My attempt at providing a english translation for those who don't understand chinese such as myself. Thank you Google Translate. Do let me know if I made any mistakes! 今天會像昨天一樣吧 Jin tian hui xiang zuo tian yi yang ba Today will be the same as yesterday 時間它走得多麼瀟灑 Shi jian ta zou de duo me xiao sa Time is ever so elegant and cold 上一秒還好好的笑著 Shang yi miao hai hao hao de xiao zhe Seeing your smile for a second is good enough 怎麼了 Zen me le What happened? 還以為 開始慢慢忘了 Hai yi wei kai shi man man wang le Every thought is starting to be slowly forgotten 還以為 自己變堅強了 Hai yi wei zi ji bian jian qiang le Though we thought it would only get stronger 卻突然 聽到你最愛唱的歌了 Que tu ran ting dao ni zui ai chang de ge le Suddenly I hear your favourite song 又突然 整個心掉進黑洞了 You tu ran zheng ge in diao jin hei dong le And now my heart disappears into a black hole 放不下的 是你給過我的溫柔 Fang bu xia de shi ni gei guo wo de wen rou I'm letting go of the tenderness you gave me 想太多 才會把一切錯過 Xiang tai duo cai hui ba yi qie cuo guo Thinking too much causes me to miss everything 誰會預料 誰能接受 Shui hui yu liao shui neng jie shou Who would have expected this? Who would have accepted this? 一刻不小心變成永遠的痛 Yi ke bu xiao xin bian cheng yong yuan de tong A moment does not accidentally turn into permanent pain 放不下的 是沒對你說的所有 Fang bu xia de shi mei dui ni shuo de shuo you I do not deserve to say a single word to you 還有 好多好多話想要說 Hai you hao duo hao duo hua xiang yao shuo Even if I have too much to say 你好嗎 聽見了嗎 想你了 Ni hao ma ting jian le ma xiang ni le How are you? Please hear this. I miss you.
nah there are many mistakes with the translation its ridiculous.上一秒還好好的笑著 = Just moments ago, we were laughing. 還以為 開始慢慢忘了 = Thought I would slowly forget. 還以為 自己變堅強了 = thought I would slowly get stronger. 放不下的 是你給過我的溫柔 = What I can't let go of, is your tenderness. 一刻不小心變成永遠的痛 = one accident turns into permanent pain. 放不下的 是沒對你說的所有 = What I can't let go is, all the words I have yet to say. There are many more mistakes
I have a silly story, when i was 12 years old, i always thought its 差半身. As to why they call themselves that, my reasoning is maybe 1 specialize in left & other specialize in right, so they combine to make the perfect body. So to me, they are forever 差半身 :) THE END
这首歌听了几年了，还是觉得很好听。每次悲伤时都会听这首歌，而每次听了后就会平静下来。谢谢您们这些年一直写歌，陪我度过我生命中的上上下下。💖💖💖
this needs to seriously win 最佳主题曲 for 红星大奖2017 next year.
I agree. Too bad it is the插曲you see..
ya
一边听着歌一边想回以前我们两人之间的甜言蜜语，可惜它只能是我们的回忆")
今天會像昨天一樣吧
時間它走得多麼瀟灑
上一秒還好好的笑著
怎麼了
還以為開始慢慢忘了
還以為自己變堅強了
卻突然聽到你最愛唱的歌了
又突然整顆心掉進黑洞了
放不下的是你給過我的溫柔
想太多 才會把一切錯過
誰會預料 誰能接受
一刻不小心變成永遠的痛
放不下的是沒對你說的所有
還有好多好多話想要說
你好嗎
聽見了嗎
想你了
Sihui Tan 唱进心里的歌👍👍
the song is so nice很好听!!!!!!!
Jesseca刘子绚so beautiful
这首歌很好听 从复仇女王就很喜欢 现在出了MV版也是很喜欢 简直好听爆了!!!
I can't stop replaying this song, it's soooooo great
真的很喜欢这首歌 最近几乎都在单曲循环中
2020了..還是很喜歡這首歌
身邊依然空著，內心依舊孤獨著
今天會像昨天一樣吧
時間它走得多麼瀟灑
上一秒還好好的笑著
怎麼了
還以為開始慢慢忘了
還以為自己變堅強了
卻突然聽到你最愛唱的歌了
又突然整顆心掉進黑洞了
放不下的是你給過我的溫柔
想太多 才會把一切錯過
誰會預料 誰能接受
一刻不小心變成永遠的痛
放不下的是沒對你說的所有
還有好多好多話想要說
你好嗎 聽見了嗎 想你了
今天會像昨天一樣吧
時間它走得多麼瀟灑
上一秒還好好的笑著
怎麼了
還以為開始慢慢忘了
還以為自己變堅強了
卻突然聽到你最愛唱的歌了
又突然整顆心掉進黑洞了
放不下的是你給過我的溫柔
想太多 才會把一切錯過
誰會預料 誰能接受
一刻不小心變成永遠的痛
放不下的是沒對你說的所有
還有好多好多話想要說
你好嗎 聽見了嗎 想你了
放不下的是你給過我的溫柔
想太多 才會把一切錯過
誰會預料 誰能接受
一刻不小心變成永遠的痛
放不下的是沒對你說的所有
還有好多好多話想要說
你好嗎 聽見了嗎 想你了
大爱
Hi 😂😂😂
Both of their voice is so good. Every bit of the song is good. :) I also can listen to it all the time.
一首很好聽的歌，然後是為涂善存而來，感謝HIStory4 的蕭立呈讓我認識這位這麼棒的演員
在 radio 聽到專訪，還現場唱了這首，真的有被感動到...
好好听。。。之前就听过。。。
最近在致2020的我们再次听到。。。
上一秒明明好好的人
下一秒却成为了心中永远的痛💔
真的好想你
truly a singapore MV
filmed in our local HDB !!
i feel so proud !
this MV is so awesome !
Jia you ~
Jesseca Liu you are sooooo beautiful
Li Ann Tan yttŕè332ww22w99999998789 I t6ttcswsqqfn
Li Ann Tan i agree
IKR!
Li Ann Tan ikr
今天会像昨天一样吧
时间它走得多么潇洒
上一秒还好好的笑着
怎么了
还以为 开始慢慢忘了
还以为 自己变坚强了
却突然 听到你最爱唱的歌了
又突然 整个心掉进黑洞了
放不下的 是你给过我的温柔
想太多 才会把一切错过
谁会预料 谁能接受
一刻不小心变成永远的痛
放不下的 是没对你说的所有
还有 好多好多话想要说
你好吗 听见了吗 想你了
真的想你了, 两年的感情就这样没了. 是我的错, 没好好珍惜你. 现在你走了, 我也只能祝你幸福快乐. 希望你能找到更好的. 我会默默守护你.
❤❤ Always love you ❤️😘. And I love you forever 😍❤️. From Mr. Vorapod wangnawasri (Bell).😊 (Bangkok, Thailand).❤❤❤
近期听过最让人心碎的歌～
大爱不过好虐
最近发现这歌，勾起了回忆，听哭了
其实对这首歌并没什么印象 但分手后有一天早上醒来 躺在床上回忆起过去的点点滴滴 脑子突然浮现这首歌 有点奇妙。。
真的真的真的真的很好聽 很有觸感～ 最近每天都聽😭
My attempt at providing a english translation for those who don't understand chinese such as myself. Thank you Google Translate. Do let me know if I made any mistakes!
今天會像昨天一樣吧
Jin tian hui xiang zuo tian yi yang ba
Today will be the same as yesterday
時間它走得多麼瀟灑
Shi jian ta zou de duo me xiao sa
Time is ever so elegant and cold
上一秒還好好的笑著
Shang yi miao hai hao hao de xiao zhe
Seeing your smile for a second is good enough
怎麼了
Zen me le
What happened?
還以為 開始慢慢忘了
Hai yi wei kai shi man man wang le
Every thought is starting to be slowly forgotten
還以為 自己變堅強了
Hai yi wei zi ji bian jian qiang le
Though we thought it would only get stronger
卻突然 聽到你最愛唱的歌了
Que tu ran ting dao ni zui ai chang de ge le
Suddenly I hear your favourite song
又突然 整個心掉進黑洞了
You tu ran zheng ge in diao jin hei dong le
And now my heart disappears into a black hole
放不下的 是你給過我的溫柔
Fang bu xia de shi ni gei guo wo de wen rou
I'm letting go of the tenderness you gave me
想太多 才會把一切錯過
Xiang tai duo cai hui ba yi qie cuo guo
Thinking too much causes me to miss everything
誰會預料 誰能接受
Shui hui yu liao shui neng jie shou
Who would have expected this? Who would have accepted this?
一刻不小心變成永遠的痛
Yi ke bu xiao xin bian cheng yong yuan de tong
A moment does not accidentally turn into permanent pain
放不下的 是沒對你說的所有
Fang bu xia de shi mei dui ni shuo de shuo you
I do not deserve to say a single word to you
還有 好多好多話想要說
Hai you hao duo hao duo hua xiang yao shuo
Even if I have too much to say
你好嗎 聽見了嗎 想你了
Ni hao ma ting jian le ma xiang ni le
How are you? Please hear this. I miss you.
Muhammad Sufiyan great job
thanks bro
nah there are many mistakes with the translation its ridiculous.上一秒還好好的笑著 = Just moments ago, we were laughing. 還以為 開始慢慢忘了 = Thought I would slowly forget. 還以為 自己變堅強了 = thought I would slowly get stronger. 放不下的 是你給過我的溫柔 = What I can't let go of, is your tenderness. 一刻不小心變成永遠的痛 = one accident turns into permanent pain. 放不下的 是沒對你說的所有 = What I can't let go is, all the words I have yet to say.
There are many more mistakes
支持新加坡创作~！迪雅作的曲很不错~！
时间会让一切都过去。当时间过去的以后，只是遗忘而已。 金庸老师书里写过的一样，你爱一个人要一生一世爱她，但往往做不到，不是你不想做到是你无法做到，世事难料，当初也只是当初了。
终于找到这首歌了 好怀念 依旧很好听
Yeah finally available on UA-cam, have been waiting for it since launching on toggle yesterday 😍
單曲無限循環～好聽！
Can hear it all day long. Best 😘😘😘
好多年了 但依然还很喜欢这首歌
woo jesseca liu!
This song just breaks my heart so much when I listen to it : ' )
劉子絢😍😍
Nice ! it's reminds me my late auntie / godma too. I still missed her time to time .. But, i still wished she is around ...
What happened at the end why wasn't Jessica liu in the video anymore?
Thank you for this song.. 哭了
Same
陈嘉宝你一定要幸福！你永远都会住在我心里。喜欢你的小乔巴
再見了。。
Candy
2018 still listening
听着 听着 就想起了很多东西 好感动
#单曲播放无数次
This is a beautiful song. I love it. To "The Freshman": Keep it up. Don't give up on your dreams.
History 4的男主角！！！
很好听！让人想要一直按 replay! 😁😁
很好听，chords 超棒。默契十足 。听了很伤感
First time seeing HDB flat as an MV setting! 哈哈 不過MV拍得很美 歌也好聽
放不下的活著😢
希望子绚和阳天合作
哈哈哈 好想唱给他..想他了.
把歌曲和影片的製作細節寫在下面很好哦～可以讓我們更了解這首歌
omfg this MV is film at Fernvale singapore sengkang i am comfirm.
Minihammys Hamster fernvale vista
Mofo JR. not Fernvale vista is another part of fernvale
OMG! 16 years age gap! But Jesseca still looks very young and compatible next to Charles Tu.
歌曲和MV 好感动
超级揪心的好有好多好多话想要说
rlly love this song!!
Loving this! 💖
我喜欢听 放不下的着
我的想念父亲的歌你好嗎？？ 天上的爸爸
听一篇就喜欢的歌
复仇女王♥♥♥♥✔✔
还有人听吗? 真的好好听~
love this a lot!!!
听多久都不会腻 很有意思的歌
好喜欢这歌💕
Is there a guy and female version for this song? It is really such a beautiful song
就算没有女朋友，这首歌都把备胎或暗恋的唱哭了
好好听！！！插班生好棒！！！MV 也很棒！！！💗💗💗
love it! but so sad...
好听·
希望出《原地打转》歌词版或mv。
Can u make this as a movie?
So nice very good
悲伤的一首歌啊👍。
好悲伤的一首歌
Nice song
Bad life
liaw jiabao totally
This is such a good song
最好！
很好聽！
超好听。。。
I have a silly story, when i was 12 years old, i always thought its 差半身. As to why they call themselves that, my reasoning is maybe 1 specialize in left & other specialize in right, so they combine to make the perfect body. So to me, they are forever 差半身 :) THE END
Jdnof Legend this is seriously one of the most hilarious comment I’ve seen. Thanks for making me laugh!
好听
I think this is frm a drama called
心情 i think
好熟悉
What is this movie called
很喜欢
好听！
太好听了
I SAW MY SCH!! WERE UR HOUSE INFRONT OF MY SCHOOL? OMGGGG!!
Good
Hey!
复仇女王💕
cool :)
2020 12月
👇👇👇
awww I cried and did she die?
👏🏻👏🏻👏🏻
很好听 但有点看不懂MV剧情 所以是女主离世还是什么？
i dont understand the story line.. jesseca liu is sick?
no she is not sick
she got sick, then died.
is this a drama series?
No, but this song is composed for a Channel 8 drama series called "The Queen".
I hope this is a drama series
anyone can explain what is the MV all about? Is she sick or what?
+Catherine Goh i think she died...
+Catherine Goh judging by her sweating in pain scene, maybe is like tumour or something, and she died from her sickness
did anyone know who the guy is? i can't understand chinese though but i love this song. can anyone tell me the translation? 😜
its about regret
i think
这个MV很好看 继续努力💪
hope u guys can upload to JOOX,love this so much...