㅎ
다음엔 반반 시키셔서 ㅋ남은양념 및 떡볶이 국물에 후라이드 찍어 드세요~
진저님의 우리말과 영어가 섞인 감탄 연발은 재미를 주네요~ㅎ
남편분 정말 스윗하시네요
둘이 넘 귀여우세요
산뜻하고 쿨한 부부네여^^
두 분 잘 지내는 모습을 보니 제가 더욱 즐거워지네요
평생 근심 걱정 안 하고 사실 분 같아요. 이런 분을 어떻게 사랑하지 않을 수 있을까요. 남편 분도 좋은 분이라 그렇겠지만 결혼 정말 잘 하신 것 같아요.
진저님 영어 넘 잘하심요 ㅎㅎㅎ
따라하고 있어요 ^^
두 분 행복해보이네요
영어 공부할수 있게 해주셔서 감사드립니다 ~^^♡
지금한국은 더 새로운 치킨 소스들이 넘쳐난답니다😂😂
찐으로 맛있는것같아
갑자기 배고파졌어요;;
진저님은 정말좋은 남편 두셨네요 행복하세요
행복한 가정 진저 👍 👍 👍
행복이 넘치시네요..ㅎㅎㅎ ^_^
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 재미있네요
웃음소리가... 크크 전형적인 한국 누님 👍 멋지네요. 구독 박고 갑니다.
구독 감사합니다~
나도 눈물날것 같아요.
눈물나는 맛
그것도 타지에서 고향의 맛이면
진저님 무척 신나보이네요
먹기 전에 진저가 사진 찍을때 브루스 표정 정말 찐 웃겼다 내 마음과 같아서 ㅎㅎ. 떡볶기 국물에 밥 비벼 먹는 미국인 첨 보네 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
항상, 자연스러워, 그리고 이부부는 권태기도앖니봐,,
남편분이 햄썸하시네요...이싸이트 에오면 영어공부를 체험할수있는 좋은 싸이트입니다 자주 공부하러와야겠어요...맛있게 드세요 ..delicious...have good day! help your self this your food!
남편의 말 한마디 한마디가 철학적이고 깊이가있는 말씀!
언니 얼른 한국 오세요 풀코스로 대접할게요 ㅋㅋㅋ
이분 영상보니 미국에 계신 이모 생각나네요ㅎㅎ 웃음소리랑 쾌활한 성격이 비슷해요!ㅎㅎㅎㅎ
남편분 인상이 ❤😊 👍
네요. 행복하세요.
와 부럽네요 ❤ 저는 아칸소주에 살아서 한국치킨이 너무 그리워요 😅
보기 좋습니다
진저님 카랑카랑한 목소리도 좋지만 진저님 영상보면 얼굴 구경(?)하는 재미도 있어요 왜냐면 너무 이쁘거든요 피부도 좋으시고 특히 웃으실 때 눈꼬리가 어쩜 그렇게 이쁘신지 ㄷㄷㄷㄷ
아니 무슨 밥 1인분이 저렇게나 많아요?! 헐
오늘 처음 구독합니다.
보기가 너무 좋으시네요.
다른 가족은 없으신가요?
구독 감사합니다~
너무행복해보여..
좋아보인다.
비비큐 치킨 먹고 저렇게 행복해하시다니… 비비큐 황금올리브 제 최애중 하나에요.
비싸지만 넘 맛있어요. ㅠㅠㅠ 넘사벽이에요.
전형적인 한국아줌마 참이쁘게 말하네여 항상보기 조아여
미남 미녀 부부❤
여기요~~!귀여움ㅋㅋㅋㅋ
따봉
아이브 아엠 도 나오네요!난 배고프니깐 칼국수 먹어야겠다!
이뻐요 😮 가족 남편분은페이스굿 남자다워❤❤❤
빡빡님 남푠 이신가요? ㅎ
굉장히 인성좋고 선하신 분으로 보입니다..반갑습니다..
진저씨 남편 엄쩡 미남 이네요😮❤