Je Veux - ZAZ. Quiero: versión adaptada al español e interpretada por Thyana
Вставка
- Опубліковано 26 січ 2025
- Concierto 5 sep 2013. "Tertulia de Hilda Posada"
Bermellon-Cafe-Bar Restaurante.
Felipe Villada (Guitarra) y Thyana (Vocal).
Contacto: THYANA: thyanamusic@gmail.com
FACEBOOK: / 459560080825052
/ thyana
JE VEUX - ZAZ
(Traducida y adaptada al español latino por Tatiana Navarro Gallón, Thyana Music)
Una gran apartasuite no es para mi
Algúnas joyas de channel
Que no me van
Si me ofrecen limosinas de que valdría
Para pa pa para
Ofrecerme personal no me interesa
Una mansión en new chattel
Que no me va
Darme a mi la torre eiffel
De qué valdría
Para pa pa para
Chadu...
Quiero el amor, la diversión, buen humor
no es tu dinero lo que me hará feliz
Quiero morir con la mano en el corazón
Vamos juntos, descubramos mi libertad
Olvida entonces todos tus chichés
Bienvenido a mi realidad
Me cansé de la etiqueta,
Es mucho para mi
Y si como con las manos
Así soy yo
Hablo fuerte y soy sincera
Perdóneme
Deja la hipocrecía
A mí no me va,
No me gusta el chismorreo
Déjame en paz
De todos modos no te quiero
Así soy yo
Así soy yo
Chadu...
Quiero el amor, la diversión, buen humor
no es tu dinero lo que me hará feliz
Quiero morir con la mano en el corazón
Vamos juntos, descubramos mi libertad
Olvida entonces todos tus chichés
Bienvenido a mi realidad
Alv bravo eee esta está mejor que una que está en estudio por aqui en UA-cam jaja saludos
Excelente cover en español de esta gran artista zaz. felicitaciones thyana.
Te has ganado un fan mexicano, tanto por la interpretación, la voz y tu belleza, saludos desde México
Hola Jonathan, Muchas gracias por tu apreciación, recuerda seguirme en Facebook, Twitter y Soundcloud! Buscame como Thyana Music! Saludos desde Colombia!
La mejor version en español es suya, tu voz es muy hermosa.
no me canso de escucharla
me gusto heavy metal y el punk pero la musica de esta nena me atrae mucho
Hola Thyana, lejos la mejor versión en español.
Por favor subela de estudio, para una mejor audición.
y si la tienes para escucharla de estudio, dame el link, por favor.
muchas gracias, y sigue así.
Gracias Salvador! Estoy trabajando en eso! Pronto subiré más!
@@thyanasinger Sigo esperando!
La cantas con pasión, se refleja tus sentimientos en la música. Que linda voz tienes, felicitaciones.
Gracias Yoseph!
Descubrí hace poco a ZAZ y buscando entrevisats en español, me encontré con esta tremenda sorpresa. Qué buenísima versión!
muchas gracias....de veras gracias...!!!!
wao busque esta canción en español muchas veces y la verdad me encanto tienes talento
La mejor interpretación que escuchado en español
Muchas Gracias Stiven! Aqui esta mi Fanpage! facebook.com/pages/Thyana/459560080825052?ref=ts&fref=ts
Excelente! Hazlo en un estudio!
Hermosa voz!!! Y que buena versión. Transmitis muchísimo! Exitossss
Wow me encanta zaz. Y tú voz suena genial! Felicidades. Más cocers adaptados de Zaz
me quede recopado con esta version muy buena!!!!!!!
que linda !!! Felicitaciones
Excelente versión y voz, éxito!!
no m canso de escucharte!! geniaaa!! excelente versión!!
Gracias!!!
Que dificil es hacer un cover de una cancion cantada en su original con tanta pasion y talento!!!........vaya si lo lograste!!! Felicitaciones!!!!!!!!!! Muy buena version!
Muchas Gracias Martin Augel espero pronto grabarla en estudio para que se escuche mejor!
Pura vida ❤️ ( soy Mango )
felicidades que buen cover aparte respetaste la traducción éxito gracias por esta interpretación
la verdad que superaron por lejos mis expectativas, felicitaciones!!! Les quedo genial
Suena super bien, felicidades hermanos!
me encantó!!!. amo a zaz y quedó súper la versión en español
+Consuelo Maldonado Gracias por tu comentario!
Muy buena interpretación!!! felicitaciones!
GENIA!, me gusta mucho!
Gracias Leonardo!
hermosaaa versión 😍😍😍
Me encanta esta adaptación!!! Es la mejor!
cantas con mucha pasion, como ya te han dicho, es lo que mas me gusta.
En fin, C'EST MAGNIFIQUE!
Gracias Eduardo Billordo!
Me encanta!!! muy buena :)
Me enamore de tu voz ❤🥰👐
MUY BUENOOOOOOOOOO!
Excelente cover :)
Muy buena versión.
Excelente version de
Yo hablo italiano, español ,francés y ingles e tiero aprender alemán y portugués :-) :-) :-)
Wow que buena version en español , me gusto gracias por hacer este cover!!
Thyana Taty Navarro ehhhh congrats!! Que buen cover !!!
Muchas gracias amigo WILLIAM!
Ufff mujer tremenda versión, que vozarrón ;)
Gracias Caro!!! y tu también! me gustaría conocerte!
Genial m encanto ;-)
Excelente
Aquí les dejo una toma de mejor calidad, gracias a Cabina Session. Je Veux Cover por Thyana ua-cam.com/video/TIl0ceqMHVE/v-deo.html
+Thyana Taty Navarro Es genial tu cover, te agradecería si pudieras dar una explicacion o una muestra del sonido de trompeta que haces con la boca
Jaja, La verdad no me habían preguntado eso mi amigo, lo vi en el video original de ZAZ y solo intenté imitarlo, no hay ciencia en ello, creo que es solo practicar hasta que salga... ella (ZAZ) lo hace mejor! por supuesto. Gracias por tu comentario! Saludos
Me encanta tu version con más calidad... Pero aquí te pasaste metiendole amor y pasión al cantarla!
Gracias! A mi también me gustó mucho como la interpreté en esta versión de concierto con los errores y todo!!
SÚPER!!
amazing
que dice en la primer frase? no logro entender.. Muy buena voz y actitud ! admirable
Soledad:
Una gran apartasuit, no es para mi,
algunas joyas de channel, que no me van!...
si me ofrecen limosinas....etc...
Saludos!
Hermosa versión!!! Me gustaría saber bien qué dice en la primera oración, cuando arranca, porque no entiendo la primer partecita. Gracias!!
Antonela:
Una gran apartasuit, no es para mi,
algunas joyas de channel, que no me van!...
si me ofrecen limosinas....etc...
Saludos!
Ahh genial!!! Muchas gracias!! :D
buenisimaaa
:)
Encontro el himno de su vida
Que genialidad de versión! Eso si, me compartirías la letra entera? (:
Vieras q tengo esta cancion tuya desde hace años en mis canciones y video en un teleférico 🚠 y no la encontraba y encontre esta pero la del telesferico la borraste?
Hola Bella. Por aquí te dejo el canal donde esta la versión en el metro cable Arví de Medellín. Está en el canal oficial de Cabina Sessions ua-cam.com/video/TIl0ceqMHVE/v-deo.htmlsi=sGiyeFZ0CLVWuOMh
Escuchen como canta
:-)
this is awesome :D may you possible upload a version in better quality?
Thanks! +Andrew van Cheese ua-cam.com/video/TIl0ceqMHVE/v-deo.html
+Thyana Taty Navarro thank you :) If I progressed faster in Spanish I would have noticed the link earlier ^^ anyway; greetings from Austria ;)
El originale es de zaz je vuexs
Gostaria del lyrics! És possible?
I work in that! very soon. Sorry my english!
si es verdad... lejos la mejor version en español, de donde eres?
un abrazo desde Bogota Colombia.
Soy de Medellín! Gracias Juan Toro!
Thyana Taty Navarro exelente del putas esa version creeme que me agusatdo igual que la original estuve buscandole mucho tiemñpo ene spañol para sacarla en guitarra
Gracias John Alvaro... hice mi mejor esfuerzo y ha gustado mucho. Me siento muy feliz, espero poder grabarla de mejor calidad algún día. Gracisa, gracias!
ok preciosa no es anda enserio muy super ahorita mismo trato de sacrala en guitarra solo que no he dominado las cejillas pero ya casiiii
Hace una buena interpretación, pero en francés me gusta más.
se traduce de todos modos te perdono.
y ella lo traducido. de todos modos no te quiero.
fue lo único que no me gusta de esta versión.
por lo de más. exelente.
y que hermosa voz