Byakumu no Mayu ~Ricordando il passato~
Вставка
- Опубліковано 24 сер 2024
- Byakumu no Mayu ~Ricordando il passato~
Track 5
Album: Byakumu no Mayu ~Ricordando il passato~
Composed, Arranged, Lyrics: Akiko Shikata
Piano: Satoko Tanaka
Acoustic Guitar, Portugal Guitar, Irish Bouzouki: Koichiro Tashiro
Oboe: Masakazu Ishibashi
Violin: Seiko Onuki
• Byakumu no Mayu ~Ricor...
![Lp. Сердце Вселенной #1 НАЧАЛО ПУТЕШЕСТВИЯ [Новый сезон] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/380Q7gLWGvk/mqdefault.jpg)
hi guys! I'm Italian, and i wanted to explain to you the meaning of this song. I know that there are the subtitles, so everyone can read, but i believe it's good just to listen to the song and enjoy it without having to catch up with the subtitles: so there you go:
This song is about a lament of death, and the metaphor of the bird is an elegant way to describe the death of the loved one. The forest itself is another metaphor of the world and the silver fog is the atmosphere of sadness and denial of reality that has been created around the two lovers, that are the protagonists of this song. Most of the it is about the promise of the one that is alive to never forget the one that has passed away "i won't stop calling your name, to continue to give life to your wish". The one alive is also trying to escape tears by creating an everlasting memory of the other person:
"Let me cast my final spell,
so your light may not know the darkness.
May the wonderful golden dream not be soiled
by the sadness of truth".
P.S. here's the full english version of the lyrics:
Oh ephemeral soul,
You conceal yourself in the dephts of deception,
Why do you continue to wait in the deserted forest?
Having lost its wing,
The bird closed its eyes in silence,
The pain has gone,
now the bird does not cry anymore,
A soft silver mist,
A soft silver mist,
Softly embraces everything.
Rest, rest in pace
In the that i wrote, you can fly in freedom.
Let me cast my final spell,
so your light may not know the darkness.
May the wonderful golden dream not be soiled
by the sadness of truth.
The forest of sin,
which consumed the little bird,
withered in silence.
Fallen petals in the wind wrap,
the pale cheeks with gentleness.
That day, how many mysteries,
Would i have had to solve to save you?
Rest, rest in peace.
In the illusion that you created,
i came to know love.
i won't stop calling your name,
to continue to give life to your wish.
There's nothing or nobody that will grab you,
into the darkness of oblivion.
Rest, rest in peace,
my sweet love... in peace.
Thumbs up so everyone can see this! :)
Well, that's pretty much what happens in the novel.
Gianni Banane Thanks. The most detailed explanation I've ever seen for this touching song.
Gianni Banane OR, if you do believe that magic indeed does exist there (which I do, I did a lot of re-reading and looking info up, it's more likely to be true), then it's suddenly a song about that magic of this pair of lovers, this magic that will allow them to be with each other forever, this magic that they won't allow anyone to break or soil.
That's the great thing about Umineko... it's up to your interpretation. :)
Thanks for the translation! A very pretty song. :)
Tell me, what is the pronunciation like? I've often wondered how natural the vocals sounded considering that this is a Japanese singer.
Akiko Shikata is like a Japanese Enya to me. Mystic, haunting and epic, all I need.
What is an Enya?
내가 가장 사랑하는 마녀 베아트리체...
This song is truly beautiful!
Rest in peace, my most beloved witch, Beatrice.
Iam always fallin in love with her song , her voice . Love you Akiko ...
Cannot be seen without love
I came from the scientific diagrams that looks like shitpost video, goddamn, this music is good.
can i get a link?
@@Owsiris. ua-cam.com/video/XDU2QUtlyAE/v-deo.html
@@lechatpain2656 Thanks fam. It was a great video i enjoyed it ahahah 😄
@@Owsiris. what was the link lol
@@goldy496 ua-cam.com/video/XDU2QUtlyAE/v-deo.html
La lingua della poesia 🇮🇹
@master junky I maintain that opera only sounds right in Italian or German.
This song is beautiful, honestly. :')
Hi im from future,this is really a good song💕
This song is about Umineko. The manga is a mastepiece, like this song
Its also a visual novel, in which this song plays.
@Raven i highly recommend reading umineko for the full experience. with context, the lyrics...they hurt a LOT.
@Raven The anime is, to put it midly, bad :( It doesnt do justice to the source material as its not complete (it adapted only half of the story) and ommits a lot of super important elements, so you could get the wrong idea about the series. I wouldnt recommend watching the anime, especially when the vn and manga are so much better !
this song is so beautiful
Que hermosa, da calma como arrullo de cuna
umineko :))))
브금 진짜 좋은듯 ep8 37화 보고 울음 ㅜㅡㅜ
this is a good song
Greatness
Good
0:17
Depethia Online! UwU
Anime
Umineko nako koro ni but only game/novel