Dmitri Hvorostovsky - Eri Tu (Un Ballo in Maschera)
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2009
- Moscow Conservatory 2003
Constantine Orbelian - conductor
Giuseppe Verdi - Alzati... Eri tu (from Un ballo in maschera)
Alzati; lŕ tuo figlio
A te concedo riveder. Nell'ombra
E nel silenzio, lŕ,
Il tuo rossore e l'onta mia nascondi.
Non č su lei, nel suo
Fragile petto che colpir degg'io.
Altro, ben altro sangue a terger dčssi
L'offesa!
Il sangue tuo!
E lo trarrŕ il pugnale
Dallo sleal tuo core,
Delle lagrime mie vendicator!
Eri tu che macchiavi quell'anima,
La delzia dell'anima mia;
Che m'affidi e d'un tratto esecrabile
L'universo avveleni per me!
Traditor! che compensi in tal guisa
Dell'amico tuo primo la fé!
O dolcezze perdute! O memorie
D'un amplesso che l'essere india! . . .
Quando Amelia sì bella, sì candida
Sul mio seno brillava d'amor!
È finita, non siede che l'odio
E la morte nel vedovo cor!
O dolcezze perdute, o speranze d'amor!
It was you who besmirched that soul
The delight of my soul
You who confided in me and In a
hateful moment poisoned the world for me!
Traitor! Who repaid in such a way
The trust of your once friend
O lost delights! O memories of an
embrace which made one's being godlike.
When Amelia so beautiful and so pure
On my chest shone with love.
It is over, nothing but hatred and
death remain in my widowed heart.
O lost delights' O hopes of love!
Наш любимый Дима❤
Υπεροχος έξω από την πραγματικότητα εσυ!Και εμείς εδώ σαν μαγεμένοι αν δεν σε ακούμε κάθε ημέρα δεν μπορούμε να ζήσουμε!!!!Απο Ελλάδα την αγάπη μου στον δημιουργό !❤
Grazie DMITRI mi ha toccata nell'anima con questa tua profonda interpretazione. Una pagina che amo particolarmente. Sei sempre nei miei pensieri più cari. 🙏💓💙🌎
Simply the Best! Reminds me of no one, 'cause there is and was nobody like him.
One of the great operatic baritones of all times!!!!- So sad his passing. R.I.P. Dmitri!
Он самый лучший,красивый, умный, добрый, а запоёт сама красота,с обоятельной улыбкой.
Вечная память!!!❤
The greatest baritone of all times!! Irreplaceable!!
How he could sing, interpret phrases and emote with facial expressions, gestures and body language -- every technique of a great actor's repertoire! If he does this "Eri tu" in heaven, Verdi and Somma are applauding together with Stanislavsky and Boleslavski! Maestro, the whole world stands in awe of how you brought the great Russian acting tradition of believability in character portrayal to every role you played. R.I.P.
Dmitri, eternamente magnífico!
Mesmerizing Dmitri, stunning cellist, fabulous flutes and trumpets, fantastic orchestra. Спасибо !!!!
Non sapevo che Dimitri non è più fra Noi ora non voglio pensarci mi addolora molto ma il suo bel canto che amo molto mi aiuterà a tenerlo sempre vivo nel mio Cuore. Ciao Dimitri e Dio lla Benedica x le sue pagine immortali sublime eterne
🙏💙❤️💛
When a performer brings joy and warmth to your heart when they take your breath away with their actions their looks, when you play their pieces over and over again,you can truly say this is a great one.You are his forever and gladly.
Missing the great Dmitri. R.I.P. Dmitri. The World misses your talent.
Inigualable e inmortal
Never possible to equal, whether voice, stature of body or character = always beautiful.
Fantastic! the sound and the language are celebrated by his voice! what a pleasure to hear such an artist!
Great artist, great voice, great loss!
Sing on Angel, sing on.................
RECORDANDO UNA VOZ INOLVIDABLE
This handsome beauteous baritone's demise will forevermore be horribly haunting. His lifetime of performances and English documentaries will remain for everyone. We are eternally 🙏 thankful by the glory of g_d's good graces. As this is being written, it is totally impossible not to shed wild tears. It is sad that only the good die young. The true question is: why? It is through his magnificence and frequent performances that the writer has, as a senior citizen, become appreciative of opera in its totality. His innate and devotion to his craft are beyond words 🗺 in any language. He is the penultimate perfect performer and person. It was not within a lot of individuals' realms to see him live, yet it is so.
Bella esecuzione. Voce voluminosa e profonda, ben tenuta in tutta l'estensione, senza "cedimenti" nel registro acuto.
Un'aria difficile cantata meravigliosamente bene! Mi duole molto che questa bellissima voce non sia più tra noi! Bravo Dmitri !!!
DMITRI as long as i pray for you , tho you died you live. if we pray for our loved ones who died they live in our heart's forever.
Enormous !
che baritono ragazzi ! mi fa ricordare Bastianini, lo stesso destino ce li ha portati via troppo presto
Even more than perfect!
Gone too soon, too soon, most beautiful lyric baritone, be missed forever... RIP!!
Правы..сколько бы он ни драматизировал,занижал голос под баса..он остался лириком баритоном..такой мягкий когда уходит наверх,голос"молочный шоколад"-так называется лирический баритон
Rest in peace Maestro. Serbia still loves You.
Magnificent sweet Baritone, The Best Singer of The World forever!🌺🌸❤🤍💜
Csodás mint mindig.!!!💝💝💝💝💝
Still crying, on this, the 4th anniversary of his death, Dimitri, truly the most beautiful voice.
Artista di grandissimo talento. Che peccato averlo perso per sempre! ❤️
He was a.. . Greatest and most Magnificent baritono... 💖
Не был! А есть!
Спасибо!за радость и за боль!
Magnifica Aria
Сколько силы невиданной, сколько знергии, любви и красоты в этом Божественном голосе !!! Он был дан Дмитрию, чтобы совершенствовать этот мир, души наши, наши мысли и чувства !!!!! Спасибо Господу за Дмитрия !!! Спасибо Дмитрию за трудолюбие , мужество, нежность, преданность оперному искусству, любовь к жизни !!!!!
The overwhelming beauty of it makes you want to cry. Get well soon, our supertalented friend.
Beautiful aria, beautifully sung! Wonderful deep voice! Bravo!
Che dire... un Grande!
Très bonne idée de nous donner les paroles de l'oeuvre chantée ! Merci de nous faire partager ce moment inoubliable en communion avec notre cher Dima.
Alĺerliefste Dimitri, jouw stem mijn schat, was een geschenk van de Almachtige God !!!!
Esa voz es genial .por momentos de una inmensa dulzura y en los bajos profundos tiembla hasta la
tierra .!!!!!!!Espléndido !!!!!!
un grande grande baritono ed un grande artista! se ne è andato troppo presto!
Non finisco mai di ascoltarlo
Браво!
Teljes szívből énekelt csodálatos ❤😢
Dmitri is a whole package: voice, looks, performance, very rare in opera, although better lately.
Love him and cannot get enpogh of him. Eva.
My only wish is that the people who comment here would take a score out and study. I learned to read scores while a very young person. Give validation to what you're listening to,instead of making stupid remarks about hair and microphones!!Dmitri's the best baritone I've ever heard in my 49yrs of listening and going to performances!!
@@muzhelozhstvo007 He's hoarse, pushed, and weak in his top register, and woofy and overdarkened everywhere else. What garbage baritones have you been listening to?
@@sananton2821, во наврал, сразу виден ничтожный русак 😅😅😅
Lūk - māksla , balss , emocijas , spēks , maigums , īstums . Tas ir Hvorostovskis . Un izteikta vīrišķiba , ko tur liegties , kas piesaista tik daudz sieviešu siržu .
😊
The best voice/bariton ever Dmitri
❤
Miss you so much ❤
The second...
The second...
С Днём Рождения Маэстро!
Extraordinario!!
Wunderschöne Stimme! Danke und dir, lieber Dima, eine erfolgreiche Behandlung!
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΣ Ο DIMA........!!!!!!!!!
How fortunate were we, to have had this fabulous artist.....this aria is perfect for him....such a great loss!
There is no better version than from the great Dmitri. Always missed, never forgotten.
Słuchasz i jesteś zahipnotyzowany chłonąc każdą frazę. Dmitri też jest w takim stanie, bo on w tej chwili śpiewa o sobie: jest hrabią Renato. On tej postaci nie odgrywa tylko tą postacią w tej chwili jest. To niesamowity talent tak utożsamić się z postacią i nie potrzebuje do tego specjalnego kostiumu. Jego głos jest tak mocny, tak piękny, że dreszcze i łzy to rzecz normalna. ❤❤❤
❤❤❤❤
До чего же красив,Дима,-наш золотой баритон,не могу смириться с его уходом,непроходящая боль,ужасная несправедливость !
Dear Dima!
The Best forever!
It is breaking my heart also!!! It is so beautyful!!
Magnificent.
verdis schönste baritanarie gesungen von einen wunderbaren Bariton.sein früher Tod ist ein großer Verlust für die Musikwelt.R.I.P.
Его история и Бастианини самые печальные судьбы в истории оперы..Этторе заболел раком и умер в 44 года,Дима та же история и ранняя смерть от рака..
Sensationnel !
Such a loss!
maravilloso
Magnífica Aria .Un baile de máscaras
How sad that the experts can not enjoy marvelous singing!! Who else has or had the beauty, seemingly endless breath control and power of this truly remarkable baritone?
Il talento ... costa fatica e disciplina..., Dmitrj né ha avuto cura fino all'ultimo..., questa è la sua straordinaria " grandezza " !!!
BRAVO Dear frufruJ FOR THE WONDERFUL VIDEO !!! THE SOUND IS FANTASTIC !!! The SCREEN IS VERY BEAUTIFUL !!! BRAVO !!! ENDLESS THANK You FOR THE BIG PLEASURE !!! GOD BLESS The Your TALENT !!! Always with a lot of love and light Nadya Mirkova and friends from Sofia - Bulgaria
GREAT DIMA !
DEAR+ezio boris, DMITRY HVOROSTOVSKY IS INCREDIBLE, WONDERFUL RUSSIAN BARITONE !!! I LISTEN DMITRY EVERYDAY !!! GOD BLESS DMITRY !!! GOD BLESS HIS TALENT !!! GOD BLESS HIS BEAUTIFUL FAMILY !!! FLORENCE HVOROSTOVSKY IS A WONDERFUL, TOO !!! I LOVE THIS WONDERFUL FAMILY, ENDLESS !!! ALWAYS WITH A LOT OF LOVE AND LIGHT Mrs N.Mirkova from Sofia - Bulgaria
Magnifica interpretación..
Ну вот, опять слёзы... Опять потрясение... От голоса, от внешности, от ужаса преждевременной смерти. Я подумала, что все самые высокие горы на Земле постоянно в белых шапках снега.. Как Дмитрий - в снежном ореоле волос. Потому что так же велик, горд, прекрасен и недосягаем....
I can still hear this recording a thousand times and each time have to say that it is for me the finest, purest and truest interpretation of this wonderful aria. I do not think that i.e. this, his interpretation can not beat. It is just heavenly.
Sublime!
If you haven't noticed, many singers have "hilarious", if you want to call it, facial expressions. It helps them with projection. Keep listening to opera and you'll cease paying attention to it and just enjoy the beautiful singing.
I was unaware of Dimitri's passing until recently. He was a great singer. May he rest in peace.
Wonderful voice, the best baritone I heard over the last years!!!
FRANCOISE Magnifique artiste, magnifique chanteur. Tu nous manques tous les jours, heureusement tu es toujours avec nous par ta voix. amour et amitiés à toute ta famille
Dmitri Hvorostovsky is a truly great baritone!!!
I found out about Dima's death just three days ago and I'm still shocked with grief (I've been out of order for several months). I don't care about what anybody (the so called experts on music and/or on opera) may say about his technique, or the way he used to put the tip of his tongue, or about the expressions of his face.
I have studied musical theory, piano, acoustics and harmony, as well as singing for several years. Still, I don't think of myself as an expert on music at all. But I enjoy good music and specially good singing (opera, above all) and, no matter what others' tastes can be, I can tell when I like a voice. And that of Dmitri Hvorostovsky's is one of the best I've ever listened to. In Italian, in Russian, in French or in any other languages he may have sung. He was always sublime. As a singer, as a performer, as an actor and, what's perhaps most important, as a person.
Thanks to nowadays technology, with the Intenet, UA-cam and all the other devices which allow us to keep enjoying living and dead voices and performances. Thanks to frufruJ, too, for uploading such beautiful bits (since the very beginning of his career) of one of the greatest baritones the world has ever known.
As somebody has already pointed out in one of the comments, stop caring so much about the technique or the lack of it, and allow yorselves more to enjoy the sheer bliss of Hvorostovsky's art.
Why is it always the best that must die earlier?
Dear Dima, Requiescas In Pace. I, and all those who loved you, will miss you.
Did not read it all but I understand your passion.
Beautifully stated, he is the most celebrated and handsome personable lyric baritone in the world of past decades. Love across the globe.
Yes, you are completely right! I fully agree. I love music so much and when I hear Dima I am caught in heaven.... He was the ONE and I am afraid this time there is nobody of such great and high level.... We all miss him.....
He will always be the one
A treasure on earth and heaven .exceptional video Frufru from Eri Tu
What a colourful voice. Reminds of Bastianini, Herlea, Protti... bravo
Он признался,что впечатлился и делал голос с Этторе Бастианини..которого назвал"Самый красивый голос в мире"
Нет, он естьХворостовский, один!!!
Simply the Best! Reminds me of no one, 'cause there is and was nobody like him.
@@user-em7hh1tc7vAsi pienso yo ES ÚNICO
Impresionante Dimitri. Gracias a él cada vez aprecio más la ópera.
Замечательное исполнение арии Ренато
You are so missed. One of the greats!
DIVNO, BRAVO DMITRI*
Здесь в комментах сражаются глубокие знатоки))) Я - просто слушатель, очень хорошо чувствующий музыку, способный оценить артиста. Я рада, что Дмитрий пел и для таких, как я и для избранных ценителей голосов! Думаю, что с таким наполнением чувств , как это звучит у Дмитрия, я не слышала очень давно! Он великолепен всегда и никогда не допускает петь без души!
Абсолютно согласна с Вами !!! Драматизм звучания не услышит только совсем равнодушный или глухой !!!
Согласна с Вами!!! ЭТО настоящее искусство.....
Прекрасно!
The most beautiful hands on arpa
un buen baritono ,con muy buena voz.......
Algo màs que un buen barítono. Entre los cinco mejores de todos los tiempos, con Tita Ruffo, Cornel Mc Neil, Leonard Warren y Tito Gobbi.
Многоуважаемые, Людмила Петровна и Александр Степанович, мы гордимся Вами,Вы подарили миру сына- гения, а нам радость и наслождение его прекрасным голосом и красивой внешностью, его чистотой и порядочностью.Пожалуйста, живите долго, долго!!! У Вас прекрасные внуки - Ниночка и Максимчик, идеальная невестка. Совершенствуйте их русский язык и мастерство в вокале. А мы ждем на мировом олимпе Ваших внуков, они уже на горизонте.
Не забудем, что и старший сын Дмитрия занимается музыкой. Внешне он тоже красивый юноша, дай Бог , чтобы и внутренне - чистотой души, целеустремлённостью он был в отца!
"Семья и дети Дмитрия Хворостовского являются достоянием оперного певца. Он был дважды женат и имеет четверых детей - двое мальчиков и две девочки... Сын Дмитрия Хворостовского - Данила, один из королевской двойни. Был рожден в 1996 году первой женой певца Светланой Хворостовской. Дома мальчика называли Даниэль.... Сейчас это уже совсем взрослый парень. Данила пошел по стопам отца, отдал свое сердце музыке. Правда, он не стал оперным певцом. Парень отлично играет на гитаре и предпочитает рок-музыку....Сын Дмитрия Хворостовского - Максим, второй сын певца. Родился мальчик в 2003 году в Лондоне во втором браке. Тогда Дмитрий Хворостовский был женат на Флоранс Хворостовской.... Мальчик - вылитый отец. Он очень похож на Дмитрия Хворостовского и внешне, и по характеру... Сейчас Максим учится в школе. Свободно владеет тремя языками. Очень любит музыку и автомобили. .. Дочь Дмитрия Хворостовского - Александра, вторая половинка королевской двойни оперного певца. Родилась в 1996 в первом браке артиста. Ее мать Светлана Хворостовская.В детстве Александра хорошо пела и рисовала. Она безумно любила своего отца... Сейчас дочь Дмитрия Хворостовского из королевской двойни проживает в Лондоне. Она серьезно занимается живописью. Его замечательные картины часто выставляют в картинных галереях по всему миру.... Дочь Дмитрия Хворостовского - Нина, вторая дочь и младший ребенок певца. Родилась девочка в 2007 году во втором браке. Ее мать - Флоренс Хворостовская.Нина хорошо развита и умна. Девочка отлично учится в школе, а также активно принимает участие в школьной самодеятельности. Она свободно разговаривает на трех языках.
У девочки есть способности к пению. Она занимается музыкой и вокалом. Дмитрий Хворостовский всегда поддерживал малышку и искренне радовался ее успехам. Оперный певец пророчил ей будущее оперной дивы...
Клавдия Харцыз что значит королевская двойня? Теперь все, кто от ЭКО , королевские двойни? И вы что биограф семьи Хворостовских? Расказываете о женах, о детях! Скромнее!
@@user-we4zd2zu2b я читала,что Александра специалист по английской литературе,насколько это соответствует действительности - не знаю,но если ее картины выставляют по всему миру,это замечательно,хотелось бы взглянуть хоть на одну из них, почему мы их не видим? Всем Хворостовским желаю здоровья и удачи!!!
@@user-mo4ww7vd8q, так их называли всегда. Когда Хворостовский приехали жить в Лондон, иметь двойню в этой среде было редкостью - вот и появилось такое прозвище: папа - король оперы, детки - королевская двойня. Я тоже этому сразу удивлялась, но так было
какой прелестный голос у флоранс!!как жаль что она не поет!!!
그립다 조뵹주
bravo
Thanks for the translation!
MARAVILLOSA ARIA
Dear, dear Dima!
The Best forever! FOREVER! No matter who comes next.
Such a sound will never be lost again. It was not, it will not be.
Only and one Dmitri
You obviously haven't heard Bastianini's rendition
@@abcdefgh-db1to Oh, what a silly manifestation! But yes, I’ve heard Bastianini a thousand times, and I like it - but DH is the best.
..einer der allerbesten Baritone der Welt..
What and who is perfect dear members? This is one of the greatest Verdi baritones in history....
His voice has improved with age, if that's even possible.
Che dolore nell’apprendere che una persona così nel pieno della sua carriera …….sia andata a cantare con gli angeli! È impensabile e ingiusto! R.i.p. Dima
INCREDIBILE, INCREDIBILE... SI SIA SPENTA QUESTA SPLENDIDA VOCE... 💎🌹
He was and still is simply the best! We miss him so much here in Finland too!