L'Arc～en～Ciel READY STEADY GO 2007-8 4K 120fps Lyrics + translation + F (HQ)

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK LET'S GET STARTED READY STEADY GO
吹き飛んでゆく風景　転がるように前へ
苦し紛れでも　標的はもう見逃さない
あてにならない地図　焼いてしまえば良いさ
埋もれた真実　この掌でつかみ取ろう
夢中で-早く-駆け抜けて来た うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り
響いて-呼んで-いる君の声 ここで立ち止まるような時間は無いさ READY STEADY GO
数えきれない傷　抱え込んでいても ちょっとやそっとじゃ　魂までは奪わせない
あの丘の向こうで　君に出逢えたなら 何から話そう そんな事ばかり思うよ
夢中で-早く-駆け抜けて来た うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り
響いて-呼んで-いる君の声 ここで立ち止まるような時間は無いさ READY STEADY GO
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK LET'S GET STARTED READY STEADY GO
心は-走る-あの空の下 空回りする気持ちが叫び出すのを止められない
君まで-届け-きっと後少し 熱く日差しが照らすこの道の向こうREADY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.
(English)
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK LET'S GET STARTED READY STEADY GO
the landscape is blowing away rollin' forward
I can't miss the target anymore, even if it's a pain in the ass
I'll burn the map that I can't find
I'll grab the buried truth in my hands
I've been rushing through, so fast, so fast, my heart's beating so loudly, it's like it's about to explode.
Your voice echoing... calling... we don't have time to stop here READY STEADY GO
Even though I carry countless scars... I won't let a little bit of pain take away my soul.
If I could see you on the other side of that hill, where would I start?
I've been rushing through the world, so crazy... so fast... my heart is pounding so loudly, it feels like it's going to burst.
Your voice echoing... calling out... there's no time to stop here READY STEADY GO
ready steady can't hold me back ready steady give me good luck
ready steady never look back let's get started ready steady go
My heart... is running... under that sky... I can't stop my spinning feelings from screaming out.
Until you... deliver... surely just a little bit more Over this road that the hot sunshine shines on, READY STEADY GO
PLEASE TRUST ME.
(français)
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK LET'S GET STARTED READY STEADY GO
Le paysage s'envole Rouler vers l'avant
Je ne manquerai plus jamais une cible, même si c'est un calvaire.
Une carte introuvable, il suffit de la brûler.
La vérité qui a été enterrée, je la saisirai dans mes mains
Je me suis précipité, si fou - si rapide, mon cœur bat si fort qu'il a l'impression qu'il va éclater.
Ta voix résonne - appelle - ta voix, il n'y a pas de temps pour s'arrêter READY STEADY GO
Même si je porte d'innombrables cicatrices, je ne les laisserai pas m'enlever mon âme juste pour un petit moment.
Si je pouvais te rencontrer de l'autre côté de cette colline, par où commencerais-je ?
Je suis fou de toi - vite - j'ai couru à travers, mon cœur bat si fort qu'il a l'impression qu'il va éclater.
Ta voix résonne - appelle - ta voix, il n'y a pas de temps pour s'arrêter READY STEADY GO
JE NE PEUX PAS ME RETENIR, JE NE PEUX PAS ME RETENIR, JE NE PEUX PAS ME RETENIR, JE NE PEUX PAS ME RETENIR, JE NE PEUX PAS ME RETENIR, JE NE PEUX PAS ME RETENIR.
JE N'AI JAMAIS REGARDÉ EN ARRIÈRE, C'EST PARTI, C'EST PARTI.
Mon coeur s'emballe - sous ce ciel Je ne peux pas empêcher mes sentiments de hurler
Jusqu'à ce que tu - délivres - sûrement il ne reste que peu de choses Sur cette route que le soleil chaud illumine READY STEADY GO
S'IL TE PLAÎT, FAIS-MOI CONFIANCE.
(En español).
READY STEADY NO PUEDES RETENERME READY STEADY DAME BUENA SUERTE
READY STEADY NUNCA MIRES ATRÁS EMPECEMOS READY STEADY VAMOS
Blown away landscape Rolling onward
Nunca volveré a fallar un objetivo, aunque sea un coñazo.
Un mapa que no se puede encontrar, sólo quemarlo.
La verdad que ha sido enterrada, la agarraré en mis manos
He estado corriendo, tan loco - tan rápido, mi corazón late tan fuerte que parece que va a estallar.
Tu voz resonando - llamando - tu voz, no hay tiempo para detenerse aquí READY STEADY GO
Aunque llevo incontables cicatrices, no dejaré que se lleven mi alma sólo por un rato.
Si pudiera encontrarte al otro lado de esa colina, ¿por dónde empezaría?
Estoy loco por ti - rápido - he estado corriendo, mi corazón late tan fuerte que parece que va a estallar.
Tu voz resonando - llamando - tu voz, no hay tiempo para detenerse aquí READY STEADY GO
READY STEADY NO PUEDES RETENERME READY STEADY DAME BUENA SUERTE
READY STEADY NEVER LOOK BACK LET'S GET STARTED READY STEADY GO
Mi corazon esta corriendo - bajo ese cielo no puedo parar mis sentimientos girando a gritos
Hasta que tu - entregues - seguramente solo queda un poco Sobre este camino que brilla el sol caliente READY STEADY GO
POR FAVOR CONFIA EN MI

[@yfyb]

この頃みたいなリアルタイムで演奏してる感が今無いのはなんでやろ

[@ochiochi69]

ゆきひろさんの躍動感やば

[@jangkyeonghoon2414]

oh is this the original? 😅thx tho