Your Rain (Silent Hill 4) Cover/Fandub Spanish
Вставка
- Опубліковано 20 гру 2024
- Hello, everyone!
This is a "Your Rain" (Silent Hill 4: The Room) vocal cover in Spanish. A friend here told me that he would like me to cover this song, I hope you enjoy it :) Thanks for your support.
Composer: Akira Yamaoka
Original Lyrics: Joe Romersa & Hiroyuki Owaku
Original Singer: Mary Elizabeth McGlynn
Instrumental Soundtrack: Piece0fSheet666
Listen to it at:
• Silent Hill 4 - Your R...
Voice and Adaptation: LunarEclipse
This is a playlist that includes all my covers so far:
• Your Rain (Silent Hill...
This is a material made by fans and to be enjoyed by fans (no profit intended).
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Lyrics:
Bailo sola otra vez,
sin ti, bajo la lluvia.
Sólo el aroma a ti sigue conmigo aquí.
Todo el amor que me diste nunca lo devolví.
Ningún abrazo.
Soy una extraña más para ti.
Nunca, decepcionarte fue mi intención.
Sólo quiero unas pocas voces de amor.
Tu piel sobre mi piel
aún me quema lento.
Nunca olvidé, no pasará otra vez.
Dolor.
Despierto y no hay nada a mi alrededor.
Una vez más pierdo todo mi valor.
En la acera, en las calles,
¿son mis gritos susurros?
Empapada con la lluvia,
veo la gente pasar.
Nada ocurre, nada importa.
Mi vigor se marchita
como una flor condenada a morir en soledad.
Despierto y no hay nada a mi alrededor.
Una vez más pierdo todo mi valor.
En la acera, en las calles,
¿son mis gritos susurros?
Empapada con la lluvia,
veo la gente pasar.
Nada ocurre, nada importa.
Mi vigor se marchita
como una flor condenada a morir en soledad.
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
dios santisimo, pensé no encontraria cover de Your Rain 😭😭❤❤ muchas gracias, quedó muy lindo
Excelente arreglo de una excelente canción. La adoró.
Excelente traducción, y felicidades me gustó mucho la interpretación le diste el tono correcto
Muchas gracias, me alegra que te haya gustado!
especial para sali a caminar en invierno con niebla y escuchar estos temas, silent hill rules
Me hiciste el dia! excelente cover y voz.
Muchas gracias, Crash. Disfrútalos ;)
Que buena adaptación, felicidades estimada! Me laiky
Muchas gracias. Disfrútalos. Saludos :)
mi cancion favorita, te quedo muy padre , sigue asi n.n esperamos mas canciones en español de akira, tambien quedaria bien la de room of angel esa no podria faltar, y muchas felicidades ;)
Garcias, Darth. Sí, esa ya la tengo en mi lista para hacer XD. Saludos.
Tienes una voz muy linda! Y es un muy buen cover, tienes una suscriptora más.
Gracias, fujoshi. Un abrazo ;)
Que hermosa voz
Me gusto muchisimo me encantaria que cantaras Tender Sugar en español es mi cancion favorita sigue adelante porfavor
Gracias, Pablo, por tu apoyo. Tendré en cuenta tu petición. Saludos :)
Waaaaaah, que genial cover en español de ésta magnífica canción :0
¡Muchas gracias!
Wow que buen cover. Y soy fan de silent hill. Mi primer video se base en solo Silent hill 4
De lo mejor mi estimada :D
¡Gracias! :D
¡Genial!, me suscribo.
Pd: estuvo genial, pero no capto la idea original de la canción quedando así varias partes muy fuera de contexto. Por lo demás tienes una hermosa voz.
Gracias. Sí; muchas veces es difícil poner todo en la traducción.
muy buen cover
Gracias Genya, saludos :)
LunarEclipse me suscribo :D
Yay, muchas gracias.
buena canción, buen cover, la había olvidado, tocare un instrumental de esta a ver que tal me sale
Gracias, muchos saludos :)
Yo pensaba que nomas Ami me gustaba escuchar esto tipo de canciones, te salió perfecta la canción!
Jaja, no eres el único, ya ves.
Esta chica es genial al oírle cantar me hace amar más el juego..... me suscribo de ley!!
¡Genial, gracias!
:3 , me encanto este cover :3
¡Gracias, me alegra! Saludos :)
Cantas muy lindo ;--;
Gracias por tu apoyo, Kael. :3
^u^
Genial
:D
Amo oirte cantar
¡Gracias por tu apoyo!
Podrías hacer el cover de lilium de elfen lied ?
No se por q estoy llorando... canta bien... 😭😭😭
Al principio pensé que me estabas diciendo que cante bien, lol.
vine buscando cobre y encontré oro xD
¡Me alegra mucho este comentario! :D
me gustan mucho tus covers de donde eres ?? saludos!
Saludos, Adal. Me alegra que los disfrutes :D. Soy de Colombia.
Una voz hermosa y las adaptaciones a veces son complicadas pero lograste transmitir lo que el juego quería transmitir el su momento, una pregunta, donde consigues las pistas? Esta no es la pista original, al igual que la de tender sugar, tu las haces o donde las puedo conseguir? Gracias
Gracias. No; yo no las hago. Me ha sido complicado seguir subiendo covers por eso mismo. No tengo el suficiente skill para hacerlas yo misma. Estoy aprendiendo pero de a poquitos. Las pistas que uso han sido hechas por otras personas y están en UA-cam. Yo pongo siempre el link al canal o al video donde está el soundtrack en la descripción de mis videos.
@@LunarEclipse1984 a ya entiendo, vale no pares de subir los covers que haces sobre estas joyas de Akira yamaoka que a pesar de los años parecen no envejecer, saludos
Quedarían todavía más genial si en algunas partes metieras escenas del juego. Aún así, excelente trabajo =3
Gracias, Carlos, lo tendré en cuenta. Lo que me preocupa es que eso genere problemas de derechos de autor, por eso también quiero utilizar pistas que no sean las originales sino covers. No sé si en ese caso estaría infringiendo. ¿Tú sabes? :)
Bueno eso es cierto. Realmente no estoy seguro si en este caso sería infringir con el copyright, aunque no lo creo. Lo que podrías hacer, y eso porque he visto que otros lo hacen, es reducir los colores y cambiar la dirección de las escenas, así como tipo espejo. Me ha tocado ver personas que tocan piano interpretando canciones de Silent Hill y toman algunas escenas e igual las colocan, no creo que haya diferencia con tus vídeos en cuanto a eso :3
De pura casualidad tu no tenias un antigua canal con el nombre de SoleiLune??? 0.0
No. Este es mi primer canal.
Lo siento mucho! Aun asi te quedo padre el cover :)
No hay por qué. ¡Gracias :D!
Tengo una página de facebook dedicada a silent hill, crees que podamos colaborar para hacer contenido?? Me encantó tu material es el mejor que he visto por favor me gustaría mucho incluir tu trabajo en mi página
¡Hola, qué alegría! Claro que puedes usar mi material. Podríamos colaborar, sí, claro. ¿Qué clase de contenido has pensado? Ahora, precisamente no me queda mucho tiempo por el trabajo. Pero puedo colaborar en lo que alcance :). Déjame tu página de FB porfa.
@@LunarEclipse1984 Muchas gracias por responder, m.facebook.com/shtulugarespecial
Pensaba en modificar algunos trailers que incluyen las melodías que interpretas,... Cosas así muchas gracias por responder estamos en contacto
¡Genial!
Por mí no hay ningún problema. Si te sirve alguno de los covers que ya he subido, los puedes usar :). Te agradecería que dejes link a mi canal, en ese caso. Este es mi link de FB: facebook.com/LunarEclipseCovers/
@@LunarEclipse1984 no sirve el enlace :(
eres la unica que encontre que canta esta cancion x3 como conseguistes el karaoke? :,v
¡Hola! Es de otro canal; el link está en la descripción de este video ;).
No es la traduccion correcta peroe gusto mucho no muchos hacen canciones de akira yamaoka
Pero como consejo has la letra un poco mas fiel a la original :3
¡Gracias por tu comentario! Es difícil muchas veces meter todo el significado de la letra en la traducción. Lo intento pero, a veces, simplemente no encaja el tempo, ja, ja.
No quedan bien , pero no te culpo ... Elizabeth es una cantante exageradamente buena y el tono de voz que le da a las canciones de silent hill es unico
Secundo y tampoco me culpo. :)
La voz es muy buena, pero la letra es un asco, dice la mitad de la idea de la cancion real
Ojala sacaras una con la letra correcta, la amaria
A veces tengo que sacar cosas de contexto porque el español siempre toma más tiempo para pronunciar. Pero si tienes una letra más acertada y que suene bien rítmicamente puedo cantar tu adaptación. :)