A. Vivaldi - J. S. Bach: a-moll concerto (I.) (BWV 593) Rita Kály-Kullai

Amikor 1711-ben Amsterdamban L'estro armonico címmel megjelentek Vivaldi concertói, alig telt el egy kis idő, és Bach már átnézte azokat. A tizenkét concertóból hatot dolgozott át különféle hangszerekre. Ezek egyike a Vivaldi által eredetileg két hegedűre és vonószenekarra írt a-moll kettősverseny, amelyet Bach orgonára írt át.
Mint az eredeti, az átirat is három tételes, tipikus olasz concerto forma, gyors szélső és lassú, lírikus középső tételekkel. Ez a mű is gyakori műsorszáma lehetett az udvari koncerteknek, ékesen bizonyítva azt, hogy mennyire tisztában volt Bach az orgonára átírás művészetével. Hiszen ami hegedűkön, vagy egyéb hangszereken könnyen megvalósítható, az nem biztos, hogy a billentyűsökön is kényelmes.
Bach azonban, átlátva a hangszer sajátosságait, olyan átiratokat készített, mintha az eredetileg is orgonára íródott volna.