【填詞】塘橋夜話 by 不才

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 18 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 28

  • @moumouding828
    @moumouding828 6 років тому +40

    塘桥夜话歌曲背景: 2015年冬至这天,一个美籍华裔青年在上海的旧街坊和弄堂直接穿行,受祖父之托,仅凭手中一张老照片来寻找民国年间一位赵姓老友的宅邸。 苦苦找寻未果,因为上海对比当年已经沧海桑田,可能这个院落已经很早就拆除不在了。 入夜时分,在一个即将拆迁的旧街道上,仿佛是命运的指引,终于荒芜的院落的残垣断壁之中找到了蛛丝马迹。 但是房屋的主人早已搬走,而且这间旧宅也肯定几十年数易其主,想要找到原来赵姓主人的行踪已经是不可能的了。 青年悻悻离开,天黑路滑,他竟失足落入一口枯井之中。 昏迷中醒来,恍惚之间面前竟有一个面色惨白的妙龄女子,穿着破旧的旗袍和断跟的鞋。 原来这女子是这枯井之中幽闭数十年的女鬼。女鬼并无意伤害青年,只是多年未遇见世间凡人,恰好此时诉说一下自己的往事。 她家里本是上海开珠宝店的,1937年,17岁的她不顾家人拦阻,毅然决然爱上了拉洋车的男子,塘桥幽会,私定终身,两情相悦情意绵绵。 怎奈好景不长,12月,上海沦陷于日本人之手。女子全家香港避难,男子毅然参军抗日,塘桥吻别,鸳鸯两散。 离别前,男女划破掌心盟誓,好好活下去,待来日重逢。 1945年,日军投降,上海光复。女子蛰居香港,家道败落,仅凭一点积蓄只身回到上海。 此时男子已经是军中校官,抗日英雄,荣归故里。阴差阳错之间,命运辗转之后,两人终于通过书信联系到了对方,数年等待终于要成真,尘封的爱情之火重燃。 可惜内战爆发,一纸军令到来,男子被调到西北剿共,二人再次失联。 1949年国共两军上海对垒,战事吃紧,男子所在的部队奉命增援上海。男子率部本来已经路过女子的住所,但是两个人仍被激烈的战斗所冲散。 女子只能远望男子战斗中负伤被抬走,生死未卜。 女子在焦急与慌乱中,不幸坠井身亡。黄泉之下,一碗孟婆汤,却也解不了这未竟的一世情缘。 遗憾与怨念,愤恨与执着,使女子成了这无法转世投胎的井底孤魂野鬼,继续苦等爱人的归来,苦守生前的约定。 诉说于此,她才注意到青年的面容五官,极似故人。 原来这青年正是当年男子的孙辈。 男子当年负伤未死,随国军败退台湾,顺从长官安排,娶妻生子,仍未忘当初约定,虽已90高龄无法行走,嘱托青年来寻觅她的踪迹。 女鬼闻此,心愿了解,化作青烟散尽,只留下一句: 来世有缘再会。

  • @洪國誌-k6h
    @洪國誌-k6h 9 років тому +13

    不才很有才。

  • @drowningcookie4234
    @drowningcookie4234 Рік тому

    好喜欢!!!

  • @mininChu
    @mininChu 8 років тому +4

    不才姊姊好厲害啊啊))))萌翻

  • @eddiesim1466
    @eddiesim1466 9 років тому +3

    好好听啊~就是在线歌手也没几个唱的那么好啊~ ^_^

  • @蔡宛華-m5l
    @蔡宛華-m5l 6 років тому +1

    很棒

  • @安十五-n8b
    @安十五-n8b 7 років тому

    很喜欢这首歌

  • @junris3987
    @junris3987 3 роки тому

    歌詞真的填得好好...

  • @hui9060
    @hui9060 8 років тому +6

    我想知道這首歌詞裡的故事QWQ

    • @马安获
      @马安获 7 років тому +8

      【以下内容复制自知乎】
      2015年冬至这天,一个美籍华裔青年在上海的旧街坊和弄堂直接穿行,受祖父之托,仅凭手中一张老照片来寻找民国年间一位赵姓老友的宅邸。苦苦找寻未果,因为上海对比当年已经沧海桑田,可能这个院落已经很早就拆除不在了。
      入夜时分,在一个即将拆迁的旧街道上,仿佛是命运的指引,终于荒芜的院落的残垣断壁之中找到了蛛丝马迹。但是房屋的主人早已搬走,而且这间旧宅也肯定几十年数易其主,想要找到原来赵姓主人的行踪已经是不可能的了。
      青年悻悻离开,天黑路滑,他竟失足落入一口枯井之中。 昏迷中醒来,恍惚之间面前竟有一个面色惨白的妙龄女子,穿着破旧的旗袍和断跟的鞋。原来这女子是这枯井之中幽闭数十年的女鬼。
      女鬼并无意伤害青年,只是多年未遇见世间凡人,恰好此时诉说一下自己的往事。
      她家里本是上海开珠宝店的,1937年,17岁的她不顾家人拦阻,毅然决然爱上了拉洋车的男子,塘桥幽会,私定终身,两情相悦情意绵绵。怎奈好景不长,12月,上海沦陷于日本人之手。女子全家香港避难,男子毅然参军抗日,塘桥吻别,鸳鸯两散。离别前,男女划破掌心盟誓,好好活下去,待来日重逢。1945年,日军投降,上海光复。女子蛰居香港,家道败落,仅凭一点积蓄只身回到上海。此时男子已经是军中校官,抗日英雄,荣归故里。阴差阳错之间,命运辗转之后,两人终于通过书信联系到了对方,数年等待终于要成真,尘封的爱情之火重燃。 可惜内战爆发,一纸军令到来,男子被调到西北剿共,二人再次失联。1949年国共两军上海对垒,战事吃紧,男子所在的部队奉命增援上海。男子率部本来已经路过女子的住所,但是两个人仍被激烈的战斗所冲散。女子只能远望男子战斗中负伤被抬走,生死未卜。女子在焦急与慌乱中,不幸坠井身亡。黄泉之下,一碗孟婆汤,却也解不了这未竟的一世情缘。遗憾与怨念,愤恨与执着,使女子成了这无法转世投胎的井底孤魂野鬼,继续苦等爱人的归来,苦守生前的约定。
      诉说于此,她才注意到青年的面容五官,极似故人。 原来这青年正是当年男子的孙辈。男子当年负伤未死,随国军败退台湾,顺从长官安排,娶妻生子,仍未忘当初约定,虽已90高龄无法行走,嘱托青年来寻觅她的踪迹。
      女鬼闻此,心愿了解,化作青烟散尽,只留下一句:
      “来世有缘再会。”

  • @xieyolanda7984
    @xieyolanda7984 7 років тому

    好听~下面的字幕做得不错~

  • @大橋
    @大橋  9 років тому

    水祭已傳訊息給你囉!

    • @大橋
      @大橋  9 років тому

      水祭 嗨 我發現我訊息裡沒說清楚,是要貼5sing的連結才能載哦!

  • @李嘉臻-z8q
    @李嘉臻-z8q 8 років тому

    這首歌是在講誰呢

  • @大橋
    @大橋  9 років тому

    推薦同詞作的另一首歌 : 她 by 不才 ua-cam.com/video/K8yIoYxsGFA/v-deo.html

  • @kyo7xup6
    @kyo7xup6 9 років тому

    最後一句 歌詞上好像沒有?

    • @大橋
      @大橋  9 років тому +1

      落風傾 謝謝提醒,已經補上去了:)

  • @laowu2009
    @laowu2009 8 років тому

    求歌词

    • @大橋
      @大橋  8 років тому

      你按下歌名旁邊的箭頭 每首歌我都有放歌詞的

  • @大橋
    @大橋  9 років тому

    • @fleeman0123
      @fleeman0123 9 років тому +1

      大橋 這首旋律好像陳奕迅的愛情轉移喔 雖然合弦有一點不一樣哈哈

    • @fleeman0123
      @fleeman0123 9 років тому +1

      莊大聲 喔喔 點進去原曲看原來是填詞翻唱....我蠢了

    • @大橋
      @大橋  9 років тому

      莊大聲 哈哈哈 就是愛情轉移沒錯 只是換個歌名XD

  • @slai1240
    @slai1240 8 років тому

    2:37 歌詞是踏入不是跌入

    • @大橋
      @大橋  8 років тому +1

      不才唱錯詞哈

    • @yli5531
      @yli5531 7 років тому

      歌词错了吧。几次都唱的踏,应该就是踏入啦~

    • @马安获
      @马安获 7 років тому

      看了背景故事,女主是掉下去的,所以大概就用跌好一点……?

  • @Anqi0504
    @Anqi0504 2 роки тому

    3:52