[CN VERSION ENG SUB] A Letter to My Wife 与妻书 泾渭无间动画衍生小剧场

Chinese VA for Qi Yan: Hao Tian
"To my wife, Your Majesty Zhenzhen, Jingnu--"
The latest short film "A Letter to My Wife" from the JWWJ donghua has been released.
Adapted from the Jinjiang Literature City novel: Clear and Muddy Loss of Love (jwqsmedia.carr...)
Synopsis of "A Letter to My Wife":
From the perspective of Qi Yan writing a letter to Jingnu, "A Letter to My Wife" expresses Qi Yan's guilt towards Jingnu and her painful longing for her homeland. It showcases Qi Yan's complex intertwined emotions of love and hatred, as well as the suffering caused by the vicissitudes of fate.
The former Princess Zhenzhen is now the Empress Nangong Zhenzhen, holding her lover's hand, smiling happily and contently… However, Qi Yan dares not indulge in this fleeting moment of happiness, recalling the wars of the past and the partings from her loved ones… She was once the "Prince" of the grasslands, Qiyan Aguna. Although they held hands as youths, they could not be together for a lifetime…
Today, Qi Yan wrote this letter to her wife, with but a few simple words to express her innermost feelings…
Source material from 'Whispers of the Wind' MV
Producer: Jing Mao
Original Director: Melts
Screenwriter: Wu Wei
Voice Director: soundzblade
Voice Acting: Abigail Blythe
Video Production: Zi He
Audio Post-Production: soundzblade
Video Post-Production: Volcano ECHO
Main Text Calligraphy: Svana Zhang
Title Calligraphy: Svana Zhang
UI Design: Chang Ye Lan
Illustrator: Melts
English Translation: Melts
End Credits Design: K_Lacid
Production Assistant: Min Mu
Promotion and Operations: Ling Hua, Zhufree

[@fadeshock]

The way the rope teleported around my neck 😂

[@whydoikinsoowon]

that's so me 😂😂😂😂

[@anonymous-wy2ui]

I'm gonna force everyone to watch the donghua once its released

[@taildzcx]

u dont need to force me, i'm def waiting ;-; i wonder when will it come out

[@anonymous-wy2ui]

@@taildzcx I heard we can expect it by 2025

[@Miluoxiangsi]

The way i walked to the cliff after seeing this 🫡

[@lighto7024]

The voice actor did so well that I cried as the video keeps playing, you actually could feel her pain, longing for her family and other feelings that I can't describe with words. ggwp for the Team and Translator 🗣️🗣️

[@Sam.michael.9144]

The main character is the man writing to his wife, aka the female emperor.

[@whimpykid5186]

​@@Sam.michael.9144woman. The mc is a woman writing to her wife, the female emperor

[@chenelcariaga4258]

Lemme go cry at the corner 😭

[@asb2000]

THANK YOU FOR THE KNIVES 😭💔💔💔

[@rainyrainrenee]

I watched the EN version first because it appeared first before this and that already made me want to cry but the CN version also made me feel the same feelings, but more intense. So excellent, so grateful to the hard-working team for this

[@-yumx]

THE WAY I STARTED SOBBING😂😂

[@basicsam]

the voice actress is insane the amount of emotions i am BAWLING

[@tappithais]

my tears are flowing nonstop, this is a masterpiece

[@yunyun-d6r]

this so painful, but thank you, thank you, thank you for putting so much time and dedication into this

[@sagelovestacosuwu8150]

TY JWWJ OFFICIAL FOR THI AMAZING VIDEO ♥♥♥♥ OMGGG

[@Y.Jiin02]

Guys if you see me sobbing in the background join me because what the skib did this make me reread jwqs all over again

[@mintylivvvy]

This was so beautiful T^T I'm so excited for the donghua

[@kiwtou]

I just woke up i wasn't expecting that the first thing i'd do today was cry over qijing
Still, this is so beautiful, it greatly shows qi yan's state at the end of the novel and that's what hurts the most, such a good job TT🩷

[@jwwj_official]

This letter hurts but hope you have a nice day!

[@kiwtou]

@@jwwj_official OMG THX, it'll be a good day knowing that such an amazing novel is being adapted by such an incredible team, thx for the hard work!!

[@yaseminince6952]

Ahhh im crying! It gives the feeling that much that I wanna cry for hours.

[@leezhaias2282]

Everything about this is perfect 🥹💕

[@alunaeterna]

I died when she called her jing-er 😭

[@allgoodluck168]

The artwork is absolutely gorgeous!

[@joceyves]

Ugggh I'm gonna watch in Chinese and then rewatch in English when it comes out because of these amazing VAs

[@ness.ness.]

i actually have no words.....i got chills there are tears in my eyes i am NOT ok‼️‼️‼️

[@shushgurl]

I remmbr rewding this n bawling myself out 😭😭😭😭😭

[@supernova527]

Thank you so much! this is beautiful! So excited for the Donghua ~~

[@fadeshock]

We're being fed so well 🙏

[@emmi-q9i]

omg the pain in her voice😭😭😭😭

[@sabrinajansta5956]

UGHHHHHH IM GONNA CRY

[@Valevss]

so gorgeous! I want to read it again ❤

[@vialeta]

ohhhh the highway be lookin so good to be slept on tonight

[@aryamvs2495]

Me encantan tanto que estoy aprendiendo chino, compraré su novela en chino y en inglés

[@yeimiguzman3878]

AMAZING I'M IN TEARS

[@kaistoast]

TIME FOR ME TO BECOME DECEASED THIS ANIMATION EVERUTHIYN IM CRYING QIYANNNNNN

[@nangongjingnus]

im actually im awe 🙁🙁🙁

[@d.k1236]

Si en la novela me dolio, verlo animado me dolerá más 😭😭😭😭😭

[@mdjskskiojojo]

what if we all jumped together 😂

[@quasimodoff]

🥹🥹❤

[@illeia]

AAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH END MY SUFFERING

[@letilyy]

ITS LIKETHEY WANT ME TO KMS

[@potatooui2642]

Urged me to reread😅😢

[@goldenthingy]

😭😭😭😭😭

[@KaiseaWings]

Oh this is gorgeous.
Do we know why her name is Aguna here? Not Agula?

[@millianarakuzen]

I'm asking the same thing as well

[@jwwj_official]

JWWJ donghua is an adaptation work from JWQS novel, so they are not totally same, the change of her name is to make it more like a girl name.

[@arianarodriguez5439]

Thank you for this! 😆🤣😂🔫🔫🔫

[@Reipxt]

HELP

[@MarkParker-z1d]

Allen Robert Gonzalez Scott Smith Helen

[@ten5427]

I

[@pastelghost4807]

Im going to become a alcoholic

[@ayme-f7p]

Basta. Please stop

[@angiehaiz]

FIRST

[@athirajayakumar1668]

😭😭😭😭

[@mmm-di5zf]

🤍